Übersetzung für "Supremely" in Deutsch

We were supremely happy here. I think one feels that.
Wir waren sehr glücklich, und das spürt man.
OpenSubtitles v2018

Suddenly, I'm above the ordinary. I'm confident, supremely confident.
Ich bin dann kein Durchschnitt mehr, bin äußerst selbstsicher.
OpenSubtitles v2018

You have come at a supremely suspenseful moment.
Sie sind in einem äußerst spannenden Moment gekommen.
OpenSubtitles v2018

He's lived a supremely messed-up life.
Er hat ein äusserst verkorkstes Leben geführt.
OpenSubtitles v2018

Captain Hunter considered it barbaric and supremely dangerous.
Captain Hunter fand das barbarisch und extrem gefährlich.
OpenSubtitles v2018

I was supremely unhappy in NewYork.
Ich war in New York extrem unglücklich.
OpenSubtitles v2018

I had the most supremely awful day.
Ich hatte heute einen absolut miserablen Tag.
OpenSubtitles v2018

He often told me that the idea of sin was supremely important, he respected it.
Er sagte mir oft, dass die ldee der Sünde sehr wichtig war.
OpenSubtitles v2018

The execution of at least thirty minors in Iran up to the present is supremely unjust.
Die Hinrichtung von bislang mindestens dreißig Minderjährigen im Iran ist absolut unziemlich.
Europarl v8

And supremely good, both as man and wife, mother and father.
Seien Sie äußerst gut als Mann und Frau, als Vater und Mutter.
OpenSubtitles v2018

It's not easy, but I'm supremely intelligent.
Es ist nicht leicht, ich bin nur extrem intelligent.
OpenSubtitles v2018