Übersetzung für "Swivel design" in Deutsch
Such
intelligent
swivel
design
perfectly
protects
the
usb
flash
chip
inside.
Solche
intelligenten
Schwenk-Design
perfekt
schützt
den
USB-Flash-Chip
im
Inneren.
ParaCrawl v7.1
With
the
swivel
ball
connector
design,
you
will
have
the
best
shower
experience
ever.
Mit
dem
drehbaren
Kugelverbinder-Design
haben
Sie
das
beste
Duscherlebnis
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
This
nice
USB
memories
features
a
swivel
design
and
fine
metal
pieces.
Diese
schöne
USB-Speicher
verfügt
über
ein
drehbares
Design
und
feine
Metallteile.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
most
popular
usb
disk
with
swivel
design.
Es
ist
eines
der
beliebtesten
USB-Festplatte
mit
drehbarem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
entire
clean-room
area
here
was
furnished
with
Tec
swivel
chairs
(design:
Dauphin
Design-Team).
Der
gesamte
Reinraumbereich
wurde
hier
mit
Tec
Drehstühlen
(Design:
Dauphin
design-team)
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
With
swivel
design,
you
will
not
have
worries
of
losing
its
cap
on
the
go.
Mit
drehbarem
Design,
werden
Sie
keine
Sorgen
zu
verlieren,
seine
Mütze
auf
dem
Sprung.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
swivel
design
of
the
plate
28
carrying
the
diagram
chart
carrier
29,
the
plate
28
may,
in
another
embodiment
of
the
invention,
be
slidingly
displaceable
in
a
sliding
guide.
Statt
die
den
Diagrammscheibenträger
29
tragende
Platte
28
schwenkbar
auszubilden,
könnte
bei
einer
anderen
Ausführungsform
der
Erfindung
die
Platte
28
auch
in
einer
Gleitführung
verschieblich
sein.
EuroPat v2
Details
Swivel
design
armchair
Iris,
unconventionally
styled
and
original
shape
which
resembles
the
head
of
a
flower.
Details
Swivel
Design
Sessel
Iris,
unkonventionell
gestaltet
und
ursprüngliche
Form,
die
den
Kopf
einer
Blume
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
This
sturdy,
single-sided
Acrylic
Makeup
Mirror
comes
in
an
attractive
acrylic
finish
and
a
swivel
design
for
convenient
use.
Dieser
robuste,
einseitige
Acryl-Schminkspiegel
verfügt
über
ein
attraktives
Acryl-Finish
und
ein
schwenkbares
Design
für
eine
bequeme
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
In
appearance,
this
rotating
jump
drive
adapts
the
classical
swivel
design
beautifully
combine
metal
shell
with
a
PVC
body,
and
the
plate
body
and
the
shell
can
rotate
360
degrees,
so
users
will
not
have
the
worries
of
losing
the
cap.
In
Aussehen,
passt
sich
diese
rotierenden
Sprung-Antrieb
das
klassische
Design
Drehstuhl
schön
kombinieren
Metallschale
mit
einer
PVC-Körper
und
Körper
der
Platte
und
die
Schale
kann
um
360
Grad
drehen,
so
dass
die
Nutzer
nicht
über
die
Sorgen
verlieren
Sie
die
Kappe.
ParaCrawl v7.1
Now
let
us
present
to
you
a
swivel
jump
drive
which
impresses
customers
with
its
fashionable
design,
affordable
price,
exquisite
shape
and
swivel
design
and
it
poses
to
be
the
perfect
choice
for
business
promotion
or
marketing
of
the
company.
Nun
wollen
wir
dir
hier
einen
Schwenk
Sprung-Antrieb,
die
Kunden
überzeugt
durch
modisches
Design,
günstiger
Preis,
exquisite
Form
und
drehbarem
Design
und
sie
mit
sich
bringt,
um
die
perfekte
Wahl
für
Wirtschaftsförderung
und
Marketing
des
Unternehmens
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
one
of
the
metal
memory
pen
and
like
the
swivel
design,
then
you
can
not
miss
this
baby:
besides
ultra
mini
body,
this
mini
memory
pen
come
with
a
design
of
swivel,
which
can
save
you
from
the
worry
of
losing
the
cap
of
memory
pen
on
the
way.
Wenn
Sie
eine
der
Metall-Speicherstift
und
wie
die
Schwenk-Design
sind,
dann
können
Sie
nicht
verpassen
dieses
Baby:
neben
Ultra
Mini
Körper,
der
Mini-Speicher-Stift
mit
einem
Design
von
Schwenk
kommen,
was
können
Sie
von
der
Angst
vor
dem
Verlust
der
Kappe
zu
retten
von
Speicherstift
auf
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
sleek,
swivel
fold
design
not
only
delivers
a
minimalist
style,
but
also
makes
them
easy
to
fold
and
store,
perfect
for
travel.
Das
schlanke,
drehbare
Faltdesign
bietet
nicht
nur
einen
minimalistischen
Stil,
sondern
macht
es
auch
einfach,
sie
zusammenzufalten
und
zu
verstauen
-
perfekt
für
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Cyborg
by
Magis
is
a
swivel
armchair
design
created
by
Marcel
Wanders
with
polycarbonate
frame
and
back
in
shiny
polycarbonate,
wicker,
wood,
curved
plywood
or
covered
in
leather
or
fabric.
Cyborg
von
Magis
ist
ein
Drehsessel
Design
von
Marcel
Wanders
mit
Rahmen
aus
Polycarbonat
und
zurück
in
glänzendem
Polycarbonat,
Korbwaren,
Holz,
Sperrholz
gewölbt
oder
in
Leder
oder
Stoff.
