Übersetzung für "Sugar coating" in Deutsch
Death
is
equally
mysterious...
..
but
there's
no
sugar-coating
that
turd.
Der
Tod
ist
ebenso
geheimnisvoll,
aber
eben
auch
ein
Scheißhaufen
ohne
Zuckerguss.
OpenSubtitles v2018
The
finished
cores
are
covered
with
a
sugar
coating
in
conventional
manner.
Die
fertigen
Kerne
werden
auf
übliche
Weise
mit
einem
Zuckerüberzug
im
Dragierkessel
versehen.
EuroPat v2
The
finished
cores
are
provided
with
a
sugar
coating
in
the
usual
way
in
a
coating
vessel.
Die
fertigen
Kerne
werden
auf
übliche
Weise
mit
einem
Zuckerüberzug
im
Dragierkessel
versehen.
EuroPat v2
Tablets
prepared
according
to
Example
1
are
covered
with
a
sugar
coating.
Nach
Beispiel
1
hergestellte
Tabletten
werden
noch
mit
einem
Zuckerüberzug
dragiert.
EuroPat v2
The
finished
cores
are
coated
in
the
usual
manner
with
a
sugar
coating
by
using
a
coating
pan.
Die
fertigen
Kerne
werden
auf
übliche
Weise
mit
einem
Zuckerüberzug
im
Dragierkessel
versehen.
EuroPat v2
The
finished
cores
are
provided
with
a
sugar
coating
in
a
coating
pan
in
the
usual
way.
Die
fertigen
Kerne
werden
auf
übliche
Weise
mit
einem
Zuckerüberzug
im
Dragierkessel
versehen.
EuroPat v2
The
tablets
are
coated
with
a
conventional
sugar-based
coating.
Die
Tabletten
werden
mit
einem
üblichen
Zuckerüberzug
oder
Filmüberzug
versehen.
EuroPat v2
This
coating
may
be
a
conventional
sugar
coating
or
also
a
polymer-containing
film
coating.
Dieser
Überzug
kann
eine
konventionelle
Zuckerdragierung
oder
aber
auch
ein
polymerhaltiger
Filmüberzug
sein.
EuroPat v2
The
fruit
flavoured
gums
with
a
sour
sugar
coating
are
refreshing,
sweet
and
chewy.
Die
Fruchtgummis
mit
einer
sauren
Zuckerschicht
sind
erfrischend
und
süß.
ParaCrawl v7.1
At
Christmas,
they
come
in
festive
shapes
and
with
a
sparkling
sugar
coating.
Zu
Weihnachten
gibt
es
sie
in
festlichen
Formen
und
mit
einem
schillernden
Zuckerüberzug.
ParaCrawl v7.1
This
also
explains
the
white
sugar
coating
on
the
outside.
Dies
erklärt
auch
die
weiße
Zuckerschicht
außen.
ParaCrawl v7.1
Unpleasant
taste
can
be
masked
by
sugar
coating.
Unangenehmer
Geschmack
kann
durch
Zuckerguss
maskiert
werden.
CCAligned v1
This
viewpoint
is
pure
sugar
coating,
is
fairytale-like.
Diese
Sicht
ist
voller
Zuckerguss,
fast
märchengleich.
ParaCrawl v7.1
With
this,
sugar
coating
is
possible
as
well
as
film
coating
with
water-based
or
organic
solvents.
Dabei
ist
Zuckercoating
genauso
wie
Filmcoating
mit
wässrigen
oder
organischen
Lösungsmitteln
möglich.
ParaCrawl v7.1
Chocolate
buttons
with
a
tender
sugar
coating
are
no
problem
for
us
either.
Auch
Schoko-Linsen
mit
einer
zarten
Zuckerdragierung
sind
für
uns
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Controlled
humidity
is
essential
if
sweets
are
coated
with
a
sugar
coating.
Eine
kontrollierte
Luftfeuchtigkeit
ist
unumgänglich,
wenn
Süßwaren
mit
einer
Zuckerschicht
überzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
and
flexible
MIDILAB
RC
is
equally
suitable
for
film
and
sugar
coating.
Für
Film-
und
Zuckercoating
gleichermaßen
eignet
sich
die
leistungsstarke
und
flexible
MIDILAB
RC.
ParaCrawl v7.1