Übersetzung für "Survey measures" in Deutsch
The
survey
measures
public
opinion
toward
a
certain
number
of
key
EU
issues.
Die
Umfrage
misst
auch
die
öffentliche
Meinung
hinsichtlich
einer
Reihe
wichtiger
EUProbleme.
EUbookshop v2
Our
Employee
Culture
survey
measures
the
pulse
of
the
overall
culture
health
and
satisfaction
of
your
employees.
Unsere
Mitarbeiterkultur-Umfrage
misst
Trends
bei
der
allgemeinen
Unternehmenskultur
und
Zufriedenheit
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
survey
also
measures
how
well
informed
people
feel
about
the
euro.
Die
EBUmfrage
suchte
zu
ermitteln,
ob
sich
die
Bevölkerung
über
den
Euro
informiert
fühlt.
EUbookshop v2
The
survey
also
measures
the
extent
to
which
people
have
access
to
a
number
of
modern
information
technology
tools.
Die
Eurobarometer-Umfrage
ermittelt
außerdem,
inwieweit
die
Bürger
und
Bürgerinnen
Zugang
zu
den
neuen
Medien
haben.
EUbookshop v2
The
survey
also
measures
the
public's
views
of
the
institutions
of
the
European
Union.
Die
Eurobarometer-Umfrage
erforscht
auch
die
Einstellung
der
Öffentlichkeit
zu
den
Institutionen
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
The
pulse
survey
measures
comprehension,
acceptance,
and
strategic
issues
in
the
change
process.
Die
Pulsbefragung
misst
das
Verständnis,
die
Akzeptanz
sowie
die
strategischen
Themen
im
Veränderungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Combine
that
with
a
world
value
survey,
which
measures
the
political
opinions
and,
fortunately
for
me,
the
savings
behaviors
of
millions
of
families
in
hundreds
of
countries
around
the
world.
Kombinieren
Sie
dies
mit
einer
World
Value
Survey,
die
politische
Meinungen
und
zum
Glück
auch
das
Sparverhalten
von
Millionen
von
Familien
in
Hunderten
von
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
misst.
TED2020 v1
The
group
took
the
initiative
to
launch
a
survey
on
measures
and
programmes
related
to
RES
in
Member
States
in
order
to
improve
communication
and
co-ordination.
Auf
Initiative
der
Gruppe
wurde
mit
der
Erfassung
von
Maßnahmen
und
Programmen
zu
erneuerbaren
Energiequellen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
begonnen,
um
die
Kommunikation
und
die
Koordination
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Since
a
survey
of
existing
measures
has
been
launched
by
the
Commission,
it
will
be
appropriate
to
start
this
activity
when
the
results
are
known.
Da
von
der
Kommission
eine
Erhebung
zu
den
bestehenden
Maßnahmen
in
Angriff
genommen
wurde,
erscheint
es
zweckmäßig,
mit
dieser
Aktivität
zu
beginnen,
sobald
die
Ergebnisse
vorliegen.
TildeMODEL v2018
These
documents
contained
epidemiological
data
from
the
Member
States
on
CJD
and
analysis
of
trends,
and
a
survey
of
measures
taken
by
the
Member
States
and
the
Community.
Diese
Papiere
enthalten
epidemiologische
Daten
über
die
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
aus
den
Mitgliedstaaten,
eine
Trendanalyse
sowie
einen
Überblick
über
die
von
der
Gemeinschaft
und
den
Mitgliedstaaten
getroffenen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
survey
also
measures
attitudes
to
public
procurement
that
may
involve
foreign
companies,
to
counterfeiting
and
piracy,
and
to
citizens’
rights.
Bei
der
Umfrage
wurde
ferner
die
Einstellung
zur
öffentlichen
Auftragsvergabe
unter
Beteiligung
ausländischer
Unternehmen,
zu
Marken-
und
Produktpiraterie
sowie
zu
Bürgerrechten
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
survey
also
measures
the
extent
to
which
the
people
who
have
a
connection
at
home
also
make
use
of
it.
Die
Studie
misst
auch,
im
welchem
Ausmaß
die
Menschen,
die
einen
Anschluss
zu
Hause
haben,
auch
von
diesem
Gebrauch
machen.
EUbookshop v2
Because
economic
and
monetary
union
is
one
of
the
most
topical
issues
of
the
European
Union
at
the
moment,
the
survey
also
measures
how
well
informed
people
feel
about
the
euro.
Da
die
Wirtschafts
und
Währungsunion
gegenwärtig
eines
der
aktuellsten
Themen
in
der
Europäischen
Union
ist,
wurde
in
der
EurobarometerUmfrage
auch
ermittelt,
wie
gut
die
Bevölkerung
nach
eigener
Einschätzung
über
den
Euro
informiert
ist.
EUbookshop v2
The
survey
measures
the
extent
to
which
the
public
has
access
to
a
number
of
these
tools.
In
der
EB-Umfrage
wird
ermittelt,
inwieweit
die
Bevölkerung
Zugang
zu
einer
Reihe
dieser
modernen
Hilfsmittel
hat.
EUbookshop v2
The
survey
also
measures
people's
assessment
of
the
European
Parliament's
role
in
the
life
of
the
European
Union.
Die
EBErhebung
ermittelt,
wie
die
Stellung
des
Europäischen
Parlaments
im
Leben
der
Europäischen
Union
beurteilt
wird.
EUbookshop v2
The
survey
also
measures
the
extent
to
which
EU
citizens
feel
the
European
Parliament
protects
their
interests.
Die
EBUmfrage
ermittelt,
inwieweit
die
EUBürger
der
Ansicht
sind,
daß
das
Europäische
Parlament
ihre
Interessen
schützt.
EUbookshop v2
Employment
estimates
have
been
taken
from
the
Labour
Force
Survey
(LFS),
which
measures
total
employment
of
residents
in
a
region
and
the
Annual
Employment
Survey
(AES),
which
measures
the
number
of
jobs
in
a
region.
Die
geschätzten
Beschäftigungszahlen
entstammen
der
"Labour
Force
Survey,
LFS"
(Erhebung
über
Arbeitskräfte),
aus
der
hervorgeht,
wie
viele
Bewohner
einer
Region
insgesamt
beschäftigt
sind,
sowie
der
"Annual
Employment
Survey,
AES"
(JahresBeschäftigtenerhebung
),
die
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
einer
Region
angibt.
EUbookshop v2
The
survey
also
measures
people’s
awarenessof
nine
of
the
European
Union’s
institutions(Graph
12).
Bei
der
Umfrage
wurde
ebenfalls
der
Bekanntheitsgrad
von
9
EU-Organen
und
Einrichtungen
ermittelt
(Schaubild
12).
EUbookshop v2