Übersetzung für "Sufficient high" in Deutsch
People
want
sufficient
high-quality
public
services
at
a
reasonable
price.
Sie
wollen
ausreichende,
qualitativ
gute
öffentliche
Dienstleistungen
zu
einem
angemessenen
Preis.
Europarl v8
There
are
however
sufficient
simple
high-pass
or
low-pass
filters
of
the
first
order.
Es
genügen
jedoch
auch
einfache
Hoch-
oder
Tiefpassfilter
erster
Ordnung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
ensures
sufficient
high-temperature
stability.
Gleichzeitig
wird
eine
ausreichend
hohe
Temperaturstabilität
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
This
resolution
is
sufficient
to
produce
high-quality
printing.
Diese
Auflösung
ist
ausreichend,
um
eine
hohe
Druckqualität
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
recyclers
need
sufficient
high-quality
input
at
reasonable
prices.
Den
Recyclern
fehlt
qualitativ
ausreichender
Input
zu
vernünftigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
This
provides
more
than
sufficient
power
with
high
torque
at
a
lower
speeds.
Dies
bietet
mehr
als
genügend
Leistung
mit
einem
hohen
Drehmoment
bei
niedrigen
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sufficient
availability
of
high
storage
capacity
in
Scandinavia.
Hohe
Speicherkapazität
ist
in
Skandinavien
ausreichend
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
a
sufficient
high
cutting
speed
of
the
turning
process
is
also
achieved.
Damit
wird
auch
eine
ausreichend
große
Schnittgeschwindigkeit
des
Drehprozesses
erreicht.
EuroPat v2
However,
high
packing
densities
alone
are
not
sufficient
for
high
tap
densities.
Hohe
Packungsdichten
allein
sind
jedoch
nicht
hinreichend
für
hohe
Klopfdichten.
EuroPat v2
These
then
have
sufficient
mobility
and
high
reversibility.
Diese
zeichnen
sich
dann
durch
eine
hinreichende
Mobilität
und
hohe
Reversibilität
aus.
EuroPat v2
Apparently,
this
amount
is
sufficient
to
provide
high
space-time
yields
in
tube
reactors.
Anscheinend
ist
diese
Menge
ausreichend,
um
in
Rohrreaktoren
hohe
Raum-Zeit-Ausbeuten
bereitzustellen.
EuroPat v2
Therefore,
even
with
sufficient
high
intensities
no
damage
to
the
retina
must
be
expected.
Dadurch
sind
auch
bei
ausreichend
hohen
Intensitäten
keine
Schädigungen
zu
befürchten.
EuroPat v2
For
caps,
the
standard
3.0
oz
cap
backing
is
sufficient
to
high
stitch
count.
Für
die
Kappen
reicht
eine
Standard-85-g-Kappenverstärkung
für
eine
hohe
Stichzahl.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
high
illuminance
alone
is
not
a
sufficient
indicator
of
high-quality
lighting.
Anders
ausgedrückt
ist
eine
hohe
Beleuchtungsstärke
kein
ausreichender
Indikator
für
hochwertige
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
maturity
of
the
tannins
would
not
have
been
sufficient
for
high
quality
red
wine
in
autumn.
Für
hochwertigen
Rotwein
wäre
die
Tanninreife
im
Herbst
nicht
ausreichend
gewesen.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
a
lack
of
sufficient
and
high-quality
input
among
plastics
processors
and
recyclers.
Nach
wie
vor
fehlt
den
Kunststoffaufbereitern
und
Kunststoffverwertern
ausreichend
und
qualitativ
guter
Input.
ParaCrawl v7.1
The
recyclers
are
searching
for
sufficient
high-quality
input
for
plastics
recycling
and
plastics
processing.
Die
Recycler
suchen
qualitativ
ausreichenden
Input
für
ihre
Kunststoffaufbereitung
und
Kunststoffverwertung.
ParaCrawl v7.1
For
carrying
out
the
tasks
described
above,
the
Agency
needs
to
have
a
sufficient
number
of
high-quality
staff.
Zur
Ausführung
der
genannten
Aufgaben
muss
die
Agentur
über
eine
ausreichende
Anzahl
hochqualifizierter
Mitarbeiter
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
internal
crosslinking
is
not
sufficient
to
obtain
high-grade
chemical
and
mechanical
durability.
Die
innere
Vernetzung
reicht
nicht
aus,
um
hochwertige
chemische
und
mechanische
Beständigkeiten
zu
erreichen.
EuroPat v2
Hence,
the
passive
magnetic
axial
support
of
impeller
5
is
sufficient,
especially
for
high
delivery
capacities.
Somit
reicht
die
passive
magnetische
Axiallagerung
des
Flügelrads
5
insbesondere
auch
bei
hohen
Förderleistungen
aus.
EuroPat v2
They
also
help
to
safeguard,
in
the
medium
to
long
term,
a
sufficient
high
proportion
of
biotope
trees
in
the
forest.
Sie
tragen
darüber
hinaus
zur
mittel-
bis
langfristigen
Sicherung
eines
ausreichend
hohen
Biotopbaumanteils
im
Wald
bei.
ParaCrawl v7.1
Supporting
on
the
ground
may
not
be
sufficient
in
high-precision
systems.
Bei
Systemen
mit
hoher
Präzision
kann
eine
Abstützung
auf
dem
Boden
nicht
ausreichend
sein.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
for
sufficient
correspondence
and
high
accuracy
to
be
achieved
over
the
entire
measuring
range.
So
kann
über
den
gesamten
Messbereich
eine
ausreichende
Übereinstimmung
und
hohe
Genauigkeit
erzielt
werden.
EuroPat v2