Übersetzung für "Success factor" in Deutsch
Once
process
replicability
was
verified
in
pilot
production,
swift
extension
of
production
capacities
is
an
important
success
factor.
Dann
allerdings
ist
eine
rasche
Ausweitung
der
Produktionskapazitäten
für
den
Erfolg
ausschlaggebend.
DGT v2019
This
a
critical
success
factor
to
build
trust
in
our
democratic
system“.
Dies
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Vertrauensbildung
in
unserem
demokratischen
System”.
TildeMODEL v2018
Leadership
in
innovation
can
be
the
key
success
factor
for
Europe’s
industry.
Innovationsführerschaft
kann
zu
einem
Schlüsselfaktor
für
Europas
Wirtschaft
werden.
TildeMODEL v2018
The
CAP
can
and
must
be
a
success
factor
in
the
Europe
2020
Strategy.
Die
GAP
kann
und
muss
zum
Erfolg
der
Strategie
Europa
2020
beitragen.
TildeMODEL v2018
In
that
context,
innovation
is
becoming
a
key
success
factor
for
business
growth.
Vor
diesem
Hintergrund
wird
Innovation
zunehmend
zu
einem
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Unternehmenswachstum.
EUbookshop v2
Modernisation
of
customs
oces
was
a
key
success
factor
in
achieving
timely
dissemination
of
merchandise
trade
statistics.
Die
Modernisierung
der
Zollstellen
war
ein
Schlüsselfaktor
für
die
rechtzeitige
Verbreitung
von
Warenhandelsstatistiken.
EUbookshop v2
One
success
factor
is
that
the
programme
is
very
flexible
and
rapid.
Ein
Erfolgsfaktor
ist,
dass
das
Programm
sehr
flexibel
und
schnell
ist.
EUbookshop v2
An
integrated
IT
application
landscape
is
the
key
success
factor
in
digital
transformation.
Eine
integrierte
IT-Applikationslandschaft
ist
der
zentrale
Erfolgsfaktor
bei
der
digitalen
Transformation.
CCAligned v1
There
are
many
companies
that
highlight
research
and
development
as
a
success
factor.
Forschung
und
Entwicklung
als
Erfolgsfaktor
schreiben
sich
viele
Unternehmen
auf
die
Fahnen.
ParaCrawl v7.1
Heli
skiing
is
not
just
an
important
success
factor
for
tourism.
Nicht
nur
für
den
Tourismus
ist
Heliskiing
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Another
success
factor
was
the
availability
of
local
production.
Ein
weiterer
Erfolgsfaktor
war
außerdem
die
Produktion
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
A
responsible
handling
of
resources
has
always
been
a
key
success
factor
for
us.
Ein
verantwortungsbewusster
Umgang
mit
Ressourcen
ist
für
uns
seit
jeher
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
For
their
success,
the
human
factor
remains
of
essential
importance
despite
progressing
virtualization.
Für
deren
Erfolg
bleibt
trotz
fortschreitender
Virtualisierung
der
Faktor
Mensch
essenziell.
ParaCrawl v7.1
Information
security
in
the
company
today
is
an
essential
success
factor
-
and
at
the
same
time
a
compelling
necessity!
Informationssicherheit
im
Unternehmen
ist
heutzutage
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
–
und
gleichzeitig
zwingende
Notwendigkeit!
CCAligned v1
Family
life
is
a
key
success
factor
in
India.
Ein
gutes
Familienleben
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
in
Indien.
CCAligned v1
Customer
loyalty
is
a
decisive
success
factor
in
today's
world!
Kundenbindung
ist
in
der
heutigen
Zeit
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor!
CCAligned v1
Our
employees
are
a
key
success
factor
in
the
market
positioning
of
our
company.
Unsere
Mitarbeiter
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
die
Marktpositionierung
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1
The
partners
BELECTRIC
works
with
in
project
business
are
another
important
success
factor.
Bedeutend
für
den
Erfolg
sind
auch
die
Partner
im
Projektgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Make
your
ICT
infrastructure
a
success
factor.
Machen
Sie
Ihre
ICT-Infrastruktur
zum
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Team-mates
are
a
crucial
success
factor
in
endurance
racing.
Ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
sind
im
Langstrecken-Rennsport
die
Teamkollegen.
ParaCrawl v7.1
The
competition
is
designed
to
strengthen
brand
management
as
a
success
factor
in
national
and
international
competition.
Der
Wettbewerb
soll
die
Markenführung
als
Erfolgsfaktor
im
nationalen
und
internationalen
Wettbewerb
stärken.
ParaCrawl v7.1
Consistent
and
precise
terminology
is
an
important
success
factor
in
international
business.
Eine
einheitliche
und
präzise
Terminologie
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
international
ausgerichtete
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
strategic
networking
is
a
crucial
success
factor!
Denn
strategisches
Networking
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor!
ParaCrawl v7.1