Übersetzung für "Switch operation" in Deutsch
This
switch
thus
performs
a
hard
(loss-inducing)
switch-on
operation.
Dieser
Schalter
führt
also
einen
harten
(verlustbehafteten)
Einschaltvorgang
aus.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
it
is
possible
to
switch
to
normal
operation.
Ist
dies
der
Fall,
so
kann
zu
Normalbetrieb
übergegangen
werden.
EuroPat v2
The
rate
of
rise
of
the
anode-cathode
voltage
can
be
limited
in
the
switch-off
operation
in
three
different
ways:
Die
Anstiegsgeschwindigkeit
der
Anode-Kathodespannung
kann
im
Ausschaltvorgang
auf
drei
verschieden
Arten
begrenzt
werden:
EuroPat v2
In
addition,
the
momentary-contact
switch
makes
operation
of
the
reading
pen
more
difficult.
Darüber
hinaus
erschwert
der
Taster
die
Bedienung
des
Lesestifts.
EuroPat v2
The
Machines
have
standard
Foot
Switch
for
continued
operation.
Die
Maschinen
verfügen
über
Standardfußschalter
für
den
Dauerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Per
automatic-manual
switch
allows
the
submersible
pump
and
switch
to
continuous
operation.
Per
Automatik-Manuell-Schalter
lässt
sich
die
Tauchpumpe
auch
auf
Dauerbetrieb
umstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
switch-off
operation,
a
reverse
sequence
takes
place.
Bei
einem
Ausschaltvorgang
erfolgt
ein
umgekehrter
Ablauf.
EuroPat v2
In
the
second
mode
of
operation
switch
SW
1
is
in
a
closed
state.
In
der
zweiten
Betriebsart
ist
der
Schalter
SW1
in
einem
geschlossenen
Zustand.
EuroPat v2
The
switchover
is
carried
out
together
with
or
just
before
the
switch
to
motor
operation.
Die
Umschaltung
erfolgt
mit
oder
unmittelbar
bevor
der
Motorbetrieb
eingeschaltet
wird.
EuroPat v2
This
makes
it
significantly
simpler
to
put
the
limit
level
switch
into
operation.
Hiermit
wird
die
Inbetriebnahme
des
Grenzstandschalters
maßgeblich
vereinfacht.
EuroPat v2
A
precise
adjustment
of
the
pressure
switch
during
initial
operation
is
unnecessary.
Eine
exakte
Einstellung
des
Druckschalters
bei
Inbetriebnahme
kann
entfallen.
EuroPat v2
Equipped
with
an
anion
switch
and
an
ozone
switch
for
easy
operation.
Ausgestattet
mit
einem
Anion-Schalter
und
einem
Ozon-Schalter
für
einfache
Bedienung.
CCAligned v1