Übersetzung für "Surgical therapy" in Deutsch
Surgical
therapy
may
be
indicated
for
acute
decompression
of
the
orbit.
Operative
Maßnahmen
können
zur
akuten
Dekompression
der
Orbita
indiziert
sein.
ParaCrawl v7.1
In
these
extreme
cases
the
indication
for
surgical
therapy
may
be
given.
In
diesen
extremen
Fällen
kann
sich
die
Indikation
zur
chirurgischen
Therapie
ergeben.
EuroPat v2
Early
surgical
therapy
is
limited
to
particularly
serious
cases.
Frühe
chirurgische
Therapie
beschränkt
sich
auf
die
besonders
schwerwiegenden
Fällen.
CCAligned v1
Our
multi-disciplinary
team
of
experts
has
year-long
experience
in
surgical
and
non-surgical
scar
correction
therapy.
Unser
multidisziplinäres
Expertenteam
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
chirurgischen
und
nicht-chirurgischen
Narbenkorrektur.
ParaCrawl v7.1
This
can
happen
for
purely
conservative
treatment
or
as
support
for
surgical
therapy.
Dies
kann
zur
rein
konservativen
oder
zur
unterstützenden
operativen
Therapie
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
injections
or
surgical
treatment
iontophoresis
therapy
is
painless.
Im
Vergleich
zum
Injektionen
oder
chirurgische
Eingriffe
ist
der
Iontophorose-theraphie
schmerzlos.
ParaCrawl v7.1
Surgical
therapy
can
treat
telangiectasias
by
electrosurgery.
Chirurgische
Therapie
behandeln
kann
durch
Elektrochirurgie
teleangiectaziile.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
therapy
is
only
very
rarely
necessary
in
case
of
a
consequent
conservative
therapy.
Die
chirurgische
Therapie
ist
bei
konsequenter
konservativer
Therapie
sehr
selten
notwendig.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
more
difficult
to
identify
any
recurrence
than
after
surgical
therapy.
Rezidive
sind
daher
schwerer
zu
erkennen
als
nach
einer
operativen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Surgical
therapy
may
include
the
following
measures:
Die
operative
Therapie
kann
folgende
Maßnahmen
umfassen:
ParaCrawl v7.1
All
conservative
options
should
be
exhausted
before
surgical
therapy
is
undertaken.
Vor
einer
chirurgischen
Therapie
sollten
auf
jeden
Fall
alle
konservativen
Optionen
ausgeschöpft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
therapy
must
always
be
integrated
in
an
interdisciplinary
oncological
cooperation.
Die
chirurgische
Therapie
muss
immer
in
eine
interdisziplinäre
onkologische
Zusammenarbeit
eingegliedert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
da
Vinci®-system
prostatectomy
is
an
effective
minimally-invasive
procedure
for
the
surgical
therapy
of
prostate
carcinoma:
Die
da
Vinci®-System
Prostatektomie
ist
ein
effektives
minimal-invasives
Verfahren
zur
operativen
Therapie
des
Prostatakarzinom:
ParaCrawl v7.1
The
simple
surgical
therapy
is
to
divide
the
ligaments.
Die
operative
Therapie
ist
sehr
einfach
und
besteht
in
der
Spaltung
des
zu
engen
Ringbandes.
ParaCrawl v7.1
Surgical
therapy
of
congestive
heart
failure
is
one
of
the
areas
of
focus
of
the
clinic
at
Heidelberg.
Die
chirurgische
Therapie
der
Herzinsuffizienz
ist
eine
der
Schwerpunkte
der
Heidelberger
Klinik
für
Herzchirurgie.
ParaCrawl v7.1
A
curative
surgical
therapy
is
only
possible
in
case
of
grade
I
gliomas
(pilocytic
astrocytomas).
Nur
bei
Grad
I-Gliomen
(pilozytischen
Astrozytomen)
ist
eine
kurative
operative
Therapie
möglich.
EuroPat v2
In
comparison
to
a
surgical
treatment,
photodynamic
therapy
has
the
advantage
of
a
non-invasive
or
only
slightly
invasive
treatment.
Gegenüber
einer
chirurgischen
Behandlung
bietet
die
photodynamische
Therapie
den
Vorteil
eines
nicht
beziehungsweise
minimal-invasiven
Verfahrens.
EuroPat v2
For
adults
the
costs
will
only
be
coverd,
if
a
combined
orthodontic-surgical
combination
therapy
is
needed.
Bei
Erwachsenen
werden
die
Kosten
nur
übernommen,
wenn
eine
kombiniert
chirurgisch-kieferorthopädische
Therapie
erforderlich
ist.
CCAligned v1
The
clinical
findings,
the
course
and
the
surgical
therapy
of
such
a
tumor
are
demonstrated.
Demonstriert
werden
das
klinische
Bild,
der
Verlauf
und
die
operative
Therapie
eines
solchen
Tumors.
ParaCrawl v7.1
A
surgical
therapy
focusses
the
surgical
removal
of
the
tumor.
Eine
operative
Therapie
legt
den
Schwerpunkt
der
Behandlung
in
die
chirurgische
Entfernung
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1