Übersetzung für "Surrounding areas" in Deutsch

The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
Das Pulverfaß Kosovo kann jedenfalls auf umliegende Bereiche und Staaten Auswirkungen haben.
Europarl v8

The effect on regional airports and their surrounding areas needs to be assessed.
Die Auswirkungen auf Regionalflughäfen und ihre Umgebung müssen bewertet werden.
Europarl v8

Indore and the immediately surrounding areas receive an average of 90 cm of rainfall a year.
Indore und die unmittelbar umliegenden Gebiete erhalten jährlich durchschnittlich 1400 mm Niederschlag.
Wikipedia v1.0

It is held in Mogpog and the surrounding areas of Marinduque island.
Es findet in Mogpog und den angrenzenden Regionen von Marinduque statt.
Wikipedia v1.0

The surrounding areas however, such as Biarjomand, Miami and Bastam do have a distant history.
Die umliegenden Gebiete wie Biarjomand, Miami und Bastam habe eine separate Geschichte.
Wikipedia v1.0

Prior to the Fremont expedition, the Washoe people inhabited the valley and surrounding areas.
Das Tal und die Umgebung waren damals von den Washoe besiedelt.
Wikipedia v1.0

" Many well known mariachi groups have come from Cocula and surrounding areas.
Viele der bekanntesten Mariachigruppen kommen aus Cocula und Umgebung.
Wikipedia v1.0

We've cleared the estimated kill zone, evacuated surrounding areas.
Wir haben jetzt die erwartete Kampfzone abgeriegelt und die angrenzenden Gegenden evakuiert.
OpenSubtitles v2018

Nothing is showing up in recent incident reports from surrounding areas.
In den neuesten Berichten aus umliegenden Gebieten wird nichts angezeigt.
OpenSubtitles v2018