Übersetzung für "Supreme decree" in Deutsch

A USSR Supreme Soviet decree of the same date deals with the introduction of this law (same source).
Ein Erlaß des Obersten Sowjets der UdSSR vom selben Tage enthält die Durchführungsbestimmungen für dieses Gesetz (gleiche Quelle).
EUbookshop v2

Company dedicated to the manufacture of bodies for commercial units, primarily in metal, for which we have highly qualified, trained and proven experience in the field, as well as adequate More... infrastructure, equipment and machinery, all our structures have the Engineering development and proper compliance with the standards of weights and measures in force, according to Supreme Decree No. 010-89-ICTI/IND and Article 3 of the RM Nº 317-2003-PRODUCE, thereby ensuring quality and safety in the development of our products.
Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von Körpern für gewerbliche Einheiten, vor allem in Metall, für die wir hoch qualifizierte, geschulte und nachgewiesene Erfahrung in diesem Bereich, sowie eine angemessene Infrastruktur, Ausrüstung und Maschinen gewidmet, haben alle unsere Strukturen die Engineering Entwicklung und ordnungsgemäße Erfüllung der Normen für Maße und Gewichte in Kraft, nach Supreme Dekrets Nr. 010-89-ICTI/IND und Artikel 3 des RM Nº 317-2003-produzieren und damit Gewährleistung der Qualität und Sicherheit bei der Entwicklung unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1

Medical devices are governed by Supreme Decree No 825/98 (Regulations with Control of Medical Use Products and Elements) and Decree No 725 (the Sanitary Code).
Medizinprodukte unterliegen dem Obersten Dekret Nr. 825/98 (Vorschriften zur Kontrolle von Produkten und Elementen für medizinische Zwecke) und dem Dekret Nr. 725 (Gesundheitskodex).
ParaCrawl v7.1

Company dedicated to the manufacture of bodies for commercial units, primarily in metal, for which we have highly qualified, trained and proven experience in the field, as well as adequate infrastructure, equipment and machinery, all our structures have the Engineering development and proper compliance with the standards of weights and measures in force, according to Supreme Decree No. 010-89-ICTI/IND and Article 3 of the RM Nº 317-2003-PRODUCE, thereby ensuring quality and safety in the development of our products.
Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von Körpern für gewerbliche Einheiten, vor allem in Metall, für die wir hoch qualifizierte, geschulte und nachgewiesene Erfahrung in diesem Bereich, sowie eine angemessene Infrastruktur, Ausrüstung und Maschinen gewidmet, haben alle unsere Strukturen die Engineering Entwicklung und ordnungsgemäße Erfüllung der Normen für Maße und Gewichte in Kraft, nach Supreme Dekrets Nr. 010-89-ICTI/IND und Artikel 3 des RM Nº 317-2003-produzieren und damit Gewährleistung der Qualität und Sicherheit bei der Entwicklung unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1

Each of these NAMAs has a variety of mitigation options that are framed and prioritized in the Nationally Determined Contributions (NDC) that the country presented during COP21 in December 2015 (ratified by Supreme Decree No. 058-2016-RE, April 2016).
Jede dieser Maßnahmen verfügt über eine Vielzahl von Minderungsoptionen, die in den Nationally Determined Contributions (NDC) festgelegt und priorisiert sind, die das Land während der COP21 im Dezember 2015 vorgelegt hat (ratifiziert durch das Oberste Dekret Nr. 058-2016-RE, April 2016).
ParaCrawl v7.1

Eventhough, there were not enough of them according to the Toleration Patent rules, on the 6th of November 1783 the Emperor issued the Supreme Decree based on which he gave a permission to establish an independent congregation of the Augsburg confession in Horní Dubenky.
Sie wandten sich direkt an Kaiser Joseph II., und obwohl sie nach den Regeln des Toleranzpatents zu wenige waren, gestattete der Herrscher am 6. November 1783 kraft eines allerhöchsten Dekrets die Bildung einer eigenständigen lutherischen Gemeinde in Horní Dubenky.
ParaCrawl v7.1

The U.S. Supreme Court decreed a ceremonial dance... to be racially desegregated with all deliberate speed.
Der Oberste Gerichtshof verfügt die Aufhebung der Rassentrennung eines Ritualtanzes.
OpenSubtitles v2018

The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated... with all deliberate speed.
Der Oberste Gerichtshof verfügt die Aufhebung der Rassentrennung an allen Schulen.
OpenSubtitles v2018