Übersetzung für "Swivel bearing" in Deutsch

This also applies particularly for the swivel bearing of the hold-down member.
Dies gilt insbesondere auch für die Schwenklagerung des Niederhalters.
EuroPat v2
A pad part 9 is secured via a swivel bearing 7 to the frame 3.
Ein Auflageteil 9 ist über ein Schwenklager 7 am Gestell 3 befestigt.
EuroPat v2
A swivel bearing 35 is constructed on the upper end of the angle transmitter arm 33.
Am oberen Ende des Winkelgeberarmes 33 ist ein Schwenklager 35 ausgebildet.
EuroPat v2
The two horn holders are connected to each other by a swivel bearing.
Die beiden Pinolenhalter sind über ein Schwenklager miteinander verbunden.
EuroPat v2
Through this, also the swivel bearing 38 will be lifted simultaneously with the raising of the cover 14 .
Dadurch wird unmittelbar beim Ausstellen des Deckels 14 auch das Schwenklager 38 angehoben.
EuroPat v2
Advantageously, the swivel bearing itself can thus be lifted.
Vorteilhafterweise kann somit das Schwenklager selbst gehoben werden.
EuroPat v2
The swivel bearing 82 A, B is mounted in a fixed position on the machine framework 6.
Das Schwenklager 82 A, B ist stationär am Maschinengestell 6 befestigt.
EuroPat v2
The swivel joint 4 may also be referred to as swivel, pivot bearing or pivot joint.
Das Drehgelenk 4 kann auch als Drehlager, Schwenklager oder Schwenkgelenk bezeichnet werden.
EuroPat v2
A first fastening section 16 is disposed adjacent to the swivel bearing 15 .
Benachbart zu dem Schwenklager 15 ist ein erster Befestigungsabschnitt 16 angeordnet.
EuroPat v2
To form the swivel bearing, the inserts are fixed in position at opposite ends of the axle receptacle.
Zur Ausbildung der Schwenklagerung sind die Einsatzteile an gegenüberliegenden Enden der Achsaufnahme lagefixiert.
EuroPat v2
The housing 14 holds the swivel bearing 12 .
Das Gehäuse 14 nimmt die Schwenklagerung 12 auf.
EuroPat v2
Additionally, a third swivel arm 12 is pivotally positioned in its own swivel bearing.
Zusätzlich ist in einem eigenen Schwenklager 13 ein dritter Schwenkarm 12 schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
The swivel bearing or back bearing determines how easily and smoothly this works.
Das Schwenklager bzw. Rückenlager entscheidet, wie leicht und reibungslos das funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The play-free joint and the play-free swivel bearing assure an extremely precise adjustment of the guide orifice.
Das spielfreie Gelenk und die spielfreie Schwenklagerung gewährleisten eine äußerst genaue Verstellung des Führungsmundstücks.
EuroPat v2
A swivel bearing 7, designed as a ball bearing, is arranged coaxially on the bottom end of the guide piece 3.
Am unteren Ende des Führungsstückes 3 ist koaxial ein als Kugellager ausgebildetes Schwenklager 7 angeordnet.
EuroPat v2
The swivel arm 8 and the swivel bearing 7 are covered jointly upward by a cover plate 9.
Der Schwenkarm 8 und das Schwenklager 7 werden gemeinsam von einer Abdeckplatte 9 nach oben abgedeckt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bear against is bearing bear has to be beared
bear off no bearing which bears swivel bearing
have bearing swivel