Übersetzung für "Supplier strategy" in Deutsch
We
are
also
responsible
for
SBB
Passenger
Division's
purchasing
and
supplier
strategy.
Ebenso
sind
wir
verantwortlich
für
die
Einkaufs-
und
Lieferantenstrategie
von
SBB
Personenverkehr.
ParaCrawl v7.1
The
results
from
these
tests
are
incorporated
directly
in
supplier
assessments
and
into
our
supplier
strategy.
Die
Ergebnisse
daraus
fließen
direkt
in
die
Lieferantenbewertung
und
damit
in
die
Lieferantenstrategie
ein.
ParaCrawl v7.1
The
essential
step
in
creating
a
mega
supplier
strategy
is
to
determine
the
mutual
interests
of
both
sides.
Der
essentielle
Schritt
beim
Aufbau
einer
Mega
Supplier
Strategie
ist
die
Erhebung
der
wechselseitigen
Interessenslagen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
supplier
strategy,
about
our
sales
partners,
and
our
references.
Erfahren
Sie
mehr
über
unserer
Lieferantenstrategie,
über
unsere
Vertriebspartner
und
über
unsere
Referenzen.
ParaCrawl v7.1
This
biotech
company
deployed
Ivalua
Solution
to
realize
the
benefits
of
a
company-wide
spend
management
strategy
and
a
single
supplier
relationship
strategy
across
17
subsidiaries.
Das
Biotech-Unternehmen
führte
die
Ivalua-Lösung
ein,
um
die
Vorteile
einer
unternehmensweiten
Spend
Management-Strategie
und
einer
Single
Supplier
Relationship-Strategie
in
17
Niederlassungen
zu
nutzen.
CCAligned v1
Through
the
reorganization,
Bosch
has
managed
to
structure
its
global
material
category
and
supplier
strategy
in
such
a
way
that
it
has
doubled
its
centralization
rate.
Durch
die
Neuorganisation
hat
es
Bosch
geschafft,
seine
globale
Materialfeld-
und
Lieferantenstrategie
so
aufzubauen,
dass
die
Bündelungsrate
verdoppelt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
"one-stop
supplier"
strategy
is
aimed
at
bringing
WACKER
POLYMERS
closer
to
its
customers
and
increasing
the
level
of
value-added
support.
Die
Strategie
"Alles
aus
einer
Hand"
soll
WACKER
POLYMERS
näher
an
seine
Kunden
bringen
und
die
Wertschöpfung
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
global
expansion
with
strong
participation
in
the
Asian
market
also
plays
a
key
role
in
the
supplier
management
and
strategy,
backed
up
by
comprehensive
multi-market
and
multi-product
oriented
sales
and
complete
support
within
the
vertical
market
approach.
Die
globale
Expansion
mit
starker
Beteiligung
am
asiatischen
Markt
spielt
auch
für
das
Lieferanten-Management
und
die
-Strategie
eine
tragende
Rolle,
flankiert
vom
umfassenden
Multi-Markt-
und
Multi-Produkt-orientierten
Vertrieb
und
dem
vollständigen
Support
innerhalb
des
Vertical
Market
Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
For
selected
major
products
and
certain
supplier/product
combinations,
we
have
created
a
European
Product
Management
to
achieve
supplier-side
strategy
consistently
in
multiple
countries.
Für
ausgewählte
Produkte
und
bestimmte
Lieferanten-/Produktkombinationen
haben
wir
das
European
Product
Management
geschaffen,
das
für
die
länderübergreifend
einheitliche
Umsetzung
der
lieferantenseitigen
Strategien
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
As
an
OEM
supplier
the
promoters
strategy
is
to
locate
its
manufacturing
plants
at
proximity
of
the
OEM
manufacturing
plants
to
reduce
the
logistics
costs.
Als
Erstausrüster
verfolgt
der
Projektträger
die
Strategie,
für
seine
Produktionsstätten
Standorte
in
der
Nähe
der
Automobilwerke
auszuwählen,
um
die
Logistikkosten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
prepare
a
strategy
for
developing
a
product
group
and
supplier
strategy
in
cooperation
with
research
and
development
from
product
development
to
series
production.
Darüber
hinaus
bereitest
eine
Strategie
zur
Entwicklung
einer
Produktgruppen-
und
Lieferantenstrategie
in
Zusammenarbeit
mit
Forschung
und
Entwicklung
von
der
Produktentwicklung
bis
hin
zur
Serienproduktion.
ParaCrawl v7.1
Core
services
include
the
maintenance
and
linking
of
millions
of
articles
and
master
vehicle
data,
the
regular
review/revision
of
the
supplier
strategy,
securing
a
high
level
of
availability
of
all
available
products,
customer
support
and
field
services
through
training
sessions
and
hotlines
and
managing
a
transparent
price
policy.
Kerndienstleistungen
sind
die
Pflege
und
Verknüpfung
von
Millionen
Artikel-
und
Fahrzeugstammdaten,
die
regelmäßige
Überprüfung/Überarbeitung
der
Lieferantenstrategie,
Sicherstellung
einer
hohen
Verfügbarkeit
aller
erhältlichen
Produkte,
Unterstützung
von
Kunden
sowie
Aussendienste
durch
Schulungen
und
Hotlines
sowie
das
Führen
einer
transparenten
Preispolitik.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
requires
a
proper
strategy,
supplier
selection
as
well
as
a
ongoing
"knowledgeable
and
strict
but
fair"
governance
of
the
projects.
