Übersetzung für "Sun-soaked" in Deutsch

You can take breakfast whenever you like out on our sun-soaked roof terrace.
Auch das Frühstück können Sie gern auch auf der sonnigen Dachterrasse genießen.
ParaCrawl v7.1

Terraced farming is practiced in the sun-soaked valley.
Im sonnendurchfluteten Tal wird auf den Terrassen Landwirtschaft betrieben.
ParaCrawl v7.1

The 1730 property sits in beautiful Allgäu on a sun-soaked clearing, away from the urban hustle and bustle.
Das Anwesen von 1730 liegt im schönen Allgäu auf einer sonnendurchfluteten Lichtung, abseits urbaner Hektik.
ParaCrawl v7.1

Right in the heart of Lausanne, this exceptional venue benefits from a magnificent sun-soaked terrac...
Mitten im Zentrum von Lausanne verfügt dieses außerordentliche Lokal über eine prächtige, sonnen...
ParaCrawl v7.1

The great weather, consisting of warm temperatures and long, sun-soaked days, make for perfect tennis conditions.
Großartiges Wetter, warme Temperaturen und lange, sonnige Tage sorgen die für perfekte Tennis- Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Riccione is sun-soaked and stylish, an ancient Italian settlement with modern, global flair.
Das sonnenverwöhnte und elegante Riccione ist eine antike italienische Siedlung mit modernem, internationalem Flair.
ParaCrawl v7.1

In the summer months, guests can take advantage of the beautiful weather at the sun-soaked Terrace Café.
In den Sommermonaten können Gäste das schöne Wetter auf der sonnigen Terrasse des Café genießen.
ParaCrawl v7.1

The city’s sun-soaked beaches beg to be explored, and there are plenty for you to choose from.
Die sonnigen Strände dürfen auf Ihrer Erkundungstour nicht fehlen und die Auswahl lässt keine Wünsche offen.
ParaCrawl v7.1

The sun-soaked world surrounded us.
Die sonnenverwöhnte Welt umgab uns.
ParaCrawl v7.1

Lying in a level sun-soaked position at the foot of “Su Monte ‘e sa Corona”, Bottidda offers visitors a particularly impressive view, thanks to the presence of the imposing granite rock to the west, on which the Castle of Goceano rises magnificently.
Bottidda liegt in einer sonnigen Ebene am Fuße des “Su Monte ‘e sa Corona” und bietet dem Besucher ein eindrucksvolles Panorama, da man im Westen den gewaltigen Granitfelsen mit der majestätische Burg „Castello del Goceano“ sehen kann.
ParaCrawl v7.1