Übersetzung für "Subsea cable" in Deutsch
The
CE
market
offers
a
valuable
alternative
to
these
existing
subsea
cable
routes.
Der
CE-Markt
bietet
eine
wertvolle
Alternative
zu
den
vorhandenen
unterseeischen
Kabelverbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
also
becoming
increasingly
important
as
several
leading
OTT
players
have
commenced
a
project
to
connect
Bilbao
and
the
US
via
a
subsea
cable,
with
the
aim
to
safeguard
connectivity
across
the
Atlantic.
Spanien
wird
außerdem
wichtiger,
da
mehrere
führende
Over-The-Top-Unternehmen
ein
Projekt
gestartet
haben,
das
Bilbao
und
die
USA
über
ein
Unterwasserkabel
verbindet,
um
die
Konnektivität
über
den
Atlantik
hinweg
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
power
from
the
first
of
its
3.6
megawatt
turbines
flows
to
an
offshore
transformer
and
converter
platform
from
which
it
is
exported
via
a
85-kilometer
subsea
cable,
which
comes
ashore
near
Büsum,
about
100
kilometers
northwest
of
Hamburg.
Der
Strom
fließt
von
der
ersten
installierten
3,6
Megawatt
Turbine
über
Umspannwerk
und
Konverterplattform
auf
hoher
See
durch
die
knapp
85
Kilometer
langen
Seekabel
nahe
Büsum
an
das
Festland.
ParaCrawl v7.1
During
the
next
weeks
TenneT
will
wind
out
99
kilometres
into
the
seabed
between
the
cable
landfall
at
the
Büsum
dike
(Schleswig-Holstein)
and
southwest
of
the
Island
of
Sylt
through
the
tidal
flat
area
(Wadden
Sea).Next
year,
another
55
kilometres
of
subsea
cable
will
be
laid
in
the
German
offshore
area
up
to
the
border
of
the
Danish
territorial
waters.
In
den
kommenden
Wochen
wird
TenneT
99
Kilometer
zwischen
der
Kabelanlandung
am
Deich
bei
Büsum
(Schleswig-Holstein)
durch
den
Wattenmeerbereich
bis
südwestlich
der
Insel
Sylt
in
den
Meeresboden
einspülen.Im
kommenden
Jahr
werden
weitere
55
Kilometer
Seekabel
im
deutschen
Offshorebereich
bis
zur
Grenze
der
dänischen
Hoheitsgewässer
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Our
data
centres
are
gateways
to
emerging
markets
and
landing
stations
for
major
continental
subsea
cables.
Unsere
Rechenzentren
sind
Gateways
zu
Wachstumsmärkten
und
Landepunkte
für
wichtige
Seekabel,
die
Kontinente
verbinden.
ParaCrawl v7.1
This
solution
would
allow
subsea
cables
for
wind
energy
transport
to
also
be
used
for
trading
electricity
between
the
Netherlands
and
the
United
Kingdom,
thereby
considerably
increasing
the
efficiency
of
such
connections.
Diese
Lösung
würde
es
ermöglichen,
Unterwasserkabel
für
den
Transport
von
Windenergie
auch
für
den
Stromhandel
zwischen
den
Niederlanden
und
dem
Vereinigten
Königreich
zu
nutzen
und
damit
die
Effizienz
solcher
Verbindungen
erheblich
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
Greater
Gabbard
offshore
wind
farm
was
in
its
final
commissioning
stages,
yet
the
subsea
cables
that
would
eventually
connect
it
to
grid
power
hadn't
yet
been
laid.
Der
Offshore-Windpark
Greater
Gabbard
befand
sich
in
der
Endphase
seiner
Inbetriebnahme,
doch
die
Seekabel
für
den
Anschluss
an
das
Netz
waren
noch
nicht
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
because
of
the
intermittent
nature
of
renewables,
it
was
often
necessary
to
import
energy
via
two
subsea
cables
from
the
mainland.
Trotzdem
musste
wegen
der
schwankenden
Einspeisung
der
erneuerbaren
Energien
häufig
Strom
vom
Festland
über
zwei
Seekabel
importiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Existing
US-Brazil
subsea
cables
carry
approximately
65%
of
all
internet,
data,
and
voice
traffic
between
Latin
America
and
the
rest
of
the
world.
Die
bestehenden
auf
dem
Meeresboden
verlaufenden
Kabelverbindungen
bewältigen
etwa
65%
des
gesamten
Internet-,
Daten-
und
Telefonverkehrs
zwischen
Lateinamerika
und
dem
Rest
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Our
Marseille
campus
is
the
gateway
to
emerging
markets
in
Africa,
Asia
and
the
Middle
East
and
a
landing
station
for
major
continental
subsea
cables.
Unser
Rechenzentrumscampus
in
Marseille
ist
das
Gateway
zu
Wachstumsmärkten
in
Afrika,
Asien
und
im
Nahen
Osten
sowie
Landepunkt
für
wichtige
Seekabel,
die
Kontinente
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1