Übersetzung für "Sunny spot" in Deutsch

A sunny spot may need a few trees for shade.
Ein sonniges Plätzchen könnte einige Schatten spendende Bäume vertragen.
EUbookshop v2

The frost-intolerant plant needs a sunny spot and well drained soil.
Die nicht frostharte Pflanze benötigt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden.
WikiMatrix v1

Hotel Eira is set in a peaceful and sunny spot in Stelvio National Park.
Das Hotel Eira genießt eine ruhige und sonnige Lage im Naturpark Stilfserjoch.
ParaCrawl v7.1

It is a sunny spot, and sitting by the water is special.
Dieses sonnige Fleckchen am Wasser ist etwas ganz Besonderes.
ParaCrawl v7.1

Importantly, most of these beautiful flowers prefer a sunny spot.
Wichtig ist, dass die meisten dieser wunderschönen Blumen einen sonnigen Platz bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

The Cordyline likes to be in a light sunny spot.
Die Cordyline steht gern an einem hellen, sonnigen Standort.
ParaCrawl v7.1

L'Alpina is situated in the village of Corvara, in a quiet and sunny spot.
Es liegt abseits vom Verkehrslärm, in ruhiger und sonniger Lage.
ParaCrawl v7.1

She was definitely my second sunny spot on the road…
Sie war definitiv mein zweiter sonnigen Platz auf der Straße ...
CCAligned v1

The citrus tree especially likes a sunny, light spot.
Der Zitrusbaum mag besonders einen sonnigen, hellen Fleck.
ParaCrawl v7.1

Dahlias grow at its best at a sunny spot.
Dahlien wachsen an einem sonnigen Standort am besten.
CCAligned v1

A terrace with lying-chairs in a sunny spot invite to stay.
Eine Terrasse mit Liegestühlen an sonniger Lage lädt zum Verweilen ein.
ParaCrawl v7.1

They love a sunny spot and bring forth beautiful flowers in early summer.
Sie lieben einen sonnigen Standort und bringen im Frühsommer herrliche Blüten hervor.
ParaCrawl v7.1

Best in a sunny spot with well-drained soil.
Gedeiht am besten an einem sonnigen Standort mit gut durchlässigem Boden.
ParaCrawl v7.1

Autumn asters need a sunny spot in the bed.
Herbst-Astern benötigen einen sonnigen Platz im Beet.
ParaCrawl v7.1

The arrow bamboo likes a semi-shaded to sunny spot which should be sheltered from the wind.
Der Pfeilbambus bevorzugt einen windgeschützten, halbschattigen bis sonnigen Platz.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by greenery, in a quiet sunny spot in a cul-de-sac.
Umgeben von viel Grün, in ruhiger und sonniger Lage in einer Sackgasse.
ParaCrawl v7.1

The rural family run inn is situated in a quiet sunny spot in Brandenberg.
Der Landgasthof in sehr ruhiger, sonniger Lage ist ein Familienbetrieb in Brandenberg.
ParaCrawl v7.1

For our training we were looking for a sunny spot.
Für unsere Übungen suchten wir ein sonniges Plätzchen.
ParaCrawl v7.1