Übersetzung für "Sunshine duration" in Deutsch

Average sunshine duration is 1766 hours per year.
Die Sonnenscheindauer beträgt im Durchschnitt 1766 Stunden pro Jahr.
Wikipedia v1.0

The sunshine duration is much higher in Africa than in European countries.
Die Sonnenscheindauer liegt in Afrika ungleich höher als in europäischen Ländern.
CCAligned v1

The sunshine duration in Germany is absolutely enough
Die Sonnenscheindauer in Deutschland ist völlig ausreichend,
CCAligned v1

During the dry season the daily sunshine duration is at it's maximum.
Während der Trockenzeit ist die Sonnenscheindauer am längsten.
ParaCrawl v7.1

In the summer months reached Gotland a sunshine duration of about 330 hours a month.
In den Sommermonaten erreicht Gotland eine Sonnenscheindauer von ca. 330 Stunden im Monat.
ParaCrawl v7.1

Meteorologists recorded a sunshine duration of 130 to 140 hours.
Hier wurde verbreitet eine Sonnenscheindauer von 130 bis 140 Stunden verzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Through its northern situation, Stockholm experiences some big differences concerning the sunshine duration.
Durch seine nördliche Lage erfährt Stockholm große Unterschiede bezüglich der Sonnenscheindauer.
ParaCrawl v7.1

Perth has an average of eight hours of sunshine duration per day, more than any other Australian city.
Perth hat im Durchschnitt acht Stunden Sonnenscheindauer pro Tag, mehr als jede andere australische Stadt.
ParaCrawl v7.1

The Central European continental climate ensures moderate temperatures with normal sunshine duration and snowy winters.
Das mitteleuropäisch kontinentale Klima sorgt für gemäßigte Temperaturen mit normaler Sonnenscheindauer und schneereiche Winter.
ParaCrawl v7.1

Modern weather stations also measure global radiation, sunshine duration and some special values such as evaporation and soil temperature.
Moderne Wetterstationen messen zudem auch die Globalstrahlung, Sonnenscheindauer und spezielle Werte wie Verdunstung und Bodentemperatur.
ParaCrawl v7.1

In general, the UV irradiation in winter is lower than in summer due to a shorter daily sunshine duration.
Generell ist die UV-Belastung im Winter wegen der kürzeren Sonnenscheindauer geringer als im Sommer.
ParaCrawl v7.1

Be able to distinguish the relations between sunshine duration and global radiation as a function of the season and time of day.
Die Zusammenhänge zwischen Sonnenscheindauer und Globalstrahlung in Abhängigkeit von der Jahres- und Tageszeit unterscheiden können.
ParaCrawl v7.1

Fall has a relative sunshine duration over 50%, the sunniest time in the region.
Der Herbst ist mit einer relativen Sonnenscheindauer über 50 % die witterungsmäßig günstigste Zeit in der Region.
WikiMatrix v1

With regard to mean sunshine duration, the lake Geneva region is again advantaged with more than 1900 hours, whereas in the rest of the Swiss Plateau, it is between 1600 (especially in the east) and 1900 hours.
Auch bezüglich der mittleren jährlichen Sonnenscheindauer ist der Genferseeraum begünstigt mit über 1900 Stunden, im übrigen Mittelland sind es 1600 (vor allem im Osten) bis 1900 Stunden.
Wikipedia v1.0

They record relevant environmental information such as sunshine duration and soil moisture levels down to a depth of 40 centimeters, and send it to the cloud in real time.
Sie erfassen relevante Umgebungsinformationen, wie etwa die Sonnenscheindauer oder die Feuchtigkeit des Bodens bis zu 40 Zentimeter in der Tiefe – und senden sie in Echtzeit in die Cloud .
ParaCrawl v7.1

The usual sunshine duration in Germany in February increased by 150% and the usual amount of precipitation by 41%.
Die im Februar in Deutschland übliche Sonnenscheindauer lag bei 150%, die für diesen Monat übliche Niederschlagsmenge bei 41%.
ParaCrawl v7.1

Have a look at the sunshine duration predicted for today and the next days.
Die Sonnenscheinkarte liefert die Antwort. Werfen Sie einen Blick auf die vorhergesagte Sonnenscheindauer für heute und die kommenden Tage.
ParaCrawl v7.1

The "sun location", with high sunshine duration and intensity, promotes the strong development of photovoltaics in the country.
Der „Sonnenstandort“ begünstigt mit einer hohen Sonnenscheindauer und -intensität die überdurchschnittlich gute Entwicklung der Photovoltaik im Land.
ParaCrawl v7.1

The central control unit 2 is also intended for submitting non-localized regulating and system tasks NLRS or additional or changed priority localized regulating and system tasks V-LRS to the local energy storage systems 41, 42, 43 in this embodiment based on local or regional influence data ED 2, such as local environmental data like wind speed, solar radiation, sunshine duration and temperature, submitted e.g. from an environmental data measuring system 8 .
Die zentrale Steuereinheit 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel außerdem dazu vorgesehen, anhand von lokalen oder regionalen Einflussdaten ED2, wie beispielsweise lokale Umweltdaten wie Windstärke, Sonneneinstrahlung, Sonnenscheindauer und Temperatur, die beispielsweise von einem Umweltdaten-Messsystem 8 übermittelt werden, den lokalen Energiespeicheranlagen 41, 42, 43 nicht ortsgebundene Regel- und Systemaufgaben NLRS oder zusätzliche oder veränderte vorrangige ortsgebundene Regel- und Systemaufgaben V-LRS zu übermitteln.
EuroPat v2

Local or regional influence data means, e.g., environmental data that influence the energy to be fed into a power supply grid, such as wind speed, sun intensity and sunshine duration or temperature;
Lokale oder regionale Einflussdaten bezeichnen beispielsweise Umweltdaten, die Einfluss auf die in ein Stromnetz einzuspeisende Energie haben, wie Windstärke, Sonnenintensität und Sonnenscheindauer oder Temperatur.
EuroPat v2

A system (100, 200) according to any one of the preceding claims, wherein the atmospheric precipitation unit (130, 230) is further configured to obtain additional weather information in relation to the associated surface (112, 280, 282, 286, 288) and/or of an area near the associated surface (112, 280, 282, 286, 288), the additional weather information is, for example, an air temperature, an amount of wind, a humidity, an atmospheric pressure, a sunshine duration, a sunshine intensity and/or an evaporation index.
System (100, 200) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die den atmosphärischen Niederschlag betreffende Einheit (130, 230) weiterhin so konfiguriert ist, dass sie zusätzliche Wetterinformationen in Relation zu der zugeordneten Oberfläche (112, 280, 282, 286, 288) und/oder einem Bereich nahe der zugeordneten Oberfläche (112, 280, 282, 286, 288) erhält, wobei es sich bei den zusätzlichen Wetterinformationen beispielsweise um eine Lufttemperatur, eine Windstärke, eine Feuchtigkeit, einen atmosphärischen Druck, eine Sonnenscheindauer, eine Sonnenscheinintensität und/oder einen Evaporationsindex handelt.
EuroPat v2

On summer afternoons in the mountains, the sunshine duration is often reduced by cumulus formation and showers.
In den Bergen bilden sich zu dieser Zeit am Nachmittag häufig Quellwolken und Regenschauer, die zu einer Reduktion der Sonnenscheindauer beitragen.
ParaCrawl v7.1