Übersetzung für "Survey exhibition" in Deutsch

The Kunstmuseum Bern is now devoting a large survey exhibition to this artist.
Nun widmet das Kunstmuseum Bern dem Künstler eine große Übersichtsausstellung.
ParaCrawl v7.1

Ten years after her death, the survey exhibition shows 75 works by the artist, mainly works on paper and paintings.
Zehn Jahre nach ihrem Tod zeigt die Überblicksausstellung 75 Werke der Künstlerin, hauptsächlich Arbeiten auf Papier und Gemälde.
CCAligned v1

Training course: the 2-day training session conveys the methods of an Activating Survey and Citizens’ Exhibition, and provides information on conducting preliminary talks and defining the issue, developing an interview guideline, recruiting interview candidates, evaluating interviews, selecting excerpts for the exhibition and combining text and picture material.
Schulung: Die 2tägige Schulung vermittelt die Methoden einer Aktivierenden Befragung und Bürgerausstellung, die Durchführung von Vorgesprächen zur Klärung des thematischen Anliegens, die Entwicklung eines Interviewleitfadens, die Rekrutierung von Interviewten sowie die Durchführung und Auswertung der Interviews, die Auswahl von Textstellen für die Ausstellung und die Kombination von Text- und Bildmaterial.
ParaCrawl v7.1

The Museum Brandhorst presents the first international survey exhibition of the American artist Seth Price (b. 1973).
Das Museum Brandhorst präsentiert die international erste Überblicksausstellung des US-amerikanischen Künstlers Seth Price (*1973).
ParaCrawl v7.1

This trilingual publication accompanies the survey exhibition in celebration of the artist's 75th birthday at Galerie Semjon Contemporary and Galerie im Museum Tempelhof, Berlin.
Diese dreisprachige Publikation erscheint zur Überblicksausstellung anlässlich ihres 75. Geburtstags in der Berliner Galerie Semjon Contemporary und in der Galerie des Museum Tempelhof.
ParaCrawl v7.1

It seems to describe the expectations of a first survey exhibition: the pressure to prove one's self again and again, and to continuously put out new works and ideas.
Er scheint die Erwartungen an eine erste Überblicksausstellung genau zu beschreiben: den Druck, sich immer neu beweisen, mit immer neuen Arbeiten und Ideen aufwarten zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Activating Survey and Citizens' Exhibition was originally developed as a citizen survey and citizens exhibition designed for participation in the realm of town planning.
Die Aktivierende Befragung und Bürgerausstellung wurde zunächst als Bürgerbefragung und Bürgerausstellung zur Beteiligung im Bereich der Stadtplanung entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Photos After the Centre Pompidou in 2015, Mona Hatoum's survey exhibition has been on view at Tate Modern in London, from 4 May to 21 August 2016.
Fotos Nachdem Mona Hatoums große monographische Ausstellung 2015 im Centre Pompidou in Paris zu sehen war, wurde sie vom 4. Mai bis 21. August 2016 in der Tate Modern in London gezeigt.
ParaCrawl v7.1

After the political and cultural rapprochement between Turkey with its neighboring regions and the European Union, the time is ripe for a survey exhibition, which is designed in a prospective way.
Nach der politischen und kulturellen Annäherung der Türkei und ihrer Nachbarregionen an die Europäische Union scheint die Zeit reif für eine Überblicksausstellung, die prospektiv angelegt ist.
ParaCrawl v7.1

This first major survey exhibition on the subject answers the question with 400 selected key works and surprising new discoveries by some 60 Swiss artists.
Diese erste große Übersichtsausstellung zum Thema beantwortet die Frage mit 400 auserlesenen Schlüsselwerken und überraschenden Neuentdeckungen von rund 60 Schweizer Künstlerinnen und Künstlern.
ParaCrawl v7.1

The pervasive impact of the Feminist Art Movement in the United States, which included thousands of participants, hundreds of organizations, dozens of publications, and at Ieast two now-defunct educational institutions, has yet to be formally acknowledged by either the academic or museum apparatus (both a written history and a survey exhibition are awaited).
Der um sich greifende Einfluss der feministischen Kunstbewegung in den Vereinigten Staaten, die Tausende TeilnehmerInnen, Hunderte von Organisationen, Dutzende Publikationen und mindestens zwei (inzwischen überholte) Bildungsinstitutionen mit einschließt, muss formell immer noch entweder durch die akademischen oder Museumsapparate anerkannt werden (beides, sowohl eine historische Darstellung wie auch eine Überblicksausstellung lassen auf sich warten).
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, since the early 1980s curators, aware of the significance of his work, have included his work in almost every important survey exhibition of postwar German art presented internationally.
Wohl wissend um die Bedeutung seines Werkes, haben seit den frühen achtziger Jahren Kuratoren Eugen Schönebecks Bilder in fast jeder international wichtigen Ausstellung der deutschen Nachkriegskunst präsentiert.
ParaCrawl v7.1

After survey of an exhibition the representative delegation examined automotive vehicles of the Belarusian producers on the open area.
Nach der Besichtigung der Ausstellung hat sich die repräsentative Delegation mit der KFZ-Technik der weißrussischen Produzenten auf dem offenen Platz bekannt gemacht.
CCAligned v1

Pop, Funk and anti-heroes: The SCHIRN presents the idiosyncratic painting of Peter Saul in a major survey exhibition.
Pop, Funk und Anti-Helden: Die SCHIRN präsentiert in einer Überblicksausstellung die eigenwillige Malerei von Peter Saul.
ParaCrawl v7.1

Thus around 50 paintings and several graphic works by artists ranging from Johan Christian Dahl to Edvard Munch and from Peder Balke to Frits Thaulow will be exhibited together for the first time in this survey exhibition.
So werden für die Überblicksausstellung etwa 50 Gemälde sowie einige Grafiken von Johan Christian Dahl bis Edvard Munch, von Peder Balke bis Frits Thaulow erstmals gemeinsam ausgestellt.
ParaCrawl v7.1

Mark Wallinger (b. 1959) – winner of the 2007 Turner Prize – will be showing his most important works of recent years in this large-scale survey exhibition.
Mark Wallinger (*1959) – Gewinner des Turner Prize 2007 – zeigt in dieser gross angelegten Überblicksausstellung seine wichtigsten Arbeiten der letzten Jahre.
ParaCrawl v7.1

In 2015 Eesti Kunstimuuseum of Tallinn hosted the first larger survey exhibition addressing the cultural transfer between Düsseldorf and the Baltic States in cooperation with Museum Kunstpalast.
Das Eesti Kunstimuuseum in Tallinn hat 2015 in Kooperation mit dem Museum Kunstpalast die erste größere Überblicksausstellung über den Kulturtransfer zwischen Düsseldorf und dem Baltikum gezeigt.
ParaCrawl v7.1

In the spring, Serbian-born, Netherlands-based Katarina Zdjelar will unveil a survey exhibition of her work.
Im Frühjahr wird die in den Niederlanden lebende serbische Künstlerin Katarina Zdjelar eine Überblicksausstellung ihrer Werke zeigen.
ParaCrawl v7.1