Übersetzung für "Sugar factory" in Deutsch
Yeah,
my
father
worked
in
the
sugar
factory
there.
Mein
Vater
arbeitete
dort
in
der
Zuckerfabrik.
OpenSubtitles v2018
My
mother
got
a
job
in
the
sugar
factory.
Meine
Mutter
hat
in
der
Zuckerfabrik
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Part
of
the
line
became
the
property
of
the
Elsdorf
sugar
factory.
Ein
Teil
der
Trasse
ging
in
den
Besitz
der
Elsdorfer
Zuckerfabrik
über.
WikiMatrix v1
Here
there
was
already
a
1937
steam
engine
from
the
Regensburg
sugar
factory.
Dort
stand
auch
schon
eine
Dampflok
der
Zuckerfabrik
Regensburg
von
1937
bereit.
WikiMatrix v1
The
sugar
factory
makes
profit
for
the
first
time.
Die
Zuckerfabrik
erzielt
erstmalig
einen
Gewinn.
CCAligned v1
The
project
entailed
reconstruction
and
extension
of
the
Znamensky
sugar
factory.
Gegenstand
des
Projektes
ist
die
Rekonstruktion
und
Erweiterung
der
Zuckerfabrik
Snamenka.
ParaCrawl v7.1
Until
its
destruction
Frankenthal
has
been
the
largest
German
sugar
factory.
Bis
zu
ihrer
Zerstörung
war
Frankenthal
die
größte
deutsche
Zuckerfabrik.
ParaCrawl v7.1
The
Saxon
garden
show
takes
place
on
the
premises
of
the
former
sugar
factory.
Auf
dem
Gelände
der
ehemaligen
Zuckerfabrik
findet
die
Sächsische
Landesgartenschau
statt.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
factory
is
thus
the
first
industrial
stock
corporation
of
Heilbronn.
Die
Zuckerfabrik
ist
somit
die
erste
industrielle
Aktiengesellschaft
Heilbronns.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
factory
and
company
dwellings
have
to
be
vacated.
Zuckerfabrik
und
Werkswohnungen
müssen
geräumt
und
dürfen
nicht
mehr
betreten
werden.
ParaCrawl v7.1
As
we
found
out
later,
it
was
the
sugar
factory
of
Chodsen.
Es
war,
wie
sich
später
herausstellte,
die
Zuckerfabrik
Chodsen.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
the
sugar
factory
will
process
21,000
tons
of
beet
per
day.
Täglich
21.000
Tonnen
Rüben
soll
die
Zuckerfabrik
verarbeiten
–
theoretisch.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
factory
is
declared
a
nationally-owned
Enterprise.
Die
Zuckerfabrik
wird
zum
Volkseigenen
Betrieb
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Through
contract
farming
with
a
sugar
factory,
sugar
beet
cultivation
now
provides
a
secure
income.
Durch
den
Vertragsanbau
mit
einer
Zuckerfabrik
bietet
Zuckerrübenanbau
ein
sicheres
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
it
cost
to
build
a
new
sugar
factory?
Wie
viel
kostet
der
Bau
einer
neuen
Zuckerfabrik?
CCAligned v1
After
that,
the
sugar
factory
is
completely
dismantled
and
rebuilt
in
Azerbaijan.
Die
Zuckerfabrik
wird
daraufhin
vollständig
demontiert
und
in
Aserbaidschan
wieder
aufgebaut.
CCAligned v1
The
sugar
factory
was
built
in
1895,
while
the
synthetic
silk
factory
in
1904.
Die
Zuckerfabrik
wurde
1895,
die
Kunstseidenfabrik
1904
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
first
night
of
their
captivity
they
had
passed
in
a
sugar
factory.
Die
erste
Nacht
der
Gefangenschaft
hatten
sie
in
einer
Zuckerfabrik
verbracht.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
used
to
work
in
a
sugar
factory
in
former
times?
Wie
viele
Menschen
haben
früher
in
einer
Zuckerfabrik
gearbeitet?
ParaCrawl v7.1
100
years
ago,
each
sugar
factory
had
its
own
fire
brigade.
Vor
100
Jahren
hatte
jede
Zuckerfabrik
eine
eigene
Feuerwehr.
ParaCrawl v7.1