Übersetzung für "Surfing the net" in Deutsch

Oliver is not yet surfing the net, but Emily already is.
Oliver surft noch nicht im Internet, aber Emily schon.
Europarl v8
Me surfing the net at the public library.
Ich surfte in der Stadtbücherei im Internet.
OpenSubtitles v2018
I have been surfing the Net looking for unexplained incidents.
Ich habe im Internet nach unerklärlichen Ereignissen gesucht.
OpenSubtitles v2018
Access the server, double-click on the browser icon, and we're surfing the Net.
Server-Verbindung, Doppelklick auf das Browser-Icon, und wir surfen im Netz.
OpenSubtitles v2018
Surfing the net was another impossible mission for us.
Surfen im Netz war eine weitere Unmögliche Aufgabe für uns.
ParaCrawl v7.1
While surfing the net I found this great website.
Beim Surfen im Internet habe ich diese großartige Website gefunden.
ParaCrawl v7.1
I discovered Simon Woodcock by chance while surfing the net.
Ich entdeckte Simon Woodcock zufällig beim Surfen im Netz.
ParaCrawl v7.1
Hiding your IP address is the best way for surfing the net anonymously.
Verstecken Ihre IP-Adresse ist der beste Weg zum anonymen Surfen im Netz.
ParaCrawl v7.1
Debian is also used for surfing the net.
Debian wird auch zum Surfen im Netz verwandt.
ParaCrawl v7.1
But then, Elaine also starts surfing the net and this leads to a chain reaction.
Doch auch Elaine surft im Internet, was eine Kettenreaktion auslöst.
ParaCrawl v7.1
So I was surfing the Net, doing some research...
Ich habe im Internet recherchiert...
OpenSubtitles v2018
Furthermore, experience reveals practical difficulties in surfing the Net.
Im übrigen zeigt die Praxis die mit dem Surfen auf dem Internet verbundenen Schwierigkeiten auf.
EUbookshop v2
It's not like there's time in the day to be surfing the Net.
Es ist nicht so, als hätte man Zeit um im Internet zu surfen.
OpenSubtitles v2018
I also love surfing the net and read a lot of news and information.
Ich liebe auch das Surfen im Netz und lese viel von Nachrichten und Informationen.
ParaCrawl v7.1
Surfing the net while walking down the streets and squares of Florence has never been so easy!
Im Internet über die Straßen und Plätze von Florenz zu recherchieren war noch nie so einfach!
ParaCrawl v7.1
Surf Flat XL gives users a 10 euro discount each month when surfing the net from outside Germany.
Mit der Surf-Flat XL gibt es monatlich 10 Euro Rabatt auf das Surfen im internationalen Ausland.
ParaCrawl v7.1
This tariff option allows surfing the net at anytime and anywhere for EUR 15 a month.
Mit dieser Tarifoption lässt sich jederzeit und überall für 15 Euro monatlich im Internet surfen.
ParaCrawl v7.1
Avoid watching television, surfing the net, and other stressors.
Vermeide es, fernzusehen, im Internet zu surfen oder dich anderen Stressfaktoren auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
They are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching TV programmes on them.
Mittels Handy werden Rechnungen bezahlt, wird im Internet gesurft und werden Computerspiele gespielt, bald schon Fernsehprogramme gesehen.
Europarl v8
But these too can be used improperly, so to avoid such abuse it is urgent to adopt new measures and rules of conduct, encouraging self-discipline and promoting a European evaluation system, with educational and awareness campaigns for the public surfing the net, particularly aimed at parents so that they can educate their children.
Dies kann aber auch einen mißbräuchlichen Gebrauch ermöglichen, und um einen solchen Mißbrauch zu vermeiden, müssen dringend Maßnahmen und neue Verhaltensregeln verabschiedet werden, indem man die Selbstdisziplin fördert und ein europäisches Bewertungssystem unterstützt, um das im Netz surfende Publikum durch Erziehungs- und Sensibilisierungskampagnen zu erziehen, die sich in besonderer Weise an die Eltern richten sollen, damit diese ihre eigenen Kinder entsprechend erziehen können.
Europarl v8
Me and Bilal were playing football together, surfing the net, watching movies and going to school together.
Bilal und ich haben zusammen Fußball gespielt, sind im Internet gesurft, haben Filme angeschaut und sind zusammen zur Schule gegangen.
GlobalVoices v2018q4
Kev Junior's gonna be surfing the net for porn one day and see his mama's big titties and get hungry.
Kev Junior wird eines Tages nach Pornos suchen und die großen Titten seiner Mama sehen und hungrig werden.
OpenSubtitles v2018
Chief, speaking of conversions you think I can talk you into picking up your board and surfing the love net?
Chef, wo wir gerade von Bekehrungen sprechen, glauben Sie, dass Sie sich ihr Brett schnappen und im Liebesnetz surfen werden?
OpenSubtitles v2018
In order to help explain its activities to the local population in the Bilbao area, the Agency opened a public information area on the first floor of its building in Gran Via 33 which has been opened to members of the public who have an interest in finding out more about the Agency or in 'surfing the net' for health and safety information.
Um der Allgemeinheit im Einzugsgebiet von Bilbao ihre Aktivitäten besser vermitteln zu können, hat die Agentur im ersten Stock ihres Gebäudes in der Gran Vía 33 einen öffentlich zugänglichen Informationsstand eingerichtet, der sich an alle diejenigen richtet, die mehr über die Agentur erfahren oder im Internet nach Informationen zu Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz suchen möchten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Net surf the net the net surf on
on the net net net sales net net surf
surfing the net net off