Übersetzung für "Switched mode power supply" in Deutsch
Nevertheless
no
so-called
mains
hum
is
transferred
by
the
switched
mode
power
supply
constituted
by
the
load
15.
Trotzdem
wird
durch
das
die
Last
15
bildende
Schaltnetzteil
kein
sogenannter
Netzbrumm
übertragen.
EuroPat v2
A
consequence
of
this
is
that
the
output
voltage
of
the
switched-mode
power
supply
rises
uniformly
linearly.
Das
hat
zur
Folge,
daß
die
Ausgangsspannung
des
Schaltnetzteiles
gleichmäßig
linear
ansteigt.
EuroPat v2
That
can
be
achieved
only
by
means
of
a
sinusoidal
current
consumption
by
the
switched-mode
power
supply.
Dies
kann
nur
durch
eine
sinusförmige
Stromaufnahme
des
Schaltnetzteiles
gelöst
werden.
EuroPat v2
These
capacitors
also
affect
the
oscillation
frequency
of
the
switched-mode
power
supply.
Diese
Kapazitäten
beeinflussen
auch
die
Schwingfrequenz
des
Schaltnetzteils.
EuroPat v2
The
switched-mode
power
supply
is
in
turn
supplied
from
an
on-vehicle
battery.
Das
Schaltnetzteil
seinerseits
wird
von
einer
Bordbatterie
gespeist.
EuroPat v2
One
example
of
embodiment
of
a
switched-mode
power
supply
is
the
voltage
supply
of
an
X-ray
tube.
Ein
Anwendungsbeispiel
für
ein
Schaltnetzteil
ist
die
Spannungsversorgung
einer
Röntgenröhre.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
associated
switched-mode
power
supply.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
außerdem
auf
ein
zugehöriges
Schaltnetzteil.
EuroPat v2
The
switched-mode
power
supply
unit
can
be
operated
in
a
normal
operating
mode
and
in
an
idle
mode.
Das
Schaltnetzteil
kann
in
dem
Normalbetriebszustand
und
in
dem
Ruhebetriebszustand
betrieben
werden.
EuroPat v2
This
is
not
possible
in
a
conventional
switched-mode
power
supply
unit
without
a
transformer.
Dies
ist
bei
einem
herkömmlichen
Schaltnetzteil
ohne
Transformator
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
switched
mode
power
supply
can
then
be
flexibly
matched
to
different
requirements
within
an
industrial
facility.
Das
Schaltnetzteil
ist
dann
flexibel
an
verschiedene
Anforderungen
innerhalb
einer
Industrieanlage
anpassbar.
EuroPat v2
The
switched
mode
power
supply
is
then
suitable
for
bridging
over
short
overloads.
Das
Schaltnetzteil
ist
dann
zur
Überbrückung
kurzer
Überlasten
geeignet.
EuroPat v2
The
switched
mode
power
supply
has
a
manual
mode
and
a
remote
mode.
Das
Schaltnetzteil
weist
einen
manuellen
Mode
und
einen
Remote-Mode
auf.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
ensure
operation
of
the
switched-mode
power
supply
under
all
conditions.
Damit
ist
unter
allen
Bedingungen
ein
Betrieb
des
Schaltnetzteiles
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
this
refinement,
a
switched-mode
power
supply
with
switched-mode
regulator
is
provided.
In
dieser
Ausgestaltung
wird
ein
Schaltnetzteil
mit
Schaltregler
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
mains
power
supply
device
can
be
provided
with
switched-mode
power
supply.
In
einer
anderen
Ausführung
kann
die
Netzversorgungseinrichtung
mit
einem
Schaltnetzteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
the
layout
of
a
switched-mode
power
supply.
Die
Figur
zeigt
den
Aufbau
eines
Schaltnetzteils.
EuroPat v2