Übersetzung für "Surgical resection" in Deutsch
One
patient
was
still
alive
18
months
after
surgical
resection
of
the
brain
metastasis.
Ein
Patient
lebte
auch
noch
18
Monate
nach
der
chirurgischen
Exzision
der
Hirnmetastase.
ParaCrawl v7.1
However,
the
objective
is
usually
a
complete
surgical
resection.
Ziel
ist
aber
in
der
Regel
eine
komplette
chirurgische
Resektion.
ParaCrawl v7.1
In
these
rare
cases,
the
treatment
is
surgical
resection.
In
diesen
seltenen
Fällen
besteht
die
Behandlung
in
der
chirurgischen
Resektion.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
may
perform
a
surgical
resection
of
the
affected
nerves.
Ihr
Tierarzt
durchführen
kann
eine
chirurgische
Resektion
der
betroffenen
Nerven.
ParaCrawl v7.1
As
a
single
curative
measure,
surgical
resection
is
superior
to
radiotherapy.
Die
Bestrahlung
ist
als
alleinige
kurative
Maßnahme
der
chirurgischen
Resektion
unterlegen.
ParaCrawl v7.1
Surgical
resection
(removal)
is
the
treatment
of
choice.
Die
chirurgische
Resektion
(Entfernung)
ist
die
Therapie
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Mostly
a
surgical
resection
is
the
best
solution.
Meist
bleibt
nur
eine
operative
Entfernung
als
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Surgical
resection
of
the
tumour
remnant
should
be
undertaken
whenever
possible.
Eine
operative
Resektion
des
verbleibenden
Resttumors
sollte,
wann
immer
möglich,
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Indeed,
surgical
resection
of
affected
lungs
has
become
the
treatment
of
choice
in
many
XDR-TB
hotspots.
Tatsächlich
ist
in
vielen
XDR-TB-Brennpunkten
inzwischen
die
chirurgische
Resektion
der
betroffenen
Lungen
die
Therapie
der
Wahl.
News-Commentary v14
Further
treatment
options
are
balloon
dilation,
bougienage
or
the
surgical-endoscopic
resection
of
the
stenosis.
Weitere
therapeutische
Optionen
sind
die
Ballondilatation,
Bougierung
oder
die
chirurgisch
endoskopische
Resektion
der
Stenose.
ParaCrawl v7.1
Primary
therapy
of
said
tumors
usually
consists
of
surgical
resection
of
the
primary
carcinoma.
Die
primäre
Therapie
der
genannten
Tumore
besteht
in
der
Regel
in
der
operativen
Resektion
des
Primärkarzinoms.
EuroPat v2
A
surgical
resection
of
the
nictitating
gland
is
not
to
be
recommended,
because
that
may
dry
out
the
eyes.
Eine
operative
Entfernung
der
Nickkautdrüse
ist
nicht
angezeigt,
da
das
Auge
austrocknen
kann.
ParaCrawl v7.1
Surgical
resection
is
still
considered
standard
in
the
treatment
of
sacral
chordoma.
In
der
Behandlung
von
sakralen
Chordomen
gilt
die
chirurgische
Resektion
immer
noch
als
Standard.
ParaCrawl v7.1
Surgical
resection
harbours
a
70
to
100%
risk
of
further
hearing
loss.
Bei
operativer
Entfernung
besteht
ein
Risiko
von
70-100%
auf
weitere
Hörminderung.
ParaCrawl v7.1
Surgical
resection
is
advocated
in
most
patients
with
a
HA
greater
than
5
cm
in
diameter.
Bei
einem
Duchmesser
des
HA
von
mehr
als
5
cm
wird
eine
chirurgische
Resektion
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
fluorescence
was
used
as
an
intraoperative
marker
for
malignant
glioma
tissue
with
the
aim
of
improving
the
surgical
resection
of
these
tumours.
Die
resultierende
Fluoreszenz
wurde
als
intraoperativer
Marker
für
das
Gewebe
des
malignen
Glioms
verwendet,
um
die
operative
Resektion
dieser
Tumoren
zu
verbessern.
EMEA v3
No
patient
developed
new
lesions,
worsening
hydrocephalus
or
increased
intracranial
pressure,
and
none
required
surgical
resection
or
other
therapy
for
SEGA.
Kein
Patient
entwickelte
neue
Läsionen,
es
trat
keine
Verschlechterung
eines
Hydrocephalus
oder
erhöhten
intrakraniellen
Drucks
auf,
und
es
waren
keine
chirurgischen
Eingriffe
oder
andere
Maßnahmen
zur
Behandlung
des
SEGA
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
adults
and
skeletally
mature
adolescents
with
giant
cell
tumour
of
bone
that
is
unresectable
or
where
surgical
resection
is
likely
to
result
in
severe
morbidity.
Behandlung
von
Erwachsenen
und
skelettal
ausgereiften
Jugendlichen
mit
Riesenzelltumoren
des
Knochens,
die
nicht
resezierbar
sind
oder
bei
denen
eine
operative
Resektion
wahrscheinlich
zu
einer
schweren
Morbidität
führt.
ELRC_2682 v1
Surgical
resection
was
allowed
following
chemotherapy,
before
or
after
radiotherapy.
Die
operative
Entfernung
war
im
Anschluss
an
die
Chemotherapie,
vor
oder
nach
der
Strahlentherapie,
möglich.
ELRC_2682 v1
Clinical
studies
demonstrating
haemostasis
were
conducted
in
a
total
of
240
patients
(118
TachoSil,
122
argon
beamer)
undergoing
partial
liver
resection
surgery
and
185
patients
(95
TachoSil,
93
standard
surgical
treatment)
undergoing
surgical
resection
of
superficial
renal
tumour.
In
klinischen
Studien
an
insgesamt
240
Patienten
(118
TachoSil,
122
Argon-Beamer)
mit
Leberteilresektion
und
185
Patienten
(95
TachoSil,
93
chirurgischer
Standardeingriff)
mit
Resektion
eines
oberflächlichen
Nierentumors
wurde
die
Wirksamkeit
bei
der
Blutstillung
belegt.
EMEA v3