Übersetzung für "Successor for" in Deutsch

So the leaders of the Malankara Church selected a successor for him.
Dort sollte die Gottheit Hachiman einen Nachfolger auswählen.
WikiMatrix v1

This principle is continued downward in the hierarchy for successor cards.
Dieses Prinzip wird in der Hierarchie abwärts für Folgekarten fortgesetzt.
EuroPat v2

They were looking for a successor for J. Edgar Hoover.
Man suchte einen Nachfolger für J. Edgar Hoover.
OpenSubtitles v2018

Jiang Zemin had chosen Bo as his successor for carrying on the persecution.
Jiang Zemin hatte Bo als seinen Nachfolger für die Ausführung der Verfolgung gewählt.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the company will not launch a successor for Pixel Slate.
Infolgedessen wird das Unternehmen keinen Nachfolger für Pixel Slate auf den Markt bringen.
ParaCrawl v7.1

At some point, I would also like to see a successor for the Eurocopter EC135.
Irgendwann würde ich mir außerdem einen Nachfolger für den Eurocopter EC135 wünschen.
ParaCrawl v7.1

Elijah chose Elisha, son of Shaphat, for successor (1 Kings 19,19-21).
Elija wählt Elischa als Nachfolger (1 Könige 19,19-21).
ParaCrawl v7.1

A successor for Wilkens has not been determined yet.
Ein Nachfolger für Wilkens steht noch nicht fest.
ParaCrawl v7.1

Also a successor for the old M151 was urgent recommended.
Ausserdem wurde dringend ein Nachfolger für den in die Tage gekommenen M151 gesucht.
ParaCrawl v7.1

A successor is available for this item:
Für diesen Artikel ist ein Nachfolger erhältlich:
ParaCrawl v7.1

The commodity code is adopted as the successor for the invalid commodity code.
Die Warennummer wird als Nachfolger für die ungültige Warennummer übernommen.
ParaCrawl v7.1

In the end, the west still has not found a successor for »The Documentary«.
Der Westen hat den Nachfolger für »The Documentary« noch nicht gefunden.
ParaCrawl v7.1

No successor is adopted for the invalid commodity code.
Für die ungültige Warennummer wird kein Nachfolger übernommen.
ParaCrawl v7.1

A successor for his position is still to be named.
Ein Nachfolger für seine Position ist noch nicht benannt.
ParaCrawl v7.1

A successor for the outdated Beetle is urgently needed.
Ein Nachfolger für den veralteten Käfer wird dringend gebraucht.
ParaCrawl v7.1