ParaCrawl v7.1
No
cover
with
a
unique
swivel
design
not
only
reduces
the
volume,
also
allows
you
to
free
360
degree
rotation,
easy
to
use,
completely
solve
the
loss
of
normal
use
which
cap
trouble,
more
convenient
to
carry
and
use
.
Kein
Versicherungsschutz
mit
einer
einzigartigen
schwenkbaren
Design
reduziert
nicht
nur
das
Volumen,
können
Sie
auch
360-Grad-
Drehung,
einfach
zu
bedienen,
vollständig
lösen
den
Verlust
der
normalen
Gebrauch
die
Kappe
Schwierigkeiten
führen
bequemer
und
zu
bedienen
.
ParaCrawl v7.1
This
mini
memory
pen
is
said
to
be
among
the
best-selling
models
of
memory
pens,
super
mini
design,
ultra
light,
extremely
slim,
easy
to
be
carried
around,
and
further
it
can
be
branded
with
your
company
LOGO
and
worked
as
perfect
promotional
gifts
to
your
potential
clients,
your
VIP
clients,
free
door
gift
to
visitors,
etc.If
you
are
one
of
the
metal
memory
pen
and
like
the
swivel
design,
then
you
can
not
miss
this
baby:
besides
ultra
mini
body,
this
mini
memory
pen
come
with
a
design
of
swivel,
which
can
save
you
from
the
worry
of
losing
the
cap
of
memory
pen
on
the
way.
Diese
Mini-Speicherstift
wird
gesagt,
unter
den
meistverkauften
Modelle
des
Gedächtnisses
Stifte,
Super-Mini-Design,
ultraleicht,
extrem
schlank,
leicht
zu
umgehen
durchgeführt
werden,
und
weiter
kann
es
mit
Ihrem
Firmenlogo
gebrandet
werden
und
arbeitete
als
perfekte
Werbegeschenke
Ihre
potenziellen
Kunden,
Ihre
VIP-Kunden,
kostenlos
Tür
Geschenk
an
die
Besucher,
etc.
Wenn
Sie
eine
der
Metall-Speicherstift
und
wie
die
Schwenk-Design
sind,
dann
können
Sie
nicht
verpassen
dieses
Baby:
neben
Ultra
Mini
Körper,
der
Mini-Speicher-Stift
mit
einem
Design
von
Schwenk
kommen,
was
können
Sie
von
der
Angst
vor
dem
Verlust
der
Kappe
zu
retten
von
Speicherstift
auf
dem
Weg.
Unter
seinem
robuste
Metallgehäuse
hält
es
superschlank
Flash-Chip,
der
kompakt,
wasserdicht
und
staubdicht
ist.
ParaCrawl v7.1
A
thus
designed
swivel
arm,
however,
still
has
disadvantages.
Ein
derart
ausgebildeter
Schwenkarm
weist
jedoch
noch
Nachteile
auf.
EuroPat v2
A
guiding
pin
on
the
side
of
the
swivel
joint
is
designed
as
a
resilient
hook,
in
particular
a
catch.
Ein
schwenkscharnierseitiger
Führungszapfen
ist
als
ein
federnder
Haken,
insbesondere
Rasthaken,
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably,
each
measuring
head
is
designed
swivellably
and
travellably
through
several
axes.
Vorzugsweise
ist
jeder
Meßkopf
in
mehreren
Achsen
schwenkbar
und
verfahrbar
ausgebildet.
EuroPat v2
A
swivel
bearing
7,
designed
as
a
ball
bearing,
is
arranged
coaxially
on
the
bottom
end
of
the
guide
piece
3.
Am
unteren
Ende
des
Führungsstückes
3
ist
koaxial
ein
als
Kugellager
ausgebildetes
Schwenklager
7
angeordnet.
EuroPat v2
A
swivelling
buckle
specially
designed
to
pivot
easily
and
enable
correct
positioning
of
the
straps
on
the
back
when
carrying
the
bag.
Eine
drehbare
Schnalle,
sodass
die
Gurte
einfach
verschoben
und
die
Tasche
bequem
getragen
werden
kann.
CCAligned v1
In
a
first
variant,
the
locking
device
is
a
simple
spring
swivel
which
is
part
of
a
straight
spiral
spring
or
bar
spring
whereby
this
spring
swivel
is
preferably
designed
as
a
flat
spring.
In
einer
ersten
Ausführungsform
ist
vorgesehen,
daß
als
Rastvorrichtung
ein
einfacher
Federschenkel
vorgesehen
ist,
der
Teil
einer
geraden
Biege-
oder
Stabfeder
ist,
wobei
dieser
Federschenkel
bevorzugt
als
Flachfeder
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
One
of
these
gear
wheels
is
fastened
to
a
drive
shaft
of
a
reducer
transmission,
whose
input
side
is
fastened
by
means
of
bolts
to
the
rotation
fork
and
whose
output
side
is
connected
by
means
of
bolts
with
an
arm
of
the
swiveling
fork
designed
as
a
bolt-on
flange.
Eines
der
Zahnräder
ist
auf
einer
Eintriebswelle
eines
Reduziergetriebes
befestigt,
dessen
Eintriebsseite
mittels
Schrauben
an
der
Rotationsgabel
befestigt
ist
und
dessen
Abtriebsseite
über
Schrauben
mit
einem
als
Anschraubflansch
ausgebildeten
Arm
der
Schwenkgabel
verbunden
ist.
EuroPat v2