Übersetzung für "Survey time" in Deutsch
Can
the
sample
classification
of
persons
within
the
survey
change
over
time?
Kann
sich
die
Stichproben-Zugehörigkeit
im
Laufe
der
Zeit
verändern?
ParaCrawl v7.1
How
Can
I
Collect
and
Analyze
Survey
Data
Over
Time?
Wie
können
Umfragedaten
im
Zeitverlauf
erfasst
und
analysiert
werden?
CCAligned v1
Add
skip
logic
to
save
your
survey
takers
some
time.
Nutzen
Sie
Verzweigungslogik,
um
Ihren
Befragten
Zeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Their
accuracy
depends
on
survey
frequency,
time
and
method
and
can
vary
from
very
accurate
to
unassessed.
Ihre
Genauigkeit
ist
von
der
Vermessungshäufigkeit,
der
Zeit
und
den
verwendeten
Vermessungsmethoden
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Survey
Data:
From
time
to
time
we
may
conduct
surveys
in
respect
of
our
products
and
services.
Umfragedaten:
Wir
führen
von
Zeit
zu
Zeit
Umfragen
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
second
quarter
is
taken
to
represent
the
whole
year
and
the
survey
changes
through
time
which
impairs
comparisons.
Das
zweite
Quartal
wird
für
das
gesamte
Jahr
verwendet,
und
die
Erhebung
verändert
sich
mit
der
Zeit,
was
Vergleiche
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
At
the
time
being,
not
all
Member
States
have
made
the
arrangements
needed
to
ensure
the
implementation
of
a
continuous
survey
within
reasonable
time
limits.
Derzeit
haben
nicht
alle
Mitgliedstaaten
die
notwendigen
Vorkehrungen
getroffen,
um
die
Durchführung
einer
kontinuierlichen
Erhebung
innerhalb
angemessener
Fristen
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
For
the
time
being,
not
all
Member
States
have
made
the
arrangements
needed
to
ensure
the
implementation
of
a
continuous
survey
within
reasonable
time
limits.
Derzeit
haben
nicht
alle
Mitgliedstaaten
die
notwendigen
Vorkehrungen
getroffen,
um
die
Durchführung
einer
kontinuierlichen
Erhebung
innerhalb
angemessener
Fristen
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Unpaid
overtime
is
not
referred
to
in
this
survey,
nor
is
time
off
given
in
return
for
overtime.
Unbezahlte
Überstunden
sind
in
dieser
Erhebung
nicht
erwähnt,
ebenso
wenig
die
als
Vergütung
für
Überstunden
gewährte
Freizeit.
EUbookshop v2
Some
countries,
like
the
Netherlands,
the
Scandinavian
countries
or
Austria,
have
conducted
a
full-scale
survey
using
a
time-budget
methodology.
In
einigen
Ländern,
wie
den
Niederlanden,
den
skandinavischen
Ländern
und
Österreich,
wurde
eine
umfassende
Erhebung
anhand
einer
Zeitbudgetmethodik
durchgeführt.
EUbookshop v2
If
the
absolute
data
have
to
be
interpreted
very
cautiously,
the
relative
variations
which
can
be
deduced
from
them
are
obviously
more
reliable
and
assume
the
constancy
of
the
survey
methodologies
over
time
and
in
the
countries
considered.
Wenn
auch
das
absolute
Datenmaterial
sehr
vorsichtig
zu
interpretieren
ist,
sind
die
von
ihm
abzuleitenden
relativen
Veränderungen
offensichtlich
zuverlässiger
und
setzen
die
Beständigkeit
der
Erhebungsmethoden
in
der
Zeit
und
im
Bereich
der
erfaßten
Länder
voraus.
EUbookshop v2