Übersetzung für "Swan dive" in Deutsch
I'd
swan-dive
out
of
this
life.
Ich
würde
aus
diesem
Leben
segeln
wie
ein
Schwan.
OpenSubtitles v2018
That
swan
dive
of
Sam's
was
a
thing
of
beauty.
Der
Schwalbensprung
von
Sam
war
wirklich
schön.
OpenSubtitles v2018
I
got
there
just
in
time
to
see
the
girl
take
the
swan
dive.
Ich
sah,
wie
dieses
Mädchen
den
Abflug
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Then,
you'd
better
be
prepared
for
a
Swan
Dive
girls,
as
soon
as
possible!
Dann
wären
Sie
besser
für
eine
Swan
Dive-Mädchen
so
schnell
wie
möglich
bereit!
ParaCrawl v7.1
Swan
Dive:
The
sun
is
above
you,
the
water
below.
Swan
Dive:
Die
Sonne
ist
über
dir,
das
Wasser
unten.
ParaCrawl v7.1
You
are
playing
Swan
Dive
.
Du
spielst
jetzt
Swan
Dive
.
ParaCrawl v7.1
You
tell
him
anything,
and
I
will
personally
find
the
tallest
building
in
the
city
and
swan
dive
off
of
it.
Wenn
du
ihm
irgendetwas
sagst,
werde
ich
mir
persönlich
das
höchste
Gebäude
in
der
Stadt
suchen
und
mich
mit
einem
Hechtsprung
runter
stürzen.
OpenSubtitles v2018
One
took
a
swan
dive
into
an
empty
pool
and
the
other
wrapped
his
Corolla
around
a
tree.
Einer
machte
einen
Hechtsprung
in
ein
leeres
Schwimmbecken,
der
andere
wickelte
seinen
Corolla
um
einen
Baum.
OpenSubtitles v2018
The
point
is,
I
really
don't
want
this
guy...
taking
another
swan
dive
off
the
South
Tower.
Der
Punkt
ist,
ich
möchte
wirklich
nicht
das
dieser
Typ...
nocheinmal
den
Abflug
vom
Südturm
probt.
OpenSubtitles v2018
Which
means
for
the
victim
to
have
taken
a
swan
dive
onto
the
pavement,
he
would've
had
to
do
it
twice.
Was
bedeutet,
wenn
das
Opfer
einen
Schwalbensprung
auf
den
Beton
gemacht
hat,
muss
er
es
zwei
Mal
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
In
the
woods
many
representatives
of
fauna,
occur
among
them:
hare
white
hare,
elk,
boar,
badger,
squirrel,
raccoon
dog,
beaver,
muskrat,
swan-shipun,
duck
dive,
black
grouse,
lark,
bullfinch,
woodpecker
and
others.
In
den
Wäldern
treffen
sich
viele
Vertreter
der
Fauna,
unter
ihnen:
der
Hase-Schneehase,
den
Elch,
das
Wildschwein,
der
Dachs,
des
Eiweisses,
jenotowidnaja
der
Hund,
der
Biber,
die
Bisamratte,
den
Schwan-schipun,
die
Ente-Tauchente,
den
Birkhahn,
die
Lerche,
der
Gimpel,
den
Specht
und
andere.
ParaCrawl v7.1
In
the
woods
many
representatives
of
fauna,
occur
among
them:
hare
white
hare,
elk,
boar,
badger,
squirrel,
raccoon
dog,
beaver,
muskrat,
swan-shipun,
duck
dive,
black
grouse,
lark,
bullfinch,
woodpecker
and
others.
Bogs
In
den
Wäldern
treffen
sich
viele
Vertreter
der
Fauna,
unter
ihnen:
der
Hase-Schneehase,
den
Elch,
das
Wildschwein,
der
Dachs,
des
Eiweisses,
jenotowidnaja
der
Hund,
der
Biber,
die
Bisamratte,
den
Schwan-schipun,
die
Ente-Tauchente,
den
Birkhahn,
die
Lerche,
der
Gimpel,
den
Specht
und
andere.
ParaCrawl v7.1
To
perform
an
elegant
swan
dive
into
water,
press
the
Jump
button,
then
press
the
Crouch
button
immediately
afterwards.
Um
elegant
wie
ein
Schwan
ins
Wasser
einzutauchen,
drücke
den
Button
Springen
und
sofort
danach
den
Button
Ducken.
ParaCrawl v7.1
He
did
a
swan
dive
off
a
grain
elevator
before
they
could
put
him
away,
but
I
still
get
the
reward.
Er
machte
einen
Schwalbensprung
von
einem
Getreidekran,
bevor
sie
ihn
wegbringen
konnten,
aber
ich
bekomme
trotzdem
noch
die
Belohnung.
Wart,
Wart,
warte.
OpenSubtitles v2018