Übersetzung für "Substance of the matter" in Deutsch

Allow me, in conclusion, to return to the substance of the matter.
Erlauben Sie mir, abschließend auf den Kern der Angelegenheit zurückzukommen.
Europarl v8

Agreement on the substance of the matter was reached between the Institutions in December.
Eine Einigung in der Sache zwischen den Organen war im Dezember erfolgt.
TildeMODEL v2018

On the substance of the matter I do not agree with Mr Fayot.
In der Sache selbst stimme ich mit Herrn Fayot nicht überein.
EUbookshop v2

And now, Mr President, I turn to the substance of the matter.
Und nun, Herr Präsident, wende ich mich der Sache selbst zu.
EUbookshop v2

Let us, however, go into the substance of the matter.
Denken wir uns jedoch in das Wesen der Sache hinein.
ParaCrawl v7.1

Permit me now to pass directly to the substance of the matter.
Gestatten Sie mir jetzt, direkt zum Kern der Sache überzugehen.
ParaCrawl v7.1