Übersetzung für "Subject to a fee" in Deutsch
All
debit
and
credit
card-based
payment
transactions
should
be
subject
to
a
maximum
interchange
fee
rate.
Für
alle
debit-
und
kreditkartengebundenen
Zahlungsvorgängen
sollte
ein
Höchstsatz
für
das
Interbankenentgelt
gelten.
DGT v2019
Access
to
this
service
should
be
subject
to
a
fee.
Der
Zugang
zu
diesem
Dienst
sollte
gebührenpflichtig
sein.
DGT v2019
If
that
limit
is
exceeded,
all
the
coins
submitted
may
be
subject
to
a
fee.
Wird
diese
Höchstgrenze
überschritten,
so
können
alle
eingereichten
Münzen
einer
Bearbeitungsgebühr
unterliegen.
DGT v2019
Member
States
may
require
that
the
application
for
a
certificate
is
subject
to
payment
of
a
fee.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
den
Antrag
auf
Erteilung
eines
Zertifikats
eine
Gebühr
erheben.
EUbookshop v2
Import
subject
to
a
0.5%
administrative
fee
plus
18%
VAT.
Auf
Einfuhren
wird
eine
Verwaltungsgebühr
von
0,5
%
zuzuglich
18
%
Mehrwertsteuer
erhoben.
EUbookshop v2
The
accelerated
examination
is
subject
to
a
fee
of
EUR
200
.
Für
die
beschleunigte
Prüfung
ist
eine
Gebühr
von
200
Euro
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Payments
via
PayPal
are
subject
to
a
5.25%
PayPal
fee.
Für
Zahlungen
per
PayPal
fällt
eine
PayPal-Gebühr
von
5.25%
an.
CCAligned v1
New
cards
are
issued,
subject
to
a
fee
of
CHF
25.00,
in
the
following
cases:
Eine
Ersatzkarte
wird
gegen
eine
GebÃ1?4hr
von
CHF
25.00
in
folgenden
Fällen
ausgestellt:
ParaCrawl v7.1
Profit
sharing
accounts
are
subject
to
a
monthly
performance
fee
per
selected
trading
system.
Konten
mit
Gewinnbeteiligung
unterliegen
einer
monatlichen
Leistungsebühr
pro
ausgewähltem
Handelssystem.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
images
of
the
Image
Archive
is
subject
to
authorisation
and
usually
subject
to
a
fee.
Die
Nutzung
von
Bildern
des
Bildarchivs
ist
genehmigungs-
und
in
der
Regel
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
tubes
(ACT
tubes)
are
subject
to
a
fee
and
can
be
ordered
from
Laboklin.
Entsprechende
Röhrchen
(ACT-Röhrchen)
können
vonLaboklin
gegen
eine
Gebühr
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
cancellations
are
subject
to
a
25
dollar
fee.
Alle
Stornierungen
unterliegen
einer
Gebühr
von
25
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Eventual
reservations
and
the
utilisation
of
the
facilities
are
subject
to
payment
of
a
fee.
Eine
eventuelle
Übernachtung
und
die
Benützung
der
Infrastruktur
unterliegen
der
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
images
is
subject
to
authorisation
and
usually
subject
to
a
fee.
Die
Verwendung
dieser
Bilder
ist
genehmigungs-
und
in
der
Regel
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
recovery
of
your
data
from
a
backup
is
subject
to
a
fee.
Eine
Notfallwiederherstellung
Ihrer
Daten
aus
einem
Backup
ist
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
All
Components
are
subject
to
a
5%
restocking
fee.
Für
alle
Komponenten
fällt
eine
Rücknahmegebühr
von
5%
an.
ParaCrawl v7.1
The
public
car
parking
facilities
in
the
city
area
are
also
subject
to
a
fee.
Die
öffentlichen
Parkplätze
im
Stadtgebiet
sind
ebenfalls
gebührenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Arrivals
after
21:00
are
subject
to
a
fee.
Eine
Anreise
nach
21:00
Uhr
ist
gegen
Aufpreis
möglich.
ParaCrawl v7.1