Übersetzung für "Sudden braking" in Deutsch

The D-BOX 2 will also prevent sliding in sudden braking or steering.
Die D-BOX 2 verhindert auch das Rutschen beim starken Bremsen oder Lenken.
ParaCrawl v7.1
The shoe 6 of the player is shown here in the case of a sudden braking.
Gezeigt ist hier der Schuh 6 des Spielers bei einem plötzlichen Abbremsen.
EuroPat v2
However, the advantage of considering the distance is exhibited by the example of a sudden braking.
Der Vorteil der Abstandsbetrachtung zeigt sich aber beispielhaft bei einer plötzlichen Bremsung.
EuroPat v2
Thus, the driver is easily able to execute sudden braking processes.
Somit kann der Fahrer plötzliche Bremsvorgänge leicht auszuführen.
EuroPat v2
Loose objects can be flung around in the passenger compartment in the event of sudden driving or braking manoeuvres.
Lose Gegenstände können bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic brakes are very reliable anyway sudden braking with front brake is a bit dangerous.
Hydraulische Bremsen sind sehr zuverlässig, allerdings plötzliches Abbremsen ist ziemlich gefährlich.
ParaCrawl v7.1
If baggage compartments are fitted, they must be designed in such a way that baggage is prevented from falling in the event of sudden braking.
Gegebenenfalls vorhandene Gepäckräume sind so auszulegen, dass Gepäckstücke bei plötzlicher Abbremsung nicht herausfallen können.
DGT v2019
The partial forces acting in the direction of the lane move the vehicle without sudden braking in the desired direction.
Die in Fahrbahnrichtung wirkenden Teilkräfte bewegen das Fahrzeug ohne abrupte Bremsung in diese gewünschte Richtung weiter.
EuroPat v2
However, the control law has not yet been improved for conditions of sudden acceleration and braking.
Bisher wurde aber noch keine Verbesserung des Regelgesetzes für den Fall harter Beschleunigungs- und Bremsvorgänge entwickelt.
EuroPat v2
The same can occur when the belt-strap retractor is interrupted by a sudden braking of the vehicle.
Gleiches kann geschehen, wenn der Gurtbandeinzug durch eine plötzliche Abbremsung des Fahrzeuges unterbrochen wird.
EuroPat v2
The continuous approach to the vehicle ahead therefore causes a shorter reaction time tRea than a sudden braking.
Eine kontinuierliche Annäherung an das Vorderfahrzeug bedingt also eine kürzere Reaktionszeit tRea als eine plötzliche Bremsung.
EuroPat v2
A trial is to be carried out to test different driving conditions such as sudden braking or negotiation of tight bends and different positioning of wheelchairs in buses.
In einem Versuch sollen verschiedene Bedingungen wie abrupte Bremsung und scharfe Kurven sowie verschiedene Positionen des Rollstuhls im Bus getestet wer den.
EUbookshop v2
The sustained excitation of coupling 4 while release contactor 51 is already excited serves the purpose that, if sudden braking is required, contact 40 can be closed by a corresponding turning of shaft 3 in braking direction using coupling 4, even if a release process is under way with an excited release contactor 51.
Die anhaltende Erregung der Kupplung 4 bei bereits erregtem Löseschütz 51 dient dem Zweck, daß beim Erfordernis einer plötzlichen Bremsung durch entsprechendes Verdrehen der Welle 3 in Bremsrichtung über die Kupplung 4 der Kontakt 40 geschlossen werden kann, auch wenn ein Lösevorgang mit erregtem Löseschütz 51 gerade abläuft.
EuroPat v2
For this reason, it is an object of the invention to provide an apparatus which is of the kind described above and in which the flat articles are continuously fed and stacks are formed and removed without a need for a sudden acceleration and braking of parts of the stacking apparatus.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der sich bei kontinuierlicher Förderung der flachen Gegenstände Stapel bilden und abfördern lassen, ohne daß kurzfristig Teile der Stapel­einrichtung beschleunigt und abgebremst werden müssen.
EuroPat v2
In the event of malfunctions at the scavenge pump, due to the small distance between the inner casing and the gears, the oil sump may rise rapidly up to the tooth flanks and lead to sudden braking of a gear, which results in considerable damage to the entire plant.
Bei Störungen an der Absaugpumpe kann - aufgrund des geringen Abstands des Innengehäuses zu den Rädern - der Ölsumpf schnell bis zu den Zahnflanken ansteigen und zur schlagartigen Abbremsung eines Rades führen, wodurch große Schäden an der gesamten Anlage verursacht werden.
EuroPat v2
The sequence of the shifting processes frequently produces a sudden braking of the transmission component in the shifting device at the limit stops.
Die Abfolge von Schaltvorgängen erzeugt häufig ein schlagartiges Abbremsen des Übertragungselementes in der Schaltvorrichtung auf die Anschläge.
EuroPat v2
In such situations, the driver?s attention is focused primarily on maintaining a given distance from the preceding driver, so as to have an adequate stopping distance in the event of sudden braking.
In solchen Situationen ist die Aufmerksamkeit des Fahrers hauptsächlich darauf gerichtet, einen bestimmten Abstand zum Vordermann einzuhalten, um bei plötzlichen Bremsmanövern einen ausreichenden Bremsweg zur Verfügung zu haben.
EuroPat v2
At a vehicle speed which would lead to locking of the wheels and hence to the vehicle skidding in the event of sudden braking, the evaluation leads to the brakes of the vehicle being operated automatically and, in addition, to a suitable warning advice for the driver optionally being activated.
Die Auswertung führt dazu, daß bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit, die bei einem plötzlichen Bremsen zu einem Blockieren der Räder und damit zu einem Rutschen des Fahrzeugs führen würde, die Bremsen des Fahrzeugs automatisch betätigt werden und außerdem wahlweise ein entsprechender Warnhinweis für den Fahrer aktiviert wird.
EuroPat v2
In addition, ABS (Anti-Lock Braking System) helps reduce the likelihood of wheel lock in the event of sudden braking.
Darüber hinaus trägt das ABS (Anti-Lock Braking System) dazu bei, dass die Wahrscheinlichkeit einer Radblockierung bei einer plötzlichen Bremsung reduziert wird.
ParaCrawl v7.1
In the section on brakes we can see that if we put a constant load, a constant and sudden braking, We began to notice the lack of efficacy, even reaching sound vibration.
Im Abschnitt über die Bremsen können wir sehen, dass, wenn wir setzen eine konstante Last, eine Konstante und plötzliches Bremsen, Wir begannen, den Mangel an Wirksamkeit zu bemerken, Erreichen sogar Klangschwingung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all of the sudden brakeing of a sudden sudden braking
brake off brake down brakes braking
sudden brake