Übersetzung für "Switched back" in Deutsch
The
Authority
never
switched
it
back
on.
Die
Behörden
haben
es
nie
wieder
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
switched
back
to
a
pseudo
cook?
Was
ist,
wenn
wir
wieder
Pseudo-Köche
werden?
OpenSubtitles v2018
Given
different
counting
periods,
the
first
counter
is
always
switched
back
into
the
same
initial
position.
Der
erste
Zähler
wird
bei
verschiedenen
Zählperioden
stets
in
dieselbe
Anfangsstellung
zurückgeschaltet.
EuroPat v2
Thereafter,
also
the
switching
gate
or
switch
53
has
been
again
switched
back
into
its
original
position.
Daraufhin
wird
auch
die
Umschalt-Weiche
53
wieder
in
die
ursprüngliche
Stellung
umgeschaltet.
EuroPat v2
After
this
time
the
switch
U
is
switched
back
to
its
initial
postition.
Danach
wird
der
Umschalter
U
wieder
in
seine
Ausgangsposition
zurückgeschaltet.
EuroPat v2
After
this
purging
operation,
the
valve
is
switched
back
into
its
operating
position.
Nach
diesem
Spülvorgang
wird
das
Ventil
in
seine
Betriebsposition
umgeschaltet.
EuroPat v2
This
means
that
the
system
is
now
switched
back
to
the
scanning
mode.
Das
System
ist
damit
auf
den
Scanning-Modus
zurückgeschaltet.
EuroPat v2
The
switch
7
is
switched
back
on
again
at
the
start-up
of
the
draw-off
device
6.
Mit
dem
Start
der
Abzugsvorrichtung
6
wird
auch
der
Schalter
7
wieder
eingeschaltet.
EuroPat v2
After
reaching
the
target
position,
the
system
is
switched
back
to
position
control.
Nach
Erreichen
der
Zielposition
wird
entsprechend
auf
Positionsregelung
zurückgeschaltet.
EuroPat v2
The
laser
is
simply
switched
back
and
forth
between
both
welding
stations.
Der
Laserstrahl
wird
einfach
zwischen
beiden
Schweißstationen
hin
und
her
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
So
I
switched
back
to
Soft
.
Also
tauschte
ich
wieder
auf
Soft
.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
second
half-wave
72,
current
i
mot
is
switched
back
on.
Am
Ende
der
zweiten
Halbwelle
72
wird
der
Strom
imot
wieder
eingeschaltet.
EuroPat v2
The
optionally
provided
fresh
air
ventilator
system
15
is
likewise
switched
back
into
normal
operating
mode.
Das
optional
vorgesehene
Frischluftventilatorsystem
15
wird
ebenfalls
wieder
in
den
normalen
Betriebsmodus
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
cooling
gas
is
switched
back
and
forth
between
the
two
outlet
branches
31,
32
.
Das
Kühlgas
wird
zwischen
den
beiden
Ausgangszweigen
31,
32
hin-
und
hergeschaltet.
EuroPat v2