Übersetzung für "Surface data" in Deutsch
For
this
purpose,
the
secondary
electrons
produced
on
the
surface
of
the
data
carrier
are
used.
Zu
diesem
Zweck
werden
die
an
der
Oberfläche
des
Datenträgers
erzeugten
Sekundärelektronen
ausgenutzt.
EuroPat v2
It
is
common
practice
to
apply
holograms
to
the
surface
of
data
carriers.
Übliche
Praxis
ist
es,
Hologramme
auf
der
Oberfläche
von
Datenträgern
aufzubringen.
EuroPat v2
Each
surface
data
element
corresponds
exactly
to
one
surface.
Jedes
Flächendatenelement
entspricht
genau
einer
Fläche.
EuroPat v2
Apart
from
surface
data,
geometry
and
line
data
can
also
be
saved.
Neben
den
Oberflächendaten
können
auch
Geometrie-
und
Anlagendaten
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
regard
to
sulcus
line
44,
missing
data
are
supplemented
by
surface
data
of
sulcus-former
62
.
Bezüglich
der
Sulcus-Linie
44
werden
fehlende
Daten
durch
Oberflächendaten
des
Sulcus-Formers
62
ergänzt.
EuroPat v2
These
position
data
may
comprise
the
earth's
surface
data
and
also
altitude
data.
Dabei
können
die
Positionsdaten
die
Daten
auf
der
Erdoberfläche
und
auch
Höhendaten
umfassen.
EuroPat v2
The
surface
binary
data
record
is
gradually
converted
to
the
distance
data
record
by
this
assignment.
Durch
diese
Zuordnung
wird
der
Oberflächen-Binärdatensatz
nach
und
nach
in
den
Abstandsdatensatz
umgerechnet.
EuroPat v2
The
surface
binary
data
record
is
therefore
converted
to
the
distance
data
record
by
means
of
a
distance
transformation.
Der
Oberflächen-Binärdatensatz
wird
somit
mittels
einer
Distanztransformation
in
den
Abstandsdatensatz
umgewandelt.
EuroPat v2
The
processing
data
can
comprise
surface
data
of
the
base
surface
and
data
of
the
phase-modifying
optical
element.
Die
Bearbeitungsdaten
können
Flächendaten
der
Grundfläche
sowie
Daten
des
phasenändernden
optischen
Elements
umfassen.
EuroPat v2
The
surface
data
can
be
in
the
form
of
numerical
data.
Die
Flächendaten
können
in
Form
von
numerischen
Daten
vorliegen.
EuroPat v2
The
surface
data
can
be
stored
in
a
suitable
memory.
Die
Flächendaten
können
in
einem
geeigneten
Speicher
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
three-dimensional
optical
surface
data
can
be
generated
by
a
fringe
projection
method,
for
example.
Die
dreidimensionalen
optischen
Oberflächendaten
können
beispielsweise
durch
ein
Streifenprojektionsverfahren
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Each
surface
data
element
corresponds
to
an
optional
polygon.
Jedes
Flächendatenelement
entspricht
einem
beliebigen
n-Eck.
EuroPat v2
After
deriving
the
surface
model,
the
data
is
exported
to
software
produced
by
RealityMaps.
Nach
dieser
Berechnungsind
die
Messdaten
in
eine
Software
der
Firma
RealityMaps
exportiert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
quality
class
for
surface
data
is
unique
on
the
market.
Die
Einführung
einer
Güteklasse
für
Oberflächendaten
ist
einzigartig
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Sinus
functions
of
different
amplitudes
and
room
frequencies
are
calculated
using
pre-
and
post-PRK
corneal
surface
data.
Sinusfunktionen
unterschiedlicher
Amplitude
und
Ortsfrequenz
werden
durch
prä-
und
postoperative
Hornhautoberflächen
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
measured
data,
surface
scans
including
the
measured
traces
can
be
stored.
Neben
den
Messdaten
können
auch
die
Oberflächenscans
inklusive
der
Messspuren
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
surface-data
is
recorded
after
each
measurement
in
a
VIFF-file
for
further
analysis.
Zur
weiteren
Analyse
werden
die
Oberflächendaten
nach
jeder
Messung
in
einer
VIFF-Datei
gesichert.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
calculations
could
be
performed
based
on
either
skin
surface
data
or
user
experience
data.
Beispielsweise
können
Berechnungen
auf
der
Grundlage
von
Daten
zur
Hautoberfläche
oder
zu
Anwendererfahrungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019