Übersetzung für "Successful time" in Deutsch

Let us aim to be successful this time.
Lassen Sie uns versuchen, dieses Mal erfolgreich zu sein.
Europarl v8

The most important foundation for a successful counterstrike this time will be effective international solidarity.
Eine effektvolle internationale Solidarität wird diesmal die wichtigste Grundlage eines erfolgreichen Gegenschlages sein.
Europarl v8

It most certainly proved a very successful time for the European Union.
Für die Europäische Union war das zweifellos eine überaus erfolgreiche Zeit.
Europarl v8

Some of them send notes saying what could I do to make myself more successful next time around?
Manche fragen, wie sie das nächste Mal erfolgreicher sein können.
TED2020 v1

Among his more successful labels were Time Records, Brent Records, and Mainstream Records.
Zu seinem erfolgreichsten Unternehmungen zählen Time Records, Brent Records und Mainstream Records.
Wikipedia v1.0

Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.
Gute Vorbereitung ist der Schlüssel zu erfolgreichen, unauffälligen Zeitsprüngen.
OpenSubtitles v2018

Let us hope that we are more successful this time.
Hoffentlich haben wir dieses Mal mehr Erfolg.
OpenSubtitles v2018

Maybe that was the most successful time in her life.
Vielleicht war dies die glücklichste Zeit seines Lebens.
WikiMatrix v1

The years in Linz were a very successful time for Paul.
Die Jahre in Linz waren eine sehr erfolgreiche Zeit für Paul.
WikiMatrix v1

Now, after 20 years of company history, we can look back on a successful time.
Nach nun 20 Jahren Firmenhistorie können wir auf eine erfolgreiche Zeit zurückblicken.
CCAligned v1

The trip was successful - quickly, in time, without any accidents.
Die Reise war erfolgreich - schnell, pünktlich, ohne Unfälle.
ParaCrawl v7.1

Successful time management and minimum self discipline go hand in hand.
Erfolgreiches Zeitmanagement und ein Mindestmaß an Selbstdisziplin gehen Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1

We wish you a successful and safe time at Boehringer Ingelheim.
Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen und sicheren Aufenthalt bei Boehringer Ingelheim.
ParaCrawl v7.1

The chosen solutions will show you the multitude of possibilities for successful time tracking.
Ausgewählte Showcases zeigen Ihnen die Vielfalt an Möglichkeiten zur erfolgreichen Zeiterfassung.
ParaCrawl v7.1

The commission of experts developed several policy advices for a successful family time policy.
Die Expertenkommission hat verschiedene Vorschläge für eine gelungene Familienzeitpolitik entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Assia's most successful time came to an end during these years.
Assias erfolgreichste Zeit ging in diesen Jahren zu Ende.
ParaCrawl v7.1

HIM have created a successful time document in Digital Versatile Doom.
Mit Digital Versatile Doom haben HIM ein gelungenes Zeitdokument geschaffen.
ParaCrawl v7.1

Mouille’s most successful time began in the 1950s.
Mouilles erfolgreichste Zeit begann in den 50er Jahren.
ParaCrawl v7.1

A successful holiday includes time for quiet and relaxation.
Zu einem erfolgreichen Urlaub gehört Ruhe und Entspannung.
ParaCrawl v7.1

Our talented guest from Australia, Jayden Brown, had a very interesting and successful time with us.
Ein interessantes und besonders erfolgreiche Zeit erlebte der hochtalentierte Jayden Brown bei uns.
ParaCrawl v7.1

We enjoyed a successful time during Fashion Week Berlin:
Wir hatten eine schöne und erfolgreiche Fashion Week in Berlin:
CCAligned v1

A successful and impressive time of the Hotel Alpina is ending.
Eine erfolgreiche sowie beeindruckende Zeit des Hotels Alpina ist nun zu Ende.
CCAligned v1

Thank you for your cooperation and we wish you a successful time at the Show.
Wir danken für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen einen erfolgreichen Messeverlauf.
CCAligned v1

But they will not be successful this time.
Aber sie werden diesmal keinen Erfolg damit haben.
ParaCrawl v7.1