Übersetzung für "Subscription account" in Deutsch
You
have
activated
roaming
and
mobile
Internet
on
your
subscription
(My
account)
Sie
haben
Roaming
und
mobiles
Internet
bei
Ihrem
Abo
aktiviert
(Mein
Konto)
ParaCrawl v7.1
A:
You
may
only
have
one
Maxvault
subscription
per
account.
A:
Sie
können
nur
ein
Maxvault
Abonnement
pro
Konto
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Trader
specifies
the
conditions
of
the
subscription
to
their
account.
Der
Trader
legt
die
Bedingungen
für
das
Abonnement
seines
Kontos
fest.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
automatically
renewed
when
your
subscription
or
account
is
renewed.
Das
Programm
wird
zusammen
mit
Ihrem
Abonnement
oder
Konto
automatisch
erneuert.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
a
Support
account
subscription
expires?
Was
passiert,
wenn
ein
Support-Kont
Abonnement
ausläuft.
ParaCrawl v7.1
To
take
your
subscription
into
account,
please
fill
this
form:
Um
Ihren
Beitrag
zu
berücksichtigen,
erfüllen
Sie
bitte
dieses
Formular:
CCAligned v1
Can
I
select
VIVE-compatible
and
Oculus
Rift-compatible
titles
under
one
VIVEPORT
Subscription
account?
Kann
ich
VIVE-kompatible
und
Oculus
Rift-kompatible
Titel
unter
einem
VIVEPORT
Abonnement
Konto
auswählen?
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
own
Revu
to
manage
a
Studio
Prime
subscription
account?
Muss
ich
Revu
haben,
um
ein
Studio
Prime-Abokonto
zu
verwalten?
ParaCrawl v7.1
If
your
order
contains
a
subscription
your
account
will
be
debited
each
year
automatically.
Beinhaltet
Ihre
Bestellung
ein
Abonnement,
so
wird
der
Betrag
hierfür
automatisch
jährlich
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
If
the
payment
fails
a
second
time,
we
will
automatically
cancel
your
subscription
and
your
account
will
be
downgraded
to
a
basic
membership.
Wenn
die
Zahlung
ein
zweites
Mal
fehlschlägt,
werden
wir
Ihr
Abonnement
automatisch
beenden,
und
Ihr
Konto
wird
auf
die
Basis-Mitgliedschaft
zurückgestuft.
ParaCrawl v7.1
As
the
surviving
partner,
our
KBC
Touch
and
KBC
Mobile
apps
only
let
you
temporarily
use
your
subscription
to
view
account
details.
Als
überlebender
Partner
können
Sie
in
KBC
Touch
und
KBC
Mobile
mit
Ihrem
Abonnement
vorübergehend
die
Konten
nur
noch
abrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
renew
your
Skype
Number
subscription
from
your
account
and
it
will
be
reactivated
as
soon
as
your
payment
is
processed.
Sie
können
Ihr
Skype-Nummer-Abonnement
über
Ihr
Konto
verlängern.
Das
Abonnement
wird
dann
reaktiviert,
sobald
Ihre
Zahlung
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
GameHouse
Original
Stories
mobile
applications,
you
may
cancel
your
subscription
through
Your
account
on
the
Google
Play
Store,
Apple
App
Store
or
wherever
you
purchased
the
subscription.
Bei
mobilen
Anwendungen
von
GameHouse
Original
Stories
können
Sie
Ihr
Abonnement
über
Ihr
Konto
im
Google
Play
Store,
im
Apple
App
Store
oder
an
jedem
anderen
Ort,
an
dem
Sie
das
Abonnement
erworben
haben,
kündigen.
ParaCrawl v7.1
For
Office
365
plans,
Internet
access
is
also
needed
to
manage
your
subscription
account,
for
example
to
install
Office
on
other
PCs
or
to
change
billing
options.
Bei
Office
365-Plänen
wird
der
Internetzugang
auch
benötigt,
um
Ihr
Abonnementkonto
zu
verwalten,
z.
B.
zum
Installieren
von
Office
auf
anderen
PCs
oder
zum
Ändern
der
Abrechnungsoptionen.
ParaCrawl v7.1
If
you
buy
a
subscription
for
an
account,
the
price
remains
the
same,
even
if
we
increase
the
prices.
Wenn
man
ein
Abo
für
einen
Account
erwirbt,
bleibt
der
Preis
unverändert,
auch
wenn
wir
die
Preise
erhöhen.
CCAligned v1
If
you
are
already
an
individual
Hotspot
Costarei
you
can
continue
to
use
our
services
by
renewing
the
subscription
taking
into
account
that
we
have
expanded
our
network
with
more
areas!
Wenn
Sie
bereits
ein
individuelles
Hotspot
Costarei
sind,
können
Sie
unsere
Dienstleistungen
weiter
nutzen,
indem
Sie
das
Abonnement
erneuern,
indem
wir
berücksichtigen,
dass
wir
unser
Netzwerk
mit
weiteren
Bereichen
erweitert
haben!
CCAligned v1
As
long
as
there
is
no
active
order
or
subscription,
the
account
can
be
completely
deleted
from
the
account
page!
Solange
keine
aktive
Bestellung
oder
kein
aktives
Abonnement
besteht,
kann
der
Account
vollständig
von
der
Account-Seite
gelöscht
werden!
CCAligned v1
Start
using
Archipad
directly
for
free
during
one
month,
and
send
us
your
request
to
activate
your
free
Premium
subscription
on
your
account
by
mail
to
[email protected],
Senden
Sie
uns
zugleich
eine
Anfrage
per
E-Mail
an
[email protected],
damit
wir
Ihr
kostenloses
Premium-Abonnement
für
Ihr
Konto
aktivieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
Offline
Mode
is
only
available
with
the
Deezer
Premium
(or
subscription)
account
which
means
that
free
users
cannot
access
this
feature
on
their
devices.
Der
Offline-Modus
ist
nur
mit
dem
Deezer-Premium-Konto
(oder
Abonnement)
verfügbar,
was
bedeutet,
dass
Benutzer,
die
die
App
kostenlose
nutzen,
mit
ihren
Geräten
nicht
auf
diese
Funktion
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
action
can
only
be
taken
by
the
Account
Owner
as
they
are
the
only
admin
with
permissions
to
edit
the
subscription
of
an
account.
In
beiden
Fällen
kann
die
Aktion
nur
der
Kontoeigentümer
durchführen,
da
er
der
einzige
Administrator
mit
Berechtigung
zur
Bearbeitung
des
Abonnements
eines
Kontos
ist.
ParaCrawl v7.1