Übersetzung für "Submit a report" in Deutsch
The
Commission
shall
submit
a
report
on
its
findings
to
the
Committee.
Die
Kommission
unterbreitet
dem
Ausschuss
einen
Bericht
über
ihre
Feststellungen.
DGT v2019
Why
should
small
business
owners
have
to
submit
a
report
more
than
once?
Warum
sollten
Kleinunternehmer
einen
Bericht
mehrfach
einreichen
müssen?
Europarl v8
To
that
end,
it
plans
to
submit
a
progress
report
to
the
TTE
Council
in
mid-June.
Zu
diesem
Zweck
plant
sie,
dem
TTE-Rat
Mitte
Juni
einen
Fortschrittsbericht
vorzulegen.
Europarl v8
So
the
Commission
needs
to
submit
a
full
report
on
maximum
permitted
levels.
Die
Kommission
muss
also
einen
umfassenden
Bericht
über
die
zulässigen
Höchstdosen
vorlegen.
Europarl v8
The
Commission
shall
submit
a
final
evaluation
report
at
the
end
of
the
programme.
Nach
Abschluss
des
Programms
legt
die
Kommission
einen
endgültigen
Bewertungsbericht
vor.
DGT v2019
We
are
authorised
to
submit
a
report
for
the
plenum.
Wir
sind
autorisiert,
einen
Bericht
für
das
Plenum
vorzulegen.
Europarl v8
Each
year,
Member
States
must
submit
a
report
on
the
level
of
safety
of
civil
aviation.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
jährlich
einen
Bericht
über
das
Sicherheitsniveau
der
Zivilluftfahrt
vorlegen.
Europarl v8
The
Commission
shall
submit
a
report
on
the
effects
of
this
provision.
Die
Kommission
legt
einen
Bericht
über
die
Auswirkungen
dieser
Bestimmung
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
submit
a
final
report
no
later
than
30
June
2009.
Die
Kommission
legt
bis
zum
30.
Juni
2009
einen
Schlußbericht
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
submit
a
final
evaluation
report
at
the
end
of
the
Programme.
Nach
Abschluss
des
Programms
legt
die
Kommission
einen
endgültigen
Bewertungsbericht
vor.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
submit
a
draft
report
for
consideration
by
the
Advisory
Committee
referred
to
in
Article
7.
Dem
in
Artikel
7
genannten
Beratenden
Ausschuß
wird
ein
Berichtsentwurf
zur
Prüfung
unterbreitet.
JRC-Acquis v3.0
Other
States
Parties
to
the
Protocol
shall
submit
a
report
every
five
years.
Die
anderen
Vertragsstaaten
des
Protokolls
legen
alle
fünf
Jahre
einen
Bericht
vor.
MultiUN v1
Within
36
months
of
the
date
of
entry
into
force
of
the
delegated
act
adopted
by
the
Commission
pursuant
to
Article
4(9),
the
Commission
shall,
after
consulting
ESMA,
submit
a
report
on
the
effectiveness,
efficiency
and
proportionality
of
the
obligations
laid
down
in
this
Regulation
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council,
together
with
any
appropriate
proposals.
Die
Kommission
legt
diesen
Bericht
gegebenenfalls
zusammen
mit
geeigneten
Vorschlägen
vor.
DGT v2019