Übersetzung für "Superannuation scheme" in Deutsch
From
November
2005
MetallRente,
the
largest
superannuation
scheme
in
Germany,
is
offering
private
occupational
disability
insurance.
Ab
November
2005
bietet
die
MetallRente,
das
größte
Versorgungswerk
Deutschlands,
eine
private
Berufsunfähigkeitsvorsorge
an.
ParaCrawl v7.1
A
growing
number
of
UK
investors,
led
by
the
British
Universities
Superannuation
Scheme,
together
with
a
British
shareholder
body,
the
Pensions
Investment
Research
Council
believe
IFRS
allow
banks
to
appear
much
healthier
than
they
are.
Eine
wachsende
Gruppe
von
Investoren
in
Großbritannien,
unter
der
Führung
der
Pensionskasse
der
Universitätsmitarbeiter,
sind
der
Meinung,
dass
durch
IFRS
Banken
gesunder
erscheinen
können
als
sie
tatsächlich
sind.
ParaCrawl v7.1
MetallRente,
a
joint
collaboration
between
IG
Metall
and
Gesamtmetall,
is
the
largest
superannuation
scheme
in
Germany,
and,
as
well
as
serving
employees
in
both
the
metal
and
electronics
industries,
it
also
develops
solutions
for
other
sectors.
Die
MetallRente,
eine
gemeinsame
Einrichtung
von
IG
Metall
und
Gesamtmetall,
ist
das
größte
Versorgungswerk
Deutschlands,
das
neben
der
Metall-
und
Elektroindustrie
auch
für
Betriebe
anderer
Branchen
offen
steht.
ParaCrawl v7.1
Qantas
(ASX:QAN)
risks
taking
a
multimillion-dollar
hit
to
its
earnings
because
of
a
looming
shortfall
in
its
superannuation
scheme
caused
by
the
dramatic
fall
in
returns
from
financial
markets.
Qantas
(ASX:QAN)
riskiert
einen
multimillionen-Dollar-Schlag
auf
den
Gewinn
wegen
eines
drohenden
Defizits
in
seiner
Pensionskasse,
das
durch
den
dramatischen
Rückgang
der
Erträge
aus
den
Finanzmärkten
veursacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
superannuation
you
can
claim
back
is
subject
to
the
administration
and
insurance
fees
of
your
superannuation
fund
scheme,
as
well
as
a
38%
withdrawal
tax
deducted
by
the
Australian
Government.
Die
Höhe
des
Rentenkassenbetrags,
den
Sie
zurückfordern
können,
unterliegt
der
Verwaltungs-
und
Versicherungsgebühren
Ihrer
Pensionskasse,
sowie
einem
Steuerabzug
der
australischen
Regierung
in
Wert
von
38%.
ParaCrawl v7.1
The
institutions
involved
(such
as
pension
funds
and
superannuation
schemes)
cover
about
25%
of
the
Union's
labour
force
and
manage
assets
worth
€2
500
billion
(29%
of
EU
GDP).
Diese
Einrichtungen
(Pensionsfonds
und
Pensionskassen)
erfassen
nahezu
25%
der
EU-Erwerbsbevölkerung
und
verwalten
Vermögenswerte
über
2.500
Milliarden
€
(29%
des
EU-BIP).
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
presented
a
proposal
for
a
directive
on
institutions
for
occupational
retirement
provision
(pension
funds,
superannuation
schemes,
etc.).
Die
EU-Kommission
hat
einen
Richtlinienvorschlag
über
Einrichtungen
der
betrieblichen
Altersversorgung
(Pensionsfonds
und
Pensionskassen)
vorgelegt,
der
ein
hohes
Schutzniveau
für
die
Rechte
der
künftigen
Rentnergenerationen
gewährleisten
soll.
TildeMODEL v2018