Übersetzung für "Sweat gland" in Deutsch

Mr. Igoe will pilot the pod out, through a tear duct or a sweat gland.
Herr Igoe wird die Kapsel durch eine Tränen- oder Schweißdrüse raussteuern.
OpenSubtitles v2018

However, the lip dermis does not have any hairs or sweat gland.
Allerdings ist die Lippe Dermis keine Haare oder Schweißdrüsen.
ParaCrawl v7.1

The glycerin ethers have an effect on the sweat-gland secretion, whereby sweat secretion is reduced.
Die Glycerinether üben einen Einfluß auf die Schweißdrüsensekretion aus, wobei die Schweißabsonderung reduziert wird.
EuroPat v2

When you enter the room at 80-90° degrees will give 2-3 million sweat gland alarm in your body and will begin to work.
Wenn Sie den Raum bei 80-90 Grad geben wird 2-3.000.000 Schweiß terbez Alarm zu geben in Ihrem Körper und beginnt zu arbeiten.
CCAligned v1

For assembly purposes (no finger pressure/gland sweat), underneath protective gloves (latex etc., reduces sweating) or to a limited extent also for touching hot objects.
Für Montagezwecke (keine Fingeradrücke/Handschweiß), zum Unterziehen unter Schutzhandschuhe (Latex usw., vermindert das Schwitzen) oder bedingt auch zum Anfassen heißer Gegenstände.
CCAligned v1

In recent years, sweat gland suction has largely replaced botulinum toxin therapy in the treatment of excessive under arm sweating.
Die Absaugung der Schweißdrüsen bei vermehrtem Schwitzen in den Achselhöhlen hat die Therapie zur Reduzierung der Schweißproduktion durch Botulinum-Toxin in den letzten Jahren deutlich verdrängt.
ParaCrawl v7.1

The electrical conductivity of the skin is affected by changes in the salt and water in the sweat gland ducts.
Die elektrische Leifähigkeit der Haut verändert sich im Bezug auf Veränderungen des Salz- und Wasseranteils in den Schweißdrüsen.
ParaCrawl v7.1

We know through experience that the decision to have sweat gland suction is generally preceded by a long decision making process.
Aus Erfahrung wissen wir, dass dem Entschluss zu einer Schweißdrüsenabsaugung meist ein langer Prozess der Entscheidungsfindung vorausgeht.
ParaCrawl v7.1

The exocrine glandular tissue is preferably isolated from a salivary gland, lachrymal gland, sebaceous gland, sweat gland, from glands of the genital tract including the prostate, or from gastrointestinal tissue, including the pancreas, or from secretory tissue of the liver.
Vorzugsweise wird das exokrine Drüsengewebe aus einer Speicheldrüse, Tränendrüse, Talgdrüse, Schweißdrüse, aus Drüsen des Genitaltrakts, einschließlich Prostata, oder aus gastrointestinalem Gewebe, einschließlich Pankreas, oder sekretorischem Gewebe der Leber isoliert.
EuroPat v2

These antiperspirant compounds reduce the secretion of sweat by the body by temporarily constricting and/or obstructing the sweat gland excretory ducts, so that the quantity of sweat secreted can be reduced by about 20 to about 60 percent.
Diese schweißhemmenden Verbindungen verringern zum einen die Schweißsekretion des Körpers durch eine temporäre Verengung und/oder Verstopfung der Ausführungsgänge der Schweißdrüsen, so dass die Schweißmenge um etwa 20 bis 60 Prozent reduziert werden kann.
EuroPat v2

Normal skin is Mx negative, patients with a type I interferon therapy have intensive Mx positive keratinocytes, muscle cells, sweat and sebaceous gland cells.
Normale Haut ist Mx-negativ, Patienten mit einer Typ I Interferontherapie haben intensiv Mxpositive Keratinozyten, Muskelzellen, Schweiß- und Talkdrüsenzellen.
EuroPat v2

The method according to any one of claim 1 to 6, wherein the nucleic acid of the subject is a nucleic acid derived from at least one region selected from the group consisting of the epidermis, sebaceous gland, hair follicle and sweat gland.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Nucleinsäure des Individuums eine Nucleinsäure ist, die von mindestens einer Region stammt, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus der Epidermis, Talgdrüse, Haarfollikel und Schweißdrüse.
EuroPat v2

Differential diagnosis The major differential diagnoses include CF and congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD, see these terms), but sweat-gland and pancreatic function are normal.
Die wichtigsten Differentialdiagnosen sind die CF und das angeborene beidseitige Fehlen des Vas deferens (CBAVD, congenital bilateral absence of the vas deferens, s. dort), aber die Funktion der Schweißdrüsen und des Pankreas ist normal.
ParaCrawl v7.1

Eccrine glands – a type of simple sweat gland that is located in almost all areas where there is skin.
Ekkrines Drüsen – eine Art von einfachen Schweißdrüsen, die in fast allen Bereichen liegt, wo es Haut.
ParaCrawl v7.1

The fat and moisture in creams together with fat from the sebaceous gland and liquid from the sweat gland form the hydro-lipid layer.
Fett und Feuchtigkeit aus Cremen bilden gemeinsam mit dem Fett aus der Talgdrüse und der Flüssigkeit aus der Schweißdrüse den Hydrolipidmantel.
ParaCrawl v7.1

Besides the surgical procedure of sweat gland suction the treatment of hyperhidrosis with botulinum toxin has established itself successfully in the last few years.
Neben dem chirurgischen Eingriff der Schweissdrüsenabsaugung hat sich in den letzten Jahren die Behandlung der Hyperhidrose mit Botulinumtoxin etabliert.
ParaCrawl v7.1

Their sweat gland activity is reduced compared to that of adults so they cannot compensate for high temperatures.
Die Aktivität der Schweissdrüsen ist im Vergleich zu Erwachsenen eingeschränkt, sodass hohe Temperaturen schlechter ausgeglichen werden können.
ParaCrawl v7.1

We perform a very large number of sweat gland suction surgeries at our facility and patients who undergo this treatment are extremely happy with the outcome.
Die Schweißdrüsenabsaugung wird bei uns im Hause sehr häufig durch-geführt und die Patienten sind mit dem Ergebnis äußerst zufrieden.
ParaCrawl v7.1