Übersetzung für "Surface runoff" in Deutsch

In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
In anderen Gegenden können Flüsse oder jahreszeitlicher Oberflächenabfluss für die Bewässerung genutzt werden.
News-Commentary v14

First of all surface runoff occurs on vegetation-covered surfaces very often in our latitudes.
Zunächst Oberflächenabfluss tritt auf die Vegetation bedeckten Flächen sehr oft in unseren Breiten.
ParaCrawl v7.1

Is the ground frozen, all this can be surface runoff.
Ist der Boden gefroren ist, können alle diese Oberflächenabfluss sein.
ParaCrawl v7.1

At the end of October, HOLINGER Winterthur held an after-work event on the subject of surface runoff.
Ende Oktober veranstaltete HOLINGER Winterthur einen Feierabendvortrag zum Thema Oberflächenabfluss.
ParaCrawl v7.1

Measured data from road border soils and surface waters receiving runoff from roads.
Messdaten von Böden am Straßenrand und von Oberflächengewässern, in die Wasser von Straßen abläuft.
DGT v2019

The campus did not have storm drains, and surface runoff went down a ravine to the beach.
Der Campus hatte keine Gullys, und Oberflächenabfluss ging eine Schlucht hinunter zum Strand.
ParaCrawl v7.1

It limits odors, reduces surface runoff and improves nutrient retention.
Dies begrenzt die Geruchsbelästigung, verringert das Ablaufen über die Oberfläche und verbessert den Nährstoffeintrag.
ParaCrawl v7.1

Water management means to provide a framwork between rainfall, surface runoff, water body engineering and groundwater management using an interdisciplinary appoach.
Wasserbewirtschaftung heißt zwischen Niederschlag, Oberflächenabfluss, Gewässerbau und Grundwasserbewirtschaftung einen fachübergreifend sinnvollen Rahmen zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

The aqueduct was partially built as a tunnel which collected underground water from the aquifer it was passing through, in the way of a qanat, to supplement the spring water and surface runoff it was also carrying.
Das Aquädukt wurde zum Teil als ein Tunnel gebaut, der Wasser von einer Grundwasser führenden Schicht wie bei einem Qanat sammelte, um das Quellwasser und den Oberflächenabfluss zu ergänzen.
WikiMatrix v1

Soil compaction by machinery or animals reduces the rate of rainfall infiltration and encourages surface runoff and erosion.
Die von Maschinen oder Tieren verursache Bodenverdichtung senkt die Niederschlagsinfiltrationsrate und fördert das Abfließen an der Oberfläche sowie die Erosion.
EUbookshop v2