Übersetzung für "Switch pack" in Deutsch

Philips Hue Wireless Dimmer Switch Pack shot: The packaging of the product is presented.
Philips Hue Wireless Dimmer Switch Verpackung: Die Verpackung des Produktes wird dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The Resident Evil Revelations Collection arrives at Nintendo Switch, a pack that includes both Resident Evil Revelations releases.
Die Resident Evil Revelations Collection kommt bei Nintendo Switch an, einem Paket, das beide Versionen von Resident Evil Revelations enthält.
ParaCrawl v7.1
The 60101 switched mode power pack is designed for use only indoors.
Das Schaltnetzteil 60101 ist für Verwendung in trockenen Räumen bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, a similarly high voltage safety margin must be taken into consideration in the development of a switched power pack using MOS transistors.
Deshalb muß eine ähnlich hohe Spannungssicherheit bei der Entwicklung des Schaltnetzteiles mit MOS-Transistoren berücksichtigt werden.
EuroPat v2
It is known to stabilize the output voltage of switched power packs with a control loop.
Es ist weiterhin bekannt, die Ausgangsspannung von Schaltnetzteilen mit einem Regelkreis zu stabilisieren.
EuroPat v2
In accordance with the present invention, the switched power pack includes an avalanche-proof MOS transistor, and preferably an avalanche-proof SIPMOS transistor.
Gemäß der Erfindung weist das Schaltnetzteil einen avalanchefesten MOS-Transistor, vorzugsweise ein avalanchefester SIPMOS-Transistor, auf.
EuroPat v2
The 66361/66365 switched mode power pack cannot be connected to the 60214 Central Station or the 60173 Booster.
Das Schaltnetzteil 66361 kann nicht an die Central Station 60214 oder den Booster 60173 angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Ultimate for Nintendo Switch packs in more Pokémon characters and content than ever before.
Ultimate für Nintendo Switch verfügt über mehr Charaktere und Inhalte aus der Pokémon-Welt als je zuvor.
ParaCrawl v7.1
For protection against excessively high-voltage at the secondary side of the switched power pack, a thyristor is provided which periodically inhibits the switching transistor when excessively high current is present at the primary side.
Zum Schutz vor einer zu hohen Spannung auf der Sekundärseite des Schaltnetzteiles ist dort ein Thyristorvorgesehen, der bei einem zu hohen Strom auf der Primärseite den Schalttransistor periodisch sperrt.
EuroPat v2
It should be noted that the switched power pack of the invention is not solely limited, of course, to use in picture screen equipment.
Es ist noch anzumerken, daß das erfindungsgemäße Schaltnetzteil natürlich nicht allein auf die Verwendung in Bildschirmgeräten beschränkt ist.
EuroPat v2
In the x-ray generator shown in the drawing, the inductances are not predominantly loaded with a constant field, as is the case in normal switched power packs.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Röntgengenerator werden die Induktivitäten nicht wie bei normalen Schaltnetzteilen überwiegend mit einem Gleichfeld belastet.
EuroPat v2
To avoid having to provide a basic load at the secondary side of the switched power pack and, thus, increase dissipation of power in the standby mode, it is proposed in the known circuit arrangement to provide a capacitive switching matrix array between the input posts which receive the zero axis crossing detector signal and the control voltage.
Um zu vermeiden, daß auf der Sekundärseite des Schalt­netzteiles eine Grundlast und damit eine erhöhte Verlustlei­stung im Stand-by-Betrieb vorgesehen werden muß, wurde bei dieser bekannten Schaltungsanordnung vorgeschlagen, zwischen die Eingangsklemmen für das Nulldurchgangsdetektorsignal und die Regelspannung ein kapazitives Koppelnetzwerk anzuordnen.
EuroPat v2
The capacitive connection between the terminals 1 and 8 of the control means IC enables a pulse width modulator PWM provided in the control means IC to be charged with an excessively low control voltage UR in the standby mode and also ensures that the operating frequency of the switched power pack in the standby mode can be designationally set to a low frequency of between approximately 16 to 30 kilohertz.
