Übersetzung für "Surplus lines" in Deutsch

This solid surplus is in line with a slow but steady rise over recent years and allows the EIB to build for future growth.
Dieser solide Überschuss resultiert aus einem langsamen aber stetigen Anstieg in den letzten Jahren und ist eine stabile Grundlage für weiteres Wachstum.
TildeMODEL v2018

The secretary-general emphasised that the surplus on this line could be structural and stated that he would make proposals during the discussion on the preliminary draft budget for the year 2000.
Der GENERALSEKRETÄR hebt hervor, daß der Überschuß bei dieser Haushaltslinie struktureller Art sein könne, und kündigt an, daß er bei der Erörterung des Vorentwurfs des Haushaltsplans 2000 Vorschläge machen werde.
TildeMODEL v2018