Selbstverständlich
erfordert
dies
eine
fundierte
Strategie,
die
Auswahl
der
passenden
Dienstleister
und
eine
"tiefgehende,
strenge
aber
faire"
Kontrolle
der
Projekte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
short-sighted
and
risky
approach
which
plays
into
the
hands
of
those
undemocratic
suppliers
whose
political
strategy
is
to
split
and
weaken
the
EU.
Das
ist
ein
kurzsichtiger
und
riskanter
Ansatz,
von
dem
diese
undemokratischen
Lieferanten
profitieren,
deren
politische
Strategie
es
ist,
die
EU
zu
teilen
und
zu
schwächen.
Europarl v8
Supplier
strategies
can
also
reduce
vehicle
kilometres.By
encouraging
suppliers
to
locate
near
to
an
important
production
facility
it
is
possible
to
reduce
overallkilometres
travelled
by
the
inputs.
Wenn
Zulieferer
dazu
ermutigt
werden,
sich
inder
Nähe
eines
wichtigen
Herstellungsunternehmens
niederzulassen,
kann
die
für
die
Anlieferungen
erforderliche
Gesamtkilometerzahl
begrenzt
werden.
EUbookshop v2
An
Adarvo
theme
can
basically
be
almost
anything:
a
management
topic,
project
or
group
work,
a
platform
for
directors,
corporate
management,
departments,
teams
or
your
customers,
partners
or
suppliers,
a
strategy
development
process,
a
personal
collection
of
data,
a
theme-specific
document
library
and
much,
much
more.
Ein
Adarvo-Thema
kann
dabei
grundsätzlich
fast
alles
sein:
Führungs-
und
Managementthema,
Projekt
oder
Gruppenarbeit,
Plattform
für
Vorstand,
Geschäftsleitung,
Abteilungen,
Teams
oder
Ihre
Kunden,
Partner
oder
Lieferanten,
Strategieprozess,
persönliche
oder
themenspezifische
Dokumentensammlung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
At
interpack
2017
from
4
to
10
May
2017
in
Düsseldorf,
visitors
can
gain
their
own
impression
of
suppliers’
strategies
and
products
for
satisfying
market
requirements.
Auf
der
interpack
2017
vom
4.
bis
10.
Mai
2017
in
Düsseldorf
können
sich
Besucher
ein
Bild
machen,
mit
welchen
Strategien
und
Produkten
die
Anbieter
den
Marktanforderungen
gerecht
werden
wollen.
CCAligned v1
Because
sustainable
value
creation
requires
a
shared
commitment,
Heraeus
includes
its
suppliers
in
its
strategy
for
sustainability.
Da
gemeinsames
Engagement
gefordert
ist,
um
die
Wertschöpfung
nachhaltig
auszurichten,
bezieht
Heraeus
die
Lieferanten
in
die
Strategie
für
nachhaltiges
Handeln
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
supplier
portfolio
is
to
be
created
for
each
material
group
to
further
optimise
supplier
and
sourcing
strategies.
Zum
anderen
soll
ein
Lieferantenportfolio
für
die
jeweiligen
Materialgruppen
erstellt
werden,
um
Lieferanten-
und
Sourcingstrategien
weiter
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Implementing
a
strong
Corporate
Social
Responsibility
framework
and
gauging
client
and
supplier
CSR
strategies
are
now
standard
practice,
as
sustainable
development
is
becoming
a
business
principle.
Die
Implementierung
eines
starken
Corporate
Social
Responsibility-Rahmens
und
die
Interessensabwägung
der
CSR-Strategien
mit
Kunden
und
Lieferanten
gehören
heute,
wo
nachhaltige
Entwicklung
zu
einem
Geschäftsprinzip
wird,
zum
Standard
guter
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
Here,
insiders
and
newcomers
came
together
to
obtain
information
about
trends,
business
models
for
new
business
founders/entrepreneurs,
suppliers,
market
strategies,
cooperation
partners
and
technologies
on
this
new
catering
scene.
Hier
trafen
sich
Insider
und
Einsteiger,
um
sich
über
Trends,
Geschäftsmodelle
für
Existenzgründer,
Zulieferer,
Marktstrategien,
Kooperationspartner
und
Techniken
dieser
neuen
Gastroszene
zu
informieren
und
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
We
help
power
suppliers
to
develop
strategies
for
business
growth
in
the
area
of
electromobility
by
organising
workshops
and
market
studies
(with
a
focus
on
technological
development,
market
penetration
scenarios,
customer-group
acceptance
levels)
and
conducting
stakeholder,
environment
and
SWOT
analyses.
Mit
Workshops,
Inputpapieren
in
Form
von
Kurzstudien
(mit
Schwerpunkten
zu
technologischer
Entwicklung,
Marktpenetration-Szenarien,
Zahlungsbereitschaft
von
potenziellen
Kundengruppen),
Akteurs-
und
Umfeldanalysen
sowie
SWOT-Analysen
unterstützen
wir
die
Energieversorger
bei
ihrer
Strategie-
und
Geschäftsentwicklung
im
Bereich
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
security
of
supply,
the
BMW
Group
will
in
future
purchase
specific
raw
materials
such
as
cobalt
itself,
and
then
make
them
available
to
battery
cell
suppliers
–
a
strategy
that
has
already
proven
its
worth
for
aluminium
and
other
resources.
Um
die
Versorgungssicherheit
zu
gewährleisten,
kauft
das
Unternehmen
einzelne
Rohstoffe
wie
Kobalt
künftig
selbst
ein
und
stellt
sie
den
Batteriezell-Lieferanten
zur
Verfügung
–
eine
Strategie,
die
sich
bei
Aluminium
und
anderen
Rohstoffen
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1