Übersetzung für "Sunny side" in Deutsch

And help is the sunny side of control.
Hilfe ist die Sonnenseite der Kontrolle.
TED2020 v1

The town lies mostly on the eastern, sunny side of the island.
Der Großteil des Ortes liegt auf der östlichen, sonnigen Seite.
Wikipedia v1.0

Oh... Oh, it's on the sunny side of the house.
Oh, das ist ja auf der Sonnenseite des Hauses.
OpenSubtitles v2018

Aha! Two eggs sunny side up, slice of ham and six sausages, just as you ordered.
Zwei Spiegeleier, eine Scheibe Schinken, sechs Würstchen, wie gewünscht.
OpenSubtitles v2018

Not exactly on the sunny side, and not so very comfortable.
Das ist dann allerdings nicht auf der Sonnenseite und auch nicht allzu komfortabel.
OpenSubtitles v2018

Let's consider the sunny side of this picture.
Sehen wir uns mal die positive Seite an.
OpenSubtitles v2018

Müden lies within the winegrowing country on the sunny side of the Moselle valley.
Müden liegt innerhalb der Weinlandschaft auf der Sonnenseite des Moseltales.
WikiMatrix v1

The front facade faces the sunny side.
Sonnseite steht für die der Sonne zugewandte Seite.
WikiMatrix v1