Übersetzung für "Surface ratio" in Deutsch
Raschig
rings
exhibit
a
particularly
large
surface/volume
ratio.
Raschig-Ringe
besitzen
ein
besonders
großes
Oberflächen/Volumen-Verhältnis.
EuroPat v2
Moreover,
they
have
an
even
more
favourable
surface/volume
ratio.
Außerdem
besitzen
sie
ein
noch
günstigeres
Oberflächen-/Volumenverhältnis.
EuroPat v2
The
surface
ratio
of
hole
channels
to
shallow
channels
can
be
influenced
by
these
alternative
constructions.
Durch
diese
Aufbauvarianten
kann
das
Flächenverhältnis
von
Lochkanälen
zu
flachen
Kanälen
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
very
compact
design
results
in
a
low
surface
to
volume
ratio.
Durch
die
sehr
kompakte
Bauweise
ergibt
sich
ein
geringes
Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
increased
surface
ratio
of
CS-MAA
nanoparticles
allows
the
unimpeded
diffusion
of
solutions.
Die
vergrößerte
Oberfläche
von
CS-MAA
Nanopartikel
erlaubt
hingegen
die
ungehinderte
Diffusion
von
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
surface-to-volume
ratio
also
has
application-related
limits.
Schließlich
unterliegt
auch
das
Oberflächen-Volumen-Verhältnis
anwendungsbedingten
Grenzen.
EuroPat v2
The
surface-to-volume
ratio
is
advantageous
in
water
films.
Das
Oberflächen-Volumen-Verhältnis
ist
bei
Wasserfilmen
vorteilhaft.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
higher
surface-to-volume
ratio,
the
melting
temperature
is
lowered
drastically
as
a
function
of
the
particle
size.
Durch
das
höhere
Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis
wird
die
Schmelztemperatur
abhängig
von
der
Partikelgröße
stark
gesenkt.
EuroPat v2
The
surface
ratio
of
open
surfaces
to
closed
surfaces
of
the
reinforcement
layer
can
be
1:1.
Das
Flächenverhältnis
aus
öffnungsflächen
zu
geschlossenen
Flächen
der
Verstärkungsschicht
kann
1:1
betragen.
EuroPat v2
Interactions
between
fillers
and
the
surrounding
matrix
increase
with
increasing
surface
area/volume
ratio.
Mit
steigendem
Oberflächen-Volumenverhältnis
nehmen
die
Wechselwirkungen
der
Füllstoffe
mit
der
umgebenden
Matrix
zu.
EuroPat v2
By
this
measure
the
surface/volume
ratio
is
advantageously
considerably
improved
compared
with
conventional
sample
carriers.
Durch
diese
Maßnahme
wird
vorteilhafterweise
das
Oberflächen-/Volumenverhältnis
gegenüber
herkömmlichen
Probenträgern
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
In
addition
they
offer
an
excellent
surface/volume
ratio.
Zudem
bieten
sie
ein
ausgezeichnetes
Oberflächen-Volumenverhältnis.
EuroPat v2
The
piston
surface
is
arranged
in
such
a
way
that
the
smallest
possible
surface-to-volume
ratio
is
achieved.
Die
Kolbenoberfläche
ist
dabei
derart
gestaltet,
daß
das
geringstmögliche
Oberflächen-Volumen-Verhältnis
erreicht
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
the
surface/volume
ratio
is
preferably
greater
than
in
the
shank
portion.
Außerdem
ist
das
Oberflächen/Volumen-Verhältnis
vorzugsweise
größer
als
im
Schaftteil.
EuroPat v2
The
heat
transmission
face
and
the
contact
face
are
in
a
predetermined
surface-area
ratio.
Die
Wärmeübergangsfläche
und
die
Kontaktfläche
stehen
in
einem
vorbestimmten
Flächenverhältnis.
EuroPat v2
As
a
result,
the
material
is
very
porous
and
has
an
extraordinarily
high
surface-to-volume
ratio.
Dadurch
ist
das
Material
sehr
porös
und
weist
ein
außerordentlich
hohes
Oberflächen-Volumen-Verhältnis
auf.
ParaCrawl v7.1
The
exceptionally
high
surface-to-volume
ratio
offers
enormous
advantages.
Das
außerordentlich
hohe
Verhältnis
von
Oberfläche
zu
Volumen
bietet
enorme
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
surface
to
quantity
of
food
shall
be
lower
than
2dm2/kg.
Das
Verhältnis
Oberfläche
zu
Menge
an
Lebensmitteln
muss
geringer
als
2
dm2/kg
sein.
DGT v2019
Regardless
of
the
diameter
of
the
bearing
surface,
that
ratio
should
not
be
less
than
0.03.
Unabhängig
vom
gewählten
Lagerdurchmesser
sollte
dieses
Verhältnis
aber
nicht
kleiner
als
0,03
gewählt
werden.
EuroPat v2