Übersetzung für "Supplementary material" in Deutsch
Moreover,
the
necessary
supplementary
requirements
of
material
and
energy
are
additional
threats
to
the
environment.
Außerdem
führen
die
notwendigen
Mehraufwendungen
für
Material
und
Energie
zu
zusätzlichen
Umweltbelastungen.
EuroPat v2
Many
real-life
examples
have
demonstrated
that
a
supplementary
material
data
management
system
is
indispensable.
Viele
Praxisbeispiele
haben
gezeigt,
dass
ein
ergänzendes
Materialdatenmanagement
unerlässlich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
supplementary
material
can
create
a
richer
and
more
colorful
embroidery.
Mit
Hilfe
von
Zusatzmaterial
kann
ein
reicher
und
bunter
Stickerei
zu
erstellen.
CCAligned v1
Both
DVD
cycles
offer
a
wealth
of
supplementary
material.
Beide
DVD-Zyklen
bieten
eine
Fülle
an
Zusatzmaterial.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
information
material
can
be
obtained
from
here.
Ergänzendes
Informationsmaterial
können
Sie
hier
anfordern.
ParaCrawl v7.1
The
visual
appearance
and
the
supplementary
material
make
this
audio
book
a
publishing
Gesamtkunstwerk.
Die
optische
Erscheinung
und
das
Zusatzmaterial
machen
dieses
Hörbuch
zu
einem
verlegerischen
Gesamtkunstwerk.
ParaCrawl v7.1
You
can
give
your
creativity
a
whole
new
expression
with
the
extensive
supplementary
material!
Mit
dem
umfangreichen
Zusatzmaterial
können
Sie
Ihrer
Kreativität
einen
ganz
neuen
Ausdruck
verleihen!
ParaCrawl v7.1
Oders
that
include
an
article
together
with
supplementary
material
are
handled
in
the
same
way
as
multiple
orders,
i.e.
each
item
is
treated
as
a
separate
order.
Bestellungen,
die
einen
Artikel
nebst
Supplementary
Material
umfassen,
werden
grundsätzlich
wie
mehrfache
Bestellungen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Project
proposals
must
be
received
in
electronic
form.
Supplementary
physical
material
can
be
submitted
separately.
Projektvorschläge
müssen
in
elektronischer
Form
bei
uns
eingehen,
zusätzlich
kann
physisches
Material
eingesandt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flyer
can
be
used
as
a
supplementary
advertising
material
at
fairs,
exhibitions
or
as
a
display
at
info
booths.
Als
ergänzendes
Werbemittel
können
Flyer
auf
Messen,
Ausstellungen
oder
als
Auslage
an
Infoständen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mooveez
can
be
used
for
both
solitary
study
and
as
supplementary
material
for
primary
coursework.
Mooveez
kann
sowohl
zum
Eigenstudium
als
auch
als
ergänzendes
Material
zum
Sprachunterricht
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
recording
that
includes
supplementary
material
such
as
games,
search
functions,
links
to
other
material
and
similar,
apart
from
the
text
read
aloud,
continues
to
be
subject
to
the
normal
VAT
rate.
Eine
Aufzeichnung,
die
zusätzlich
zum
gelesenen
Text
noch
weiteres
Material
wie
Spiele,
Suchfunktionen,
Links
zu
anderen
Inhalten
und
Ähnliches
beinhaltet,
unterliegt
weiterhin
dem
normalen
MwSt-Satz.
TildeMODEL v2018
The
zone
with
increased
electric
resistance
can
also
be
obtained
by
incorporating,
e.g.,
diffusing
or
alloying,
supplementary
material
which
increases
the
resistance
into
the
contact
material.
Ferner
erhält
man
die
Zone
mit
erhöhtem
elektrischen
Widerstand
auch
durch
das
Einbringen,
beispielsweise
Eindiffundieren
oder
Einlegieren,
von
den
Widerstand
erhöhendem
Zusatzmaterial.
EuroPat v2
The
following
chapters
draw
on
the
responses
and
supplementary
material
and
deal
in
turn
with
each
of
the
five
key
areas
identified
by
the
resolution.
Die
folgenden
Kapitel
basieren
auf
den
Antworten
und
ergänzenden
Materialien
und
behandeln
zudem
alle
in
der
Entschließung
festgelegten
fünf
vorrangigen
Bereiche.
EUbookshop v2
The
case
studies,
and
supplementary
material
from
CEDEFOP,
reveal
that
continuing
vocational
training
is
increasingly
being
used
as
an
instrument
of
social,
regional
and
labour
market
policy.
Aus
den
Fallstudien
sowie
aus
ergänzenden
Materialien
des
CEDEFOP
geht
her
vor,
daß
die
berufliche
Weiterbüdung
zunehmend
als
Instrument
der
Sozial-,
Regional-
und
Arbeitsmarktpolitik
eingesetzt
wird.
EUbookshop v2