Übersetzung für "Sweat out" in Deutsch
Lots
of
guys
get
loaded
there
and
then
come
over
here
to
sweat
it
out.
Da
betrinken
sich
viele
und
nüchtern
sich
hier
aus.
OpenSubtitles v2018
My
nigga,
I'm
trying
to
tell
you
you
got
to
sweat
the
shit
out
your
system.
Ich
versuche
dir
klarzumachen,
dass
du
den
Mist
aus
dir
rausschwitzen
musst.
OpenSubtitles v2018
If
sweat
starts
squirting
out
the
top
of
my
head,
you'll
know
why.
Falls
mir
der
Schweiß
vom
Kopf
tröpfelt,
weißt
du,
wieso.
OpenSubtitles v2018
Next
was
a
steam
so
I
could
sweat
out
the
drugs
still
in
my
system.
Dann
ein
Dampfbad,
damit
ich
alle
Drogen
ausschwitzen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
yeah,
sweat
it
out,
like
Popeye
Doyle.
Hey,
ja,
sie
soll
es
rausschwitzen,
wie
Popeye
Doyle.
OpenSubtitles v2018
Saliva
will
simulate
sweat
and
fake
out
the
body
heat
feature.
Der
Speichel
wird
Schweiß
vorspiegeln
und
die
Prüfung
der
Körperwärme
überlisten.
OpenSubtitles v2018
Super
hard,
like
you
sweat
your
guts
out.
Richtig
hart,
da
schwitzt
du
Blut.
OpenSubtitles v2018
I've
heated
the
room,
sealed
the
windows
to
sweat
the
fever
out.
Ich
habe
den
Raum
versiegelt,
um
das
Fieber
auszuschwitzen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Van
Adder
likes
them
to
sweat
it
out
a
bit.
Mr
Van
Adder
hat
es
gerne,
wenn
sie
ein
bisschen
schwitzen.
OpenSubtitles v2018
We'll
let
him
sweat
it
out
for
a
few
minutes,
OK?
Wir
lassen
ihn
einige
Minuten
schwitzen,
OK?
OpenSubtitles v2018
First
they
sweat
it
out,
then
they
fill
up
again,
these
knuckleheads.
Erst
schwitzen
sie
eine
Runde
und
dann
saufen
sie
wieder,
diese
Armleuchter.
OpenSubtitles v2018