Übersetzung für "Sugar intake" in Deutsch
Tom's
doctor
advised
him
to
cut
down
on
his
sugar
intake.
Toms
Arzt
gab
ihm
den
Rat,
seinen
Zuckerkonsum
einzuschränken.
Tatoeba v2021-03-10
The
community
at
Amata
decided
that
they
were
wanting
to
reduce
the
amount
of
sugar
intake
that
they
were
having
throughout
the
community.
Die
Gemeinde
von
Amala
beschloss,
den
allgemeinen
Zuckerkonsum
zu
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
causal
links
between
sugar
intake
and
diabetes.
Es
gibt
keinen
kausalen
Zusammenhang
zwischen
Zuckeraufnahme
und
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Early
in
evolution,
sugar
intake
and
the
regulation
of
life
span
were
linked
with
each
other.
Früh
in
der
Evolution
wurden
Zuckeraufnahme
und
die
Regulation
der
Lebensspanne
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
To
the
correlation
of
sugar
intake
and
the
development
of
a
diabetes
only
general
rules
can
be
cited.
Zum
Zusammenhang
von
Zuckerkonsum
und
der
Entwicklung
eines
Diabetes
können
nur
allgemeine
Richtlinien
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
sugary
beverages—like
juice
mixes
and
soda—also
contribute
to
your
daily
sugar
intake.
Zuckerreiche
Getränke
–
wie
Saft-Mischungen
und
Limonade
–
tragen
ebenfalls
zu
Ihrer
täglichen
Zuckeraufnahme
bei.
ParaCrawl v7.1
In
the
17th
century
the
average
sugar
intake
of
each
person
was
as
low
as
5
g
per
day.
Im
17.
Jahrhundert
lag
der
durchschnittliche
Konsum
von
Zucker
bei
nur
5
g
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
to
not
get
a
spike
of
sugar
intake
(followed
by
the
inevitable
crash).
Der
Schlüssel
ist,
übertriebene
Zuckeraufnahme
zu
vermeiden
(gefolgt
vom
unvermeidlichen
Absturz).
ParaCrawl v7.1
By
adding
more
whole
foods
and
reducing
our
process
food
intake,
we
will
be
successful
at
lowering
our
sugar
intake
significantly.
Indem
wir
mehr
Vollwertkost
und
weniger
verarbeitete
Lebensmittel
essen,
können
wir
unseren
Zuckerkonsum
signifikant
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
recognizes
the
benefits
that
intense
sweeteners
have
for
those
consumers
wishing
to
reduce
their
sugar
or
calorie
intake
and
for
people
suffering
from
diabetes.
Der
Ausschuss
sieht
die
Vorteile
ein,
die
Süßstoffe
für
Verbraucher,
die
ihre
Zucker-
oder
Kalorienaufnahme
reduzieren
wollen,
sowie
für
Diabeteskranke
haben.
TildeMODEL v2018
Intense
sweeteners
have
benefits
for
those
consumers
wishing
to
reduce
their
sugar
or
calorie
intake
and
for
people
suffering
from
diabetes.
Süßstoffe
haben
Vorteile
für
diejenigen
Verbraucher,
die
ihre
Zucker-
oder
Kalorienaufnahme
reduzieren
wollen,
sowie
für
Diabeteskranke.
TildeMODEL v2018
However,
more
than
twenty
national
and
international
reports
from
around
the
world
by
scientific
bodies
governing
dietary
recommendations
set
similar
or
lower
targets
for
sugar
intake.
Allerdings
werden
in
über
zwanzig
Berichten
nationaler
und
internationaler
wissenschaftlicher
Institutionen,
die
Ernährungsempfehlungen
veröffentlichen,
ähnliche
oder
niedrigere
Empfehlungen
für
den
Zuckerkonsum
abgegeben.
News-Commentary v14
Moderating
sugar
intake
so
as
to
not
exceed
daily
energy
requirements
may
help
reduce
the
risk
for
obesity.
Eine
reduzierte
Zuckeraufnahme,
sodass
der
tägliche
Energiebedarf
nicht
überschritten
wird,
kann
helfen,
das
Adipositasrisiko
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you
know
that
diabetes
can
lead
to
erectile
dysfunction,
you
might
want
to
take
it
easy
on
your
sugar
intake.
Nun,
da
Sie
wissen,
dass
Diabetes
kann
zu
Erektionsstörungen
führen,
sollten
Sie
es
einfach
auf
Ihre
Aufnahme
von
Zucker
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Careful
monitoring
of
diet
and
restricting
sugar
and
salt
intake
will
help
with
weight
gain
and
may
minimise
Cushingoid
features.
Sorgfältige
Beobachtung
der
Ernährung
und
die
Reduktion
von
Zucker
und
Salz
helfen
dabei,
eine
Gewichtszunahme
zu
verhindern
und
dadurch
die
Ausbildung
von
cushingoiden
Gesichtszügen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
care
much
about
sugar
intake,
this
item
is
right
for
you
as
it
contains
less
amount
of
sugar.
Wenn
Sie
viel
über
Zuckerkonsum
kümmern,
ist
dieser
Punkt
für
Sie,
da
sie
weniger
enthält
Menge
des
Zuckers.
ParaCrawl v7.1
The
advocacy
group
accuses
both
Coca-Cola
and
ABA
for
sponsoring
fake
scientific
researches
that
promote
the
benefits
of
sugar
intake,
while
also
carrying
out
a
number
of
marketing
campaigns
that
suggest
that
consumers
are
to
blame
when
they
take
sugary
beverages
without
undertaking
regular
exercises
that
could
offset
their
effects
on
the
body.
Die
Interessengruppe
wirft
sowohl
Coca-Cola
und
ABA
für
das
Sponsoring
gefälschte
wissenschaftliche
Forschungen,
die
die
Vorteile
der
Zuckeraufnahme
fördern,
während
auch
eine
Reihe
von
Marketing-Kampagnen
durchgeführt,
die
darauf
hinweisen,
dass
die
Verbraucher
schuld
sind,
wenn
sie
ohne
führt
regelmäßige
Übungen
zuckerhaltige
Getränke
nehmen,
die
ihre
Auswirkungen
auf
den
Körper
ausgleichen
konnte.
ParaCrawl v7.1