Übersetzung für "Sustainability strategy" in Deutsch
During
the
Swedish
Presidency,
a
second
follow-up
assessment
of
the
EU's
sustainability
strategy
is
being
carried
out.
Während
des
schwedischen
Ratsvorsitzes
wird
eine
zweite
Folgenabschätzung
der
Nachhaltigkeitsstrategie
der
EU
durchgeführt.
Europarl v8
As
you
can
see,
we
have
put
a
great
deal
of
energy
into
this
sustainability
strategy.
Sie
sehen,
wir
haben
voller
Energie
an
dieser
Nachhaltigkeitsstrategie
gearbeitet.
Europarl v8
It
would
nonetheless
be
sensible
to
maintain
a
separation
of
tasks
between
the
sustainability
strategy
and
the
EU
2020
Strategy.
Dennoch
bleibt
eine
Aufgabentrennung
zwischen
Nachhaltigkeitsstrategie
und
EU-2020-Strategie
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
It
would
nonetheless
be
sensible
to
maintain
a
separation
of
tasks
between
the
sustainability
strategy
and
the
EU
2020
strategy.
Dennoch
bleibt
eine
Aufgabentrennung
zwischen
Nachhaltigkeitsstrategie
und
EU-Strategie
2020
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
Not
until
that
has
been
done
should
the
new
Commission
adopt
the
new
sustainability
strategy.
Erst
danach
sollte
die
neue
Kommission
die
neue
Nachhaltigkeitsstrategie
beschließen.
TildeMODEL v2018
It
should
then
draw
up
its
policy
programme
in
the
light
of
the
new
sustainability
strategy.
Ihr
politisches
Programm
sollte
sie
dann
auf
Basis
der
neuen
Nachhaltigkeitsstrategie
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
role
of
animal
welfare
in
the
sustainability
strategy
should
be
assessed
further.
Die
Rolle
des
Tierschutzes
in
der
Strategie
für
Nachhaltigkeit
sollte
weiter
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
sustainability
strategy
should
be
reactivated
within
the
Europe
2020
framework.
Die
Strategie
für
Nachhaltigkeit
sollte
im
Rahmen
von
Europa
2020
neubelebt
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
review
its
sustainability
strategy
after
the
Rio+20
conference.
Nach
der
Rio+20-Konferenz
sollte
die
EU
ihre
Nachhaltigkeitsstrategie
überarbeiten.
TildeMODEL v2018
Therefore,
competitiveness
is
a
necessary
ingredient
in
the
success
of
the
sustainability
strategy.
Wettbewerbsfähigkeit
ist
deshalb
eine
unerlässliche
Voraussetzung
für
den
Erfolg
der
Nachhaltigkeitsstrategie.
TildeMODEL v2018
Sustainability
communication
strategy
—
Define,
implement
and
monitor
sustainability
communication
strategies.
Strategie
zur
Nachhaltigkeitskommunikation
—
Wir
definieren,
realisieren
und
überwachen
Strategien
zur
Nachhaltigkeitskommunikation.
CCAligned v1
He
says
that
biocoal
could
become
an
important
tool
within
a
sustainability
strategy.
Biokohle
könne
ein
wichtiges
Werkzeug
innerhalb
einer
Nachhaltigkeitsstrategie
sein.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
a
sustainability
strategy
focused
on
four
core
themes:
Wir
haben
eine
Nachhaltigkeitsstrategie
auf
vier
Kernthemen
konzentriert
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
This
self-commitment
is
at
the
same
time
the
sustainability
strategy
of
the
SolarWorld
group.
Diese
Selbstverpflichtung
stellt
gleichzeitig
die
Nachhaltigkeitsstrategie
des
SolarWorld
Konzerns
dar.
ParaCrawl v7.1
Our
sustainability
strategy
is
based
on
four
key
areas:
Unsere
Nachhaltigkeitsstrategie
ist
auf
vier
Schlüsselbereiche
aufgeteilt:
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
for
the
project
was
the
examination
of
possible
frame-work
conditions
for
the
national
sustainability
strategy.
Ausgangspunkt
des
Projektes
war
eine
Betrachtung
möglicher
Rahmenbedingungen
für
die
Nationale
Nachhaltigkeitsstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
report
includes
our
sustainability
strategy,
activities,
services,
and
goals.
Der
Bericht
beinhaltet
unsere
Nachhaltigkeitsstrategie,
-aktivitäten,
-leistungen
und
-ziele.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
a
sound
sustainability
strategy
on
capital
markets
is
often
underestimated.
Oft
wird
der
Effekt
einer
Nachhaltigkeitsstrategie
auf
den
Kapitalmarkt
noch
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
KION
sustainability
strategy,
three
action
fields
address
the
Company’s
product-related
sustainability
aspects.
Im
Rahmen
der
KION
Nachhaltigkeitsstrategie
adressieren
drei
Handlungsfelder
die
produktbezogenen
Nachhaltigkeitsaspekte.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
consider
our
suppliers
to
be
a
part
of
our
sustainability
strategy.
Aus
diesem
Grund
binden
wir
Lieferanten
direkt
in
unsere
Nachhaltigkeitsstrategie
ein.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
our
sustainability
strategy
is
comprehensive
and
forward-looking.
Sie
sehen,
unsere
Nachhaltigkeitsstrategie
ist
umfassend
und
zukunftsweisend.
ParaCrawl v7.1
Without
question,
a
reduction
in
the
use
of
packaging
is
an
important
element
of
the
sustainability
strategy.
Ohne
Frage
ist
der
reduzierte
Einsatz
von
Verpackungen
ein
wichtiges
Element
der
Nachhaltigkeitsstrategie.
ParaCrawl v7.1