Übersetzung für "Surface machining" in Deutsch
This
eliminates
the
need
for
costly
degreasing
of
the
surface
following
machining.
Dadurch
erübrigt
sich
die
aufwendige
Entfettung
der
Oberfläche
im
Anschluß
an
die
Bearbeitung.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
micro-scales
to
be
incorporated
by
means
of
special
surface
machining.
Auch
möglich
ist
das
Einarbeiten
von
Mikroschuppen
durch
spezielle
Oberflächenbearbeitung.
EuroPat v2
The
machining
surface
9
faces
diametrically
away
from
this
positioning
surface
8
of
the
indexable
cutting
insert.
Dieser
Positionierfläche
8
der
Wendeschneidplatte
ist
die
Bearbeitungsfläche
9
diametral
abgewandt.
EuroPat v2
Cutting,
bending,
surface
machining.
Schneiden,
biegen,
Bearbeitung
der
Oberfläche.
CCAligned v1
What
is
the
surface
roughness
after
machining?
Wie
ist
die
Oberflächengüte
nach
der
Bearbeitung?
ParaCrawl v7.1
PFERD
industrial
power
brushes
are
quality
tools
for
surface
machining.
Technische
Bürsten
von
PFERD
sind
Qualitätswerkzeuge
für
die
Oberflächenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
edges
of
this
active
machining
surface
also
become
worn
one
after
the
other.
Auch
von
dieser
aktiven
Bearbeitungsfläche
werden
die
Schneidkanten
nacheinander
abgearbeitet.
EuroPat v2
The
convex
machining
surface
19
is
formed
by
a
rounded-off
corner
region
of
the
grinding
wheel
8
.
Die
konvexe
Bearbeitungsfläche
19
ist
von
einem
ausgerundeten
Eckenbereich
der
Schleifscheibe
8
gebildet.
EuroPat v2
The
tool
2
has
a
machining
surface
4
.
Das
Werkzeug
2
weist
eine
Bearbeitungsfläche
4
auf.
EuroPat v2
Solid
compound
pastes
for
surface
machining
form
a
second
substantial
group
of
grinding
agents
or
polishing
agents.
Festpasten
zur
Oberflächenbearbeitung
stellen
eine
zweite
wesentliche
Gruppe
von
Schleifmitteln
oder
Poliermitteln
dar.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
honing
machine
comprising
a
device
for
the
mechanical
surface
machining
of
workpieces
by
honing.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Honmaschine
mit
einer
Vorrichtung
zur
mechanischen
Oberflächenbearbeitung
von
Werkstücken.
EuroPat v2
Flap
wheels
from
HK
-
KOTI
are
the
ideal
tools
for
surface
machining.
Fächerräder
von
HK
-
KOTI
sind
ideale
Werkzeuge
zur
Bearbeitung
von
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
procedure
is
particularly
well
suited
for
surface
machining
of
small
workpieces,
such
as
contact
lenses.
Diese
Verfahrensweise
ist
vor
allem
für
die
Oberflächenbearbeitung
kleiner
Werkstücke,
wie
z.B.
Kontaktlinsen,
geeignet.
EuroPat v2
The
fine
surface
structure
may
be
produced
for
example
when
manufacturing
the
lens,
by
suitable
surface
machining
of
the
pressing
tool.
Die
feine
Oberflächenstruktur
kann
beispielsweise
beim
Herstellen
der
Linse
durch
entsprechende
Oberflächenbearbeitung
des
Presswerkzeuges
erzielt
werden.
EuroPat v2