Übersetzung für "Summarization" in Deutsch
Now,
would
you
say
that's
an
accurate
summarization
the
events?
Würden
Sie
sagen,
dass
das
eine
akkurate
Zusammenfassung
der
Ereignisse
ist?
OpenSubtitles v2018
Crucial
are
only
the
summarization
of
essential
architectural
factors
and
the
demands
of
daily
life.
Entscheidend
ist
die
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Faktoren
und
Forderungen
des
Lebens.
WikiMatrix v1
We
bring
you
a
short
summarization
of
the
just
ended
season
in
this
report:
Wir
bringen
euch
eine
kurze
Zusammenfassung
der
gerade
zu
Ende
gegangenen
Saison:
ParaCrawl v7.1
This
includes
reporting,
data
manipulation,
dimension
reduction
and
summarization.
Dies
umfasst
Berichterstellung,
Datenbearbeitung,
Dimensionsreduktion
und
Zusammenfassung.
ParaCrawl v7.1
Another
aspect
in
this
context
is
the
summarization
of
data.
Ein
weiterer
Aspekt
ist
die
Zusammenfassung
von
Textdaten.
ParaCrawl v7.1
The
Eighteenth
Chapter
is
a
supplementary
summarization
of
the
topics
discussed
before.
Das
Achtzehnte
Kapitel
ist
eine
ergänzende
Zusammenfassung
der
Themen,
die
zuvor
erörtert
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
this
book
was
meant
only
to
constitute
a
summarization
of
all
of
my
malacological
publications.
Wie
eingangs
erwähnt,
sollte
dieses
Buch
nur
eine
Zusammenfassung
all
meiner
malakologischen
Veröffentlichungen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Further
functions
are
summarization
of
orders,
material
requirement
report
and
calculation
of
manual
additions
with
treatments.
Weitere
Funktionen
sind
Zusammenfassung
von
Aufträgen,
Materialverbrauchsabfrage
und
Berechnung
von
Handnachsätzen
mit
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Indexing,
categorization,
summarization
and
retrieval
are
often
subsumed
under
the
term
information
search.
Indizierung,
Kategorisierung,
Zusammenfassung
und
Gewinnung
werden
oft
unter
dem
Begriff
der
Informationssuche
zusammgefasst.
ParaCrawl v7.1
As
always,
the
summarization
of
individual
studies
into
an
overall
evaluation
is
dependent
upon
their
interpretation.
Denn
nach
wie
vor
ist
die
Zusammenfassung
von
Einzelstudien
zu
einer
Gesamtbewertung
von
deren
Interpretationen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Between
1886
and
1892,
he
published
"Illustrationes
Florae
Insulae
Maris
Pacifici"
("Illustrations
of
the
flora
of
the
islands
of
the
Pacific
Ocean")
a
summarization
of
his
work
on
the
flora
of
French
Polynesia.
Zwischen
1886
und
1892
veröffentlichte
er
mit
"Illustrationes
Florae
Insulae
Maris
Pacifici"
eine
Zusammenfassung
seiner
Studien
über
die
Flora
von
Französisch-Polynesien.
Wikipedia v1.0
Instead,
researchers
must
optimize
the
presentation,
summarization,
processing,
and
application
of
epidemiological
evidence,
using
good
visualization
techniques
that
improve
doctors’
understanding
of
complex
statistics.
Stattdessen
müssen
die
Forscher
die
Präsentation,
Zusammenfassung,
Verarbeitung
und
Anwendung
epidemiologischer
Beweise
unter
Einsatz
guter
Visualisierungstechniken,
die
das
ärztliche
Verständnis
komplexer
Statistiken
fördern,
verbessern.
News-Commentary v14
The
founder,
Franz-Josef
Eilers
SVD,
saw
a
special
task
for
the
journal
in
the
collection
and
summarization
of
news
concerning
events
in
the
sphere
of
church-related
journalism
throughout
the
world.
Eine
besondere
Aufgabe
der
Zeitschrift
sah
der
Gründer
Franz-Josef
Eilers
SVD
in
der
Sammlung
und
Zusammenfassung
von
Nachrichten
über
Ereignisse
im
Bereich
der
kirchlichen
Publizistik
auf
der
ganzen
Welt.
WikiMatrix v1
Here
all
the
described
or
illustrated
features,
both
individually
or
in
any
combination,
form
the
subject
of
the
invention,
irrespective
of
their
summarization
in
the
claims
or
their
dependencies
and
irrespective
of
their
wording
in
the
description
and
representation
in
the
drawing.
Dabei
bilden
alle
beschriebenen
oder
dargestellten
Merkmale
für
sich
oder
in
beliebiger
Kombination
den
Gegenstand
der
Erfindung,
unabhängig
von
ihrer
Zusammenfassung
in
den
Patentansprüchen
oder
deren
Rückbeziehung
sowie
unabhängig
von
ihrer
Formulierung
bzw.
Darstellung
in
der
Beschreibung
bzw.
in
der
Zeichnung.
EuroPat v2
It
will
be
understood
that
any
single
feature
and
any
combination
of
single
features
described
and/or
represented
by
illustration
form
the
subject-matter
of
the
present
invention,
irrespective
of
their
summarization
in
the
claims
and
their
back-references.
Dabei
bilden
alle
beschriebenen
und/oder
bildlich
dargestellten
Merkmale
für
sich
oder
in
beliebiger
Kombination
den
Gegenstand
der
Erfindung,
unabhängig
von
ihrer
Zusammenfassung
in
den
Ansprüchen
oder
deren
Rückbeziehung.
EuroPat v2
All
characteristics
described
and/or
illustrated
form
the
subject
matter
of
the
invention,
regardless
of
their
summarization
in
the
claims
or
dependent
claims.
Dabei
bilden
alle
beschriebenen
und/oder
bildlich
dargestellten
Merkmale
den
Gegenstand
der
Erfindung,
auch
unabhängig
von
ihrer
Zusammenfassung
in
den
Ansprüchen
oder
deren
Rückbezüge.
EuroPat v2
Customers
have
shared
their
successes
with
SAS
as
part
of
an
agreed-upon
contractual
exchange
or
project
success
summarization
following
a
successful
implementation
of
SAS
software.
About
JMP
Kunden
haben
SAS
ihre
Erfolge
im
Rahmen
eines
vertraglich
vereinbarten
Austauschs
oder
einer
Zusammenfassung
eines
erfolgreichen
Projekts
nach
erfolgreicher
Einrichtung
von
SAS-Software
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1