Übersetzung für "Swimming baths" in Deutsch

Paracelsus-Bad station was designed to evoke associations with the nearby swimming baths.
Der Bahnhof Paracelsus-Bad sollte Assoziationen mit dem in der Nähe gelegenen Schwimmbad wecken.
Wikipedia v1.0

You two used to take it in turns to take me on dates down the swimming baths.
Ihr beide habt mich immer abwechselnd ins Schwimmbad eingeladen.
OpenSubtitles v2018

You mean it's slippery at the swimming baths?
So, du meinst, es ist glatt... im Schwimmbad?
OpenSubtitles v2018

When it opened in 1841, it was the city's first public swimming baths.
Bei seiner Eröffnung 1841 war es das erste Schwimmbad der Stadt.
WikiMatrix v1

The city swimming baths are located in the very pleasant settings of the city forest.
Die städtische Badeanstalt ist in dem sehr angenehmen Ambiente des Stadtwalds situiert.
ParaCrawl v7.1

We supply bikes, swimming baths and the rubber can be provided.
Wir liefern Fahrräder, Schwimmbäder und das Gummi zur Verfügung gestellt werden können.
ParaCrawl v7.1

The photographs were taken in the swimming baths, mostly under water.
Die Fotografien entstanden im Schwimmbad, meist unter Wasser.
ParaCrawl v7.1

Use in filter systems for swimming baths is likewise conceivable.
Ein Einsatz in Filteranlagen für Schwimmbäder ist ebenfalls denkbar.
EuroPat v2

The Nový Bydžov swimming baths are located about 500 m from the heart of the city.
Die Badeanstalt von Nový Bydžov befindet sich rund 500 m vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

Many public facilities are too expensive, take the swimming baths as an example.
Viele gemeindebetriebene Anlagen sind zu teuer, z.B. die Schwimmbäder.
ParaCrawl v7.1