Diese ka­pazitive Verbindung zwischen den Anschlüssen 1 und 8 der Steu­ereinrichtung IC bewirkt, daß der in der Steuereinrichtung IC vorgesehene Pulsweitenmodulator PWM im Stand-by-Betrieb mit einer zu niedrigen Regelspannung U R beaufschlagt wird und die Betriebsfrequenz des Schaltnetzteiles im Stand-by-Betrieb ge­zielt auf eine niedrige Frequenz zwischen 16 kHz und 30 kHz einstellbar ist.
EuroPat v2
When, for example, the ringing suppression unit KU is arranged between the pulse width modulator PWM and the second input terminal 8 in the circuit arrangement of the invention and when the resistor R20 of the capacitive switching matrix array is a variable resistor, then the standby frequency of the switched power pack can initially be set to a frequency, of, for example, 25 kilohertz.
Ist beispielsweise bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanord­nung eine Klingelunterdrückungsstufe KU zwischen dem Pulswei­tenmodulator PWM und dem Anschluß 8 angeordnet und wird der Wi­derstand R20 des kapazitiven Koppelnetzwerkes variabel ausge­führt, so kann die Stand-by-Frequenz des Schaltnetzteiles ge­zielt auf eine Frequenz von z. B. 25 kHz eingestellt werden.
EuroPat v2
The present invention is directed generally to a switched power pack with a protective device for limiting output voltage and, more particularly, to a device including a drive means for driving a switching transistor with which a DC-voltage is periodically connected to a primary winding of a transformer, whereby the transformer has at least one secondary winding at which the output voltage is taken via a rectifier means.
Die Erfindung betrifft ein Schaltnetzteil mit Schutz zur Begrenzung einer Ausgangsspannung und einer Ansteuereinrichtung zum Ansteuern eines Schalttransistors, über den eine Gleichspannung periodisch an eine Primärwicklung eines Übertragers schaltbar ist, wobei der Übertrager mindestens eine Sekundärwicklung aufweist, an der über eine Gleichrichteranordnung die Ausgangsspannung abgreifbar ist.
EuroPat v2
The main problem lies in that then bipolar transistors are usually employed in the switched power packs and horizontal sweep circuits of the line output stage, which exhibits a very large safety margin in the dielectric strength.
Das Hauptproblem liegt darin, daß die heute üblicherweise in Schaltnetzteilen und H-Ablenkschaltungen der Zeilenendstufe verwendeten Bipolartransistoren einen sehr großen Sicherheitsabstand in der Spannungsfestigkeit aufweisen.
EuroPat v2
An object of the invention is to provide a circuit arrangement for a switched power pack with which an unacceptable rise in the output voltage is readily avoided with the least possible expense.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung für ein Schaltnetzteil anzugeben, mit der ein unzulässiges Ansteigen der Ausgangsspannung zuverlässig und mit geringstem Aufwand vermieden werden kann.
EuroPat v2
This and other objects of the invention are achieved in that the switching transistor in the present switched power pack is an avalanche-proof MOS transistor, whereby the switched power pack is dimensioned so that a voltage safety margin of 5% through 20% is provided between the reliable continuous operation of the switched power pack and the destruction limit of the avalanche-proof MOS transistor.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schalttransistor ein avalanchefester MOS-Transistor ist, wobei das Schaltnetzteil so dimensioniert ist, daß zwischen dem sicheren Dauerbetrieb des Schaltnetzteils und der Zerstörungsgrenze des avalanchefesten MOS-Transistors eine Spannungsicherheit von 5 % bis 20 % vorgesehen ist.
EuroPat v2
Even when an outage of the control loop occurs, the output voltage of the switched power pack is effectively prevented from being exceeded by more than 5 through 20% provided in the development.
Damit wird auch bei einem Ausfall des Regelkreises wirksam verhindert, daß die Ausgangsspannung des Schaltnetzteiles um mehr als die bei der Entwicklung vorgegebenen 5 % bis 20 % überschritten wird.
EuroPat v2
The present invention represents a reliable protective mechanism for a switched power pack that can be realized without additional outlay for components.
Dies stellt einen sicheren Schutzmechanismus für das Schaltnetzteil dar, der ohne jeglichen zusätzlichen Bauelementeaufwand zu realisieren ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pack in switch through switch pack switches between
switch switch off Pack switches off
to switch to off switch