Übersetzung für "Sweeping machine" in Deutsch
When
the
sweeping
machine
is
moved
in
the
traveling
direction
42,
the
wheels
4
are
rotated.
Beim
Bewegen
der
Kehrmaschine
in
Fahrtrichtung
42
werden
die
Räder
4
gedreht.
EuroPat v2
When
the
sweeping
machine
is
moved
in
the
traveling
direction
42,
wheels
4
are
rotated.
Beim
Bewegen
der
Kehrmaschine
in
Fahrtrichtung
42
werden
die
Räder
4
gedreht.
EuroPat v2
The
sweeping
machine
ensures
that
the
courtyard
is
always
clean
and
well-kept.
Die
Kehrmaschine
sorgt
dafür,
dass
der
Hofraum
stets
sauber
und
gepflegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
sweeping
machine
is
a
simple
device
requiring
no
continuous
maintenance.
Die
Kehrmaschine
ist
eine
einfache
Maschine
und
erfordert
keine
ständige
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
sweeping
machine
GFK
4000
runs
on
two
robust,
swivelling
double
wheels
from
solid
rubber.
Die
Kehrmaschine
GFK
4000
läuft
auf
zweirobuste,
schwenkbare
Doppelräder
ausVollgummi.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
not
necessary
to
provide
a
larger-dimensioned
suction
extraction
device
on
the
vacuum
sweeping
machine.
Auf
diese
Weise
ist
es
nicht
erforderlich,
eine
größer
dimensionierte
Absaugeinrichtung
an
der
Kehrsaugmaschine
vorzusehen.
EuroPat v2
A
vacuum
sweeping
machine
can
therefore
also
be
easily
retrofitted
with
an
arrangement
according
to
the
invention.
Damit
ist
ein
Nachrüsten
einer
Kehrsaugmaschine
mit
einer
erfindungsgemäßen
Anordnung
auch
in
einfacher
Weise
möglich.
EuroPat v2
The
sweeping
machine
1
can
be
pulled
in
the
traveling
direction
42
using
a
towing
vehicle
not
illustrated
herein.
Die
Kehrmaschine
1
kann
mit
Hilfe
eines
nicht
dargestellten
Zugfahrzeugs
in
Fahrtrichtung
42
gezogen
werden.
EuroPat v2
The
floor
cleaner
is,
for
example,
a
scrubbing-suction
machine,
a
sweeping-suction
machine,
a
sweeping-scrubbing-suction
machine
or
a
suction
machine.
Das
Bodenreinigungsgerät
ist
beispielsweise
eine
Scheuersaugmaschine,
eine
Kehrsaugmaschine,
eine
Kehrscheuersaugmaschine
oder
eine
Saugmaschine.
EuroPat v2
The
sweeping
machine
can
be
guided
comfortably
around
close
curves
and
be
turned
with
ease
on
the
spot.
Die
Kehrmaschine
lässt
sich
bequem
um
enge
Kurven
führen
und
mit
Leichtigkeit
auf
der
Stelle
wenden.
ParaCrawl v7.1