Übersetzung für "Sweet kid" in Deutsch

You're such a sweet kid.
Du bist so ein gutes Kind.
OpenSubtitles v2018
He's a sweet kid, actually, soft-spoken, sincere.
Er ist ein netter Junge, sanfte Stimme, herzliches Wesen.
OpenSubtitles v2018
He was a... sweet kid and, um, a really dear friend.
Er war ein ganz Lieber und... ein wirklich guter Freund.
OpenSubtitles v2018
But, yeah, he's a sweet kid and all.
Aber er ist auch ein netter Junge.
OpenSubtitles v2018
She was a sweet kid, Helen.
Sie war ein nettes Mädchen, Helen.
OpenSubtitles v2018
Hanna, you're a... You're a sweet kid.
Hanna, du bist ein wirklich süßes Kind.
OpenSubtitles v2018
She's a really sweet kid, but she's a little naive.
Sie ist wirklich ein süßes Ding, aber sie ist ein wenig naiv.
OpenSubtitles v2018
Is it really too much to ask That he stay a sweet, innocent kid...
Ist es wirklich zuviel verlangt, dass er ein süßes unschuldiges Kind bleibt?
OpenSubtitles v2018
First, we establish me as a sweet, straight-arrow kid.
Wir etablieren mich als anständiges Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Sam was a sweet kid, but you can't lose it, not now.
Sam war ein lieber Junge, aber du darfst durchdrehen, nicht jetzt.
OpenSubtitles v2018
I mean, she seemed like a sweet kid.
Ich meine, sie schien ein nettes Kind zu sein.
OpenSubtitles v2018
He's a sweet kid, but he's a loser.
Er ist ein guter Junge, aber... er ist ein Loser.
OpenSubtitles v2018
He's a really sweet kid, isn't he?
Das ist ein süßer Junge, nicht?
OpenSubtitles v2018
Well, she's a sweet kid underneath it all.
Trotz allem ist sie ein süßes Kind.
OpenSubtitles v2018
He was a sweet kid, you know.
Er war so ein süßes Kind.
OpenSubtitles v2018
He's such a sweet kid.
Er ist so ein süßes Kind.
OpenSubtitles v2018
You're a sweet kid, Debs.
Du bist ein süßes Kind, Debs.
OpenSubtitles v2018
No, he's a sweet kid.
Nein, er ist ein netter Junge.
OpenSubtitles v2018
Jenny, he's a sweet kid.
Jenny, er ist ein süßer Junge.
OpenSubtitles v2018
Oh,gosh,she's this sweet kid.
Oh, Mann, sie ist so ein süßes Kind.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

kidding you sweet kid sweet as sweetly
no kidding kid sweet very sweet
who am i kidding for kids