Übersetzung für "Sucking reflex" in Deutsch
The
sucking
reflex
is
present
in
every
newborn
baby.
Der
Saugreflex
ist
bei
jedem
Neugeborenen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Sucking
reflex
developed
in
newborns
initially,
this
is
a
kind
of
physiological
need
of
the
baby.
Der
an
Neugeborenen
entwickelte
Saugreflex
ist
eine
Art
physiologisches
Bedürfnis
des
Babys.
ParaCrawl v7.1
All
children
have
a
sucking
reflex
and
can
always
be
satisfied
in
different
ways.
Alle
Kinder
haben
einen
Saugreflex
und
können
immer
auf
unterschiedliche
Weise
befriedigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
child
is
born
with
a
developed
sucking
reflex.
Ein
Kind
wird
mit
einem
entwickelten
Saugreflex
geboren.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
few
hours
of
life,
the
sucking
reflex
is
particularly
strong
in
babies.
In
den
ersten
Lebensstunden
ist
der
Saugreflex
bei
Babys
besonders
stark.
ParaCrawl v7.1
The
sucking
reflex
appears
in
the
infant
before
birth.
Der
Saugreflex
erscheint
vor
der
Geburt
im
Säugling.
ParaCrawl v7.1
Many
preemies
also
need
a
stomach
tube
because
they
don`t
have
a
sucking
reflex
like
normally
born
babies.
Viele
Frühchen
benötigen
auch
eine
Magensonde,
da
sie
nicht
wie
Normalgeborene
einen
Saugreflex
haben.
ParaCrawl v7.1
That
means,
my
sucking
reflex
was
very
weak
when
it
came
to
nursing.
Das
heißt,
mein
Saugreflex
war
sehr
schwach
ausgepraegt,
was
Schwierigkeiten
beim
Stillen
bedeutete.
ParaCrawl v7.1
It
is
practising
breathing,
swallowing
and
its
sucking
reflex.
Soon
it
will
open
its
eyelids.
Es
trainiert
die
Atmung,
das
Schlucken
und
den
Saugreflex.
Bald
wird
es
seine
Augenlider
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
dummy
nipple
is
a
special
substitute
for
the
mother's
breast,
able
to
satisfy
the
sucking
reflex
that
occurs
in
a
small
person
from
birth.
Der
Dummy-Nippel
ist
ein
besonderer
Ersatz
für
die
Brust
der
Mutter,
der
den
Saugreflex
befriedigen
kann,
der
von
Geburt
an
bei
einer
kleinen
Person
auftritt.
ParaCrawl v7.1
She
would
definitely
welcome
a
fuckable
guy
with
a
functioning
cock.
Aneta
can
offer
her
wide
mouth
with
insatiable
sucking
reflex,
a
firm
body,
tits
of
just-the-right-size,
and
pretty
rounded
ass.
Aneta
kann
ihren
breiten
Mund
mit
unersättlichem
Saugreflex,
einem
festen
Körper,
Titten
von
genau
der
richtigen
Größe
und
einem
hübschen
runden
Arsch
anbieten.
ParaCrawl v7.1
For
newborns,
the
dummy
is
considered
to
be
the
main
sedative,
because
the
sucking
reflex
is
the
only
process
that
the
child
is
able
to
perform
before
birth.
Bei
Neugeborenen
gilt
der
Schnuller
als
das
wichtigste
Beruhigungsmittel,
da
der
Saugreflex
der
einzige
Vorgang
ist,
den
das
Kind
vor
der
Geburt
ausführen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
teat
has
been
developed
to
support
the
sucking
reflex
of
the
baby
and
the
shape
mimics
the
shape
of
the
breast.
Der
Sauger
wurde
entwickelt,
um
den
Saugreflex
des
Babys
zu
unterstützen
und
die
Form
ahmt
die
Form
der
Brust
nach.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
For
example,
for
soothers
or
pacifiers,
also
known
as
dummies
or
comforters,
the
calming
effect
on
infants
and
young
children
is
based
on
satisfying
the
sucking
reflex.
Beispielsweise
bei
Schnullern
bzw.
Beruhigungssaugern,
umgangssprachlich
auch
Nucki
oder
Nuggi
oder
Luller
genannt,
basiert
die
beruhigende
Wirkung
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
in
der
Befriedigung
des
Saugreflexes.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
a
pacifier
or
sanitary
product
according
to
the
invention,
the
active
ingredient
brings
about
or
promotes
the
calming
or
stimulating
effect,
or
in
any
case
a
first
effect,
for
example
satisfying
the
sucking
reflex
in
addition
to
the
calming
effect
in
the
case
of
a
pacifier.
Im
Rahmen
der
Offenbarung
der
vorliegenden
Anmeldung
liegt
einerseits
eine
weitere
Ausgestaltungsvariante
eines
erfindungsgemäßen
Schnullers
oder
Hygieneartikels,
bei
dem
die
Wirksubstanz
die
beruhigende
oder
stimulierende,
jedenfalls
eine
erste
Wirkung
hervorruft
oder
unterstützt,
beispielsweise
im
Falle
eines
Schnullers
zusätzlich
zu
der
beruhigenden
Wirkung
der
Befriedigung
des
Saugreflexes.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
a
pacifier
or
sanitary
product
according
to
the
invention,
the
active
ingredient
brings
about
a
second
effect
for
weaning
and
the
calming
effect
of
the
pacifier
remains
limited
to
satisfying
the
sucking
reflex.
Andererseits
sind
weitere
Ausgestaltungsvarianten
eines
erfindungsgemäßen
Schnullers
oder
Hygieneartikels
möglich,
bei
denen
die
Wirksubstanz
lediglich
eine
zweite
Wirkung
für
das
Entwöhnen
hervorruft
und
die
beruhigende
Wirkung
des
Schnullers
auf
die
Befriedigung
des
Saugreflexes
beschränkt
bleibt.
EuroPat v2
After
all,
kids
are
very
well
developed
sucking
reflex
-
they
suck
not
only
saturation,
but
also
just
for
fun.
Schließlich
sind
Kinder
sehr
gut
Saugreflex
entwickelt
-
sie
saugen
nicht
nur
Sättigung,
sondern
auch
nur
zum
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Reflexive
commands
are
executed
from
the
brain;
for
example,
the
sucking
reflex
to
the
lips
being
touched
may
cause
the
embryo
to
suck
its
thumb.
Befehle
vom
Gehirn
werden
reflexartig
ausgeführt,
z.B.
Daumenlutschen.
Auch
der
Saugreflex
beim
Berühren
der
Lippen
ist
schon
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Sucking
reflex
is
very
important
in
the
life
of
the
baby,
the
process
of
sucking
calms
and
gives
confidence,
so
he
is
in
no
hurry
to
part
with
such
important
items
as
a
bottle
or
nipple.
Der
Saugreflex
ist
im
Leben
des
Babys
sehr
wichtig,
der
Prozess
des
Saugens
beruhigt
und
gibt
Zuversicht,
so
dass
er
keine
Eile
hat,
sich
von
wichtigen
Dingen
wie
einer
Flasche
oder
einem
Sauger
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
However,
making
a
decision,
in
any
case
can
not
forget
about
that
and
sucking
nipples,
and
even
more
so
supplementation
baby
bottle
negatively
affects
not
only
the
sucking
reflex,
but
also
on
the
process
of
formation
of
lactation.
Doch
eine
Entscheidung
treffen,
kann
auf
jeden
Fall
nicht
darüber
und
saugen
Brustwarzen
vergessen,
und
noch
mehr
Baby-Supplementierung
Flasche
negativ
wirkt
sich
nicht
nur
der
Saugreflex,
sondern
auch
auf
den
Prozess
der
Bildung
der
Laktation.
ParaCrawl v7.1
Other
reflexes
of
the
same
type,
pathological
like
this
one,
are
the
sucking
and
snout
reflex,
the
glabellar
reflex,
the
palmomental
and
policomental
reflexes.
Andere
pathologische
Reflexe
vom
selben
Typ
sind
der
Saugreflex,
der
Glabellarreflex,
der
palomentale
und
der
pollicomentale
Reflex.
ParaCrawl v7.1
Dummy
can
help
the
child
calm
down
in
conditions
where
there
is
no
access
to
mother's
milk,
or
when
he
is
not
hungry,
but
needs
to
satisfy
the
sucking
reflex.
Dummy
kann
dem
Kind
helfen,
sich
in
Situationen
zu
beruhigen,
in
denen
es
keinen
Zugang
zu
Muttermilch
gibt
oder
wenn
es
keinen
Hunger
hat,
aber
den
Saugreflex
befriedigen
muss.
Eltern
müssen
wissen,
wie
sie
das
Kind
richtig
an
einen
Dummy
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
child
produced
sucking
and
swallowing
reflexes.
Das
Kind
produziert
Saugen
und
Schlucken
Reflexe.
ParaCrawl v7.1