Übersetzung für "Sugar metabolism" in Deutsch
The
monitoring
of
this
parameter
can
be
used
for
the
long-term
monitoring
of
the
sugar
metabolism.
Die
Überwachung
dieses
Parameters
ist
für
eine
Langfristkontrolle
des
Zuckerstoffwechsels
geeignet.
EuroPat v2
The
monitoring
of
this
parameter
is
suitable
for
a
long-term
control
of
the
sugar
metabolism.
Die
Überwachung
dieses
Parameters
ist
für
eine
Langfristkontrolle
des
Zuckerstoffwechsels
geeignet.
EuroPat v2
This
powerful
antioxidant
affects
how
the
body
handles
blood
sugar
and
metabolism.
Dieses
leistungsfähige
Antioxidans
beeinflusst,
wie
der
Körper
mit
Blutzucker
und
Stoffwechsel
umgeht.
CCAligned v1
It
is
essential
for
sugar
and
fat
metabolism
in
the
cells
of
our
bodies.
Es
ist
wichtig
für
den
Zucker-
und
Fettstoffwechsel
in
den
Zellen
unseres
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Spirulina
is
added
into
the
tablets
and
they
help
with
the
process
of
sugar
metabolism.
Spirulina
wird
in
die
Tabletten
gegeben
und
sie
helfen
beim
Zuckerstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
These
chemical
substances
affect
our
sugar
and
cholesterol
metabolism.
Diese
chemischen
Substanzen
beeinflussen
unseren
Zucker-
und
Cholesterin-Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
These
are
small
cell
organelles
that
are
important
to
maintain
the
parasite's
sugar
metabolism.
Das
sind
kleine
Zellorganellen,
die
der
Parasit
für
seinen
Zuckerstoffwechsel
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
chronobiological
concerted
ingredients
also
regulate
the
sugar
metabolism
and
thereby
promote
a
positive
weight
management.
Die
chronobiologisch
aufeinander
abgestimmten
Inhaltsstoffe
regulieren
außerdem
den
Zuckerstoffwechsel
und
unterstützen
dadurch
ein
positives
Gewichtsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
disturbed
sugar
metabolism,
the
body
produces
increased
acetone,
which
is
breathed
out
over
the
breath.
Infolge
des
gestörten
Zuckerstoffwechsels
produziert
der
Körper
vermehrt
Azeton,
das
über
die
Atemluft
ausgeatmet
wird.
ParaCrawl v7.1
Schisandra
can
promote
liver
glycogen
synthesis,
to
reinforce
sugar
metabolism,
protein
synthesis
and
can
increase
the
liver
cells.
Schisandra
kann
Leber
Glykogen-Synthese,
Stärkung
der
Zuckerstoffwechsel,
Proteinsynthese
fördern
und
die
Leberzellen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Magnesium:
Numerous
enzymes
necessary
for
blood
sugar
metabolism
only
function
well
if
a
sufficient
level
of
magnesium
is
available.
Magnesium:
Zahlreiche
Enzyme
des
Zuckerstoffwechsels
funktionieren
nur
dann
gut,
wenn
ausreichend
Magnesium
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
studies
show
that
fiber
helps
regulate
carbohydrates
(sugar)
metabolism.
Mehrere
Studien
zeigen,
dass
Fasern
dazu
beitragen,
Kohlenhydrate
zu
regeln
(Zucker-)
Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
kind
of
hormone
that
works
in
controlling
blood
sugar
ranks
and
metabolism.
Es
ist
eine
Art
Hormon,
das
bei
der
Kontrolle
des
Blutzucker
Reihen
und
Stoffwechsel
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
It
has
now
been
found
that
plasmids,
on
which
genes
are
located
that
influence
the
sugar
metabolism
or
the
sugar
partitioning,
after
targeted
introduction
in
the
plants,
are
expressed
in
these
transgenic
plants
whereby
the
coded
products
lead
to
a
changed
distribution
of
photoassimilates
in
these
transgenic
plants.
Es
wurde
nun
gefunden,
daß
Plasmide,
auf
denen
Gene
enthalten
sind,
die
in
den
Zuckermetabolismus
oder
in
die
Zuckerpartitionierung
eingreifen,
nach
gezielter
Einführung
in
die
Pflanzen,
in
diesen
transgenen
Pflanzen
exprimiert
werden,
wobei
die
kodierten
Produkte
zu
einer
veränderten
Verteilung
von
Photoassimilaten
in
diesen
transgenen
Pflanzen
führen.
EuroPat v2
There
is
disclosed
plasmids
for
the
preparation
of
transgenic
plants,
as
well
as
the
plants,
that
are
modified
through
the
transfer
and
the
expression
of
genes
influencing
the
sugar
metabolism
or
the
sugar
partitioning
within
a
plant,
which
are
localised
on
these
plasmids.
Es
werden
Plasmide
zur
Herstellung
transgener
Pflanzen,
sowie
diese
Pflanzen,
die
durch
den
Transfer
und
die
Expression
von
in
den
Zuckermetabolismus
oder
die
Zuckerpartitionierung
innerhalb
einer
Pflanze
eingreifenden
Genen,
die
auf
diesen
Plasmiden
lokalisiert
sind,
verändert
sind,
beschrieben.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
new
plasmids
for
the
preparation
of
transgenic
plants,
as
well
as
the
plants,
that
are
modified
through
the
transfer
and
the
expression
of
genes
influencing
the
sugar
metabolism
or
the
sugar
partitioning
within
a
plant,
which
are
localised
on
these
plasmids.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
Plasmide
zur
Herstellung
transgener
Pflanzen,
sowie
die
Pflanzen,
die
durch
den
Transfer
und
die
Expression
von
in
den
Zuckermetabolismus
oder
die
Zuckerpartionierung
innerhalb
einer
Pflanze
eingreifenden
Genen,
die
auf
diesen
Plasmiden
lokalisiert
sind,
verändert
sind.
EuroPat v2
These
vital
materials
can
contribute
to
protection
of
the
blood
capillaries
which
improve
insulin
effect
and
influence
the
regularisation
of
a
disturbed
sugar
metabolism.
Diese
Vitalstoffe
können
zu
Schutz
der
Kapillaren
beitragen,
die
Insulinwirkung
verbessern
und
die
Regulation
eines
gestörten
Zuckerstoffwechsels
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Applying
a
broad
range
of
techniques,
the
scientists
were
then
able
to
show
that
Tbx3
plays
a
pivotal
role
in
maintaining
energy
and
sugar
metabolism.
Mit
Hilfe
eines
breiten
Methodenspektrums
konnten
die
Wissenschaftler
anschließend
belegen,
dass
Tbx3
demnach
für
die
Aufrechterhaltung
des
Energie-
und
Zuckerstoffwechsels
eine
entscheidende
Rolle
spielt
–
und
damit
das
Körpergewicht
steuert.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
now
want
to
use
the
new
findings
for
therapeutic
intervention
in
the
fat
and
sugar
metabolism
so
that
the
positive
effects
of
food
deprivation
might
be
translated
for
treatment.
Die
neuen
Ergebnisse
wollen
die
Forscher
nun
nutzen,
um
therapeutisch
in
den
Fett-
und
Zuckerstoffwechsel
einzugreifen
und
die
positiven
Effekte
von
Nahrungsentzug
mit
Wirkstoffen
nachzuahmen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
it
a
powerful
antioxidant,
it
supports
healthy
sugar
metabolism
and
liver
function,
and
is
integral
to
energy
generation,
which
affects
all
biological
functions.
Sie
ist
nicht
nur
ein
wirkungsvolles
Antioxidans,
es
unterstützt
gesunden
Zuckerstoffwechsel
und
Leberfunktion,
und
ist
wesentlich
für
die
Energieproduktion,
die
alle
biologischen
Funktionen